So I Need You Текст Песни Перевод на Русский

(shout out to you, Panos). I didn't see anything like it here whilst searching for
(кричать тебе, Панос). Пока искал, ничего подобного здесь не нашел
the acoustic version and it's fairly tricky to play. Although the fore-said fact,
акустическая версия, и играть на ней довольно сложно. Несмотря на изложенный выше факт,
it's in the 'chords' section because in the bottom, after the first part of the
он находится в разделе «Аккорды», потому что внизу, после первой части
tab section, it is written with chords and lyrics, so you can go ahead and play it
раздел табуляции, он написан с аккордами и текстами, так что вы можете играть в него
like that with your own strumming according to how you think it sounds best (by
вот так, играя по-своему, в зависимости от того, как, по вашему мнению, это звучит лучше всего (по
ear). With this said, it could be played by a rookie as well, but I'll just go
ухо). С учетом вышесказанного, в нее мог бы сыграть и новичок, но я просто пойду.
ahead and call it 'intermediate'. Enjoy!
вперед и назовем его «промежуточным». Наслаждаться!
Standard E (EADGBe)
Стандарт E (EADGBe)
Chords used:
Использованы аккорды:
Em7 => 022033
Эм7 => 022033
D => xx0232
Д => хх0232
Dsus2 => xx0230
Dsus2 => xx0230
C => 332010
С => 332010
C9 => x32033
C9 => x32033
Asus4 => x02230
Асус4 => x02230
B => 2244xx
Б => 2244хх
C* (on the 3rd fret) => 3355xx
C* (на 3 ладу) => 3355xx
Legend:
Легенда:
/ => slide
/ => слайд
x => mute
x => отключить звук
Intro:
Введение:
|---0-00-x-33-x-33-333-----0-00--4-4-x-5/4-------0-00-x-33-x-33----0-00--22-x-22-x-| (Twice)
|---0-00-x-33-x-33-333-----0-00--4-4-x-5/4-------0-00-x-33-x-33----0-00--22-x-22-x-| (Дважды)
Verse:
Стих:
|---0-00-x-33-x-33-333------0-00--22-x-22-x-| (Twice)
|---0-00-x-33-x-33-333------0-00--22-x-22-x-| (Дважды)
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
|------0-------0-----2-------2----2-| 3x in raw and then |-----0-------0-------2------2-----2--|
|------0-------0-----2-------2----2-| 3 раза в необработанном виде, а затем |-----0-------0-------2------2-----2--|
Chorus:
Припев:
If you could step into my head
Если бы ты мог войти в мою голову
Tell me would you still know me
Скажи мне, ты все еще знаешь меня?
If you woke up in my bed
Если бы ты проснулся в моей постели
Tell me then would you hold me
Скажи мне, тогда ты обнимешь меня?
Or would you simply let it lie
Или вы бы просто позволили этому лежать
Leaving me to wonder why
Оставив меня в недоумении, почему
I can't get you out of this head I call mine and I will say
Я не могу вытащить тебя из этой головы, я позвоню своей и скажу
Oh! No, I can't let you go, my little girl
О! Нет, я не могу отпустить тебя, моя маленькая девочка.
Because you're holding up my world, So I need you, yeah, yeah
Потому что ты держишь мой мир, поэтому ты нужен мне, да, да
Your imitation of my walk And the perfect way you talk
Твоя имитация моей походки и идеальная манера твоей речи.
It's just a couple of the million things that I love about you
Это всего лишь пара миллионов вещей, которые мне в тебе нравятся
So I need you
Так что ты мне нужен
So I need you
Так что ты мне нужен
So I need you
Так что ты мне нужен
So I need you
Так что ты мне нужен
And if I jumped off the Brooklyn Bridge
И если бы я спрыгнул с Бруклинского моста
Tell me would you still follow me
Скажи мне, ты бы по-прежнему следовал за мной?
And if I made you mad today
И если бы я разозлил тебя сегодня
Tell me would you love me tomorrow? Please
Скажи мне, полюбишь ли ты меня завтра? Пожалуйста
Or would you say that you don't care
Или вы бы сказали, что вам все равно?
And then leave me standing here
А потом оставь меня стоять здесь
Like the fool who is drowning in despair and screamin'
Как дурак, который тонет в отчаянии и кричит:
FINAL CHORUS
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
Oh! No, I can't let you go, my little girl
О! Нет, я не могу отпустить тебя, моя маленькая девочка.
Because you're holding up my world, So I need you, yeah, yeah
Потому что ты держишь мой мир, поэтому ты нужен мне, да, да
Your imitation of my walk And the perfect way you talk
Твоя имитация моей походки и идеальная манера твоей речи.
It's just a couple of the million things that I love about you
Это всего лишь пара миллионов вещей, которые мне в тебе нравятся
So I need you
Так что ты мне нужен
So I need you
Так что ты мне нужен
So I need you
Так что ты мне нужен
So I need you, yeah, yeah
Так что ты мне нужен, да, да