So I Need You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(shout out to you, Panos). I didn't see anything like it here whilst searching for
(wołam do ciebie, Panos). Szukając, nie widziałem tutaj niczego podobnego
the acoustic version and it's fairly tricky to play. Although the fore-said fact,
wersję akustyczną i jest dość trudna do zagrania. Choć powyższy fakt,
it's in the 'chords' section because in the bottom, after the first part of the
znajduje się w sekcji „akordy”, ponieważ na dole, po pierwszej części
tab section, it is written with chords and lyrics, so you can go ahead and play it
na karcie, jest napisana z akordami i tekstami, więc możesz śmiało ją odtwarzać
like that with your own strumming according to how you think it sounds best (by
tak z własnym brzdąkaniem, według tego, jak Twoim zdaniem brzmi najlepiej (wg
ear). With this said, it could be played by a rookie as well, but I'll just go
ucho). Powiedziawszy to, może w nią zagrać także nowicjusz, ale ja po prostu pójdę
ahead and call it 'intermediate'. Enjoy!
naprzód i nazwij go „pośrednim”. Cieszyć się!
Standard E (EADGBe)
Standard E (EADGBe)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Em7 => 022033
Em7 => 022033
D => xx0232
D => xx0232
Dsus2 => xx0230
Dsus2 => xx0230
C => 332010
C => 332010
C9 => x32033
C9 => x32033
Asus4 => x02230
Asus4 => x02230
B => 2244xx
B => 2244xx
C* (on the 3rd fret) => 3355xx
C* (na 3. progu) => 3355xx
Legend:
Legenda:
/ => slide
/ => slajd
x => mute
x => wyciszenie
Intro:
Wprowadzenie:
|---0-00-x-33-x-33-333-----0-00--4-4-x-5/4-------0-00-x-33-x-33----0-00--22-x-22-x-| (Twice)
|---0-00-x-33-x-33-333-----0-00--4-4-x-5/4-------0-00-x-33-x-33----0-00--22-x-22-x-| (Dwa razy)
Verse:
Werset:
|---0-00-x-33-x-33-333------0-00--22-x-22-x-| (Twice)
|---0-00-x-33-x-33-333------0-00--22-x-22-x-| (Dwa razy)
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
|------0-------0-----2-------2----2-| 3x in raw and then |-----0-------0-------2------2-----2--|
|------0-------0----------2-------2--------2-| 3x na surowo, a następnie |-----0-------0-------2------2---------2--|
Chorus:
Chór:
If you could step into my head
Gdybyś mógł wejść do mojej głowy
Tell me would you still know me
Powiedz mi, czy nadal mnie znasz
If you woke up in my bed
Gdybyś obudził się w moim łóżku
Tell me then would you hold me
Powiedz mi wtedy, czy byś mnie trzymał
Or would you simply let it lie
A może po prostu pozwolisz temu kłamać
Leaving me to wonder why
Zostawiając mnie z pytaniem dlaczego
I can't get you out of this head I call mine and I will say
Nie mogę cię wyrwać z tej głowy, którą nazywam moją i powiem
Oh! No, I can't let you go, my little girl
Och! Nie, nie mogę pozwolić ci odejść, moja mała dziewczynko
Because you're holding up my world, So I need you, yeah, yeah
Ponieważ podtrzymujesz mój świat, więc potrzebuję Cię, tak, tak
Your imitation of my walk And the perfect way you talk
Twoje naśladowanie mojego chodu i doskonały sposób mówienia
It's just a couple of the million things that I love about you
To tylko kilka z miliona rzeczy, które w Tobie kocham
So I need you
Więc cię potrzebuję
So I need you
Więc cię potrzebuję
So I need you
Więc cię potrzebuję
So I need you
Więc cię potrzebuję
And if I jumped off the Brooklyn Bridge
A gdybym skoczył z mostu Brooklyńskiego
Tell me would you still follow me
Powiedz mi, czy nadal będziesz za mną podążać
And if I made you mad today
I jeśli dzisiaj cię zdenerwowałem
Tell me would you love me tomorrow? Please
Powiedz mi, czy będziesz mnie jutro kochał? Proszę
Or would you say that you don't care
A może powiesz, że cię to nie obchodzi
And then leave me standing here
A potem zostaw mnie tutaj stojącego
Like the fool who is drowning in despair and screamin'
Jak głupiec, który tonie w rozpaczy i krzyczy
FINAL CHORUS
KOŃCOWY CHÓR
Oh! No, I can't let you go, my little girl
Och! Nie, nie mogę pozwolić ci odejść, moja mała dziewczynko
Because you're holding up my world, So I need you, yeah, yeah
Ponieważ podtrzymujesz mój świat, więc potrzebuję Cię, tak, tak
Your imitation of my walk And the perfect way you talk
Twoje naśladowanie mojego chodu i doskonały sposób mówienia
It's just a couple of the million things that I love about you
To tylko kilka z miliona rzeczy, które w Tobie kocham
So I need you
Więc cię potrzebuję
So I need you
Więc cię potrzebuję
So I need you
Więc cię potrzebuję
So I need you, yeah, yeah
Więc potrzebuję cię, tak, tak