Applied Science Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by 311
Uitgevoerd door 311
From the album "Grassroots" on Capricorn Records
Van het album "Grassroots" op Capricorn Records
Music by: C. Sexton
Muziek door: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Tekst door: N. Hexum & D. Martinez
Additions/Corrections by: Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
Aanvullingen/correcties door: Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
Lyric help by: PopsLuv311 (PopsLuv311@aol.com)
Hulp bij songteksten door: PopsLuv311 (PopsLuv311@aol.com)
Matt Binkley (cybrbink15@yahoo.com)Riff 1 (w/Octaver):
Matt Binkley (cybrbink15@yahoo.com)Riff 1 (met octaver):
N.C.
NC
1:----------------------
1:----------------------
2:----------------------
2:----------------------
3:----------------------
3:----------------------
4:----------------------
4:----------------------
5:----------------------
5:----------------------
6:-3-1--1-1-3-3-1-3-3-3-
6:-3-1--1-1-3-3-1-3-3-3-
Riff 2:
Riff 2:
1:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
1:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
2:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
2:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
3:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
3:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
4:--------------------------------------------------
4:----------------------------------------------
5:--------------------------------------------------
5:----------------------------------------------
6:--------------------------------------------------
6:----------------------------------------------
Riff 3:
Riff 3:
1:-----------------------
1:-----------------------
2:-----------------------
2:-----------------------
3:-------------3-3-3-3-3-
3:-------------3-3-3-3-3-
4:-4-4-4-4-4---3-3-3-3-3-
4:-4-4-4-4-4---3-3-3-3-3-
5:-4-4-4-4-4---1-1-1-1-1-
5:-4-4-4-4-4---1-1-1-1-1-
6:-2-2-2-2-2---1-1-1-1-1-
6:-2-2-2-2-2---1-1-1-1-1-
Riff 4:
Riff 4:
N.C.
NC
1:-------------------------
1:------------------------
2:-------------------------
2:------------------------
3:-------------------------
3:------------------------
4:----10-13----8-10-8-10-8-
4:----10-13----8-10-8-10-8-
5:-11--------9-------------
5:-11--------9-------------
6:-------------------------
6:-------------------------
Riff 5:
Riff 5:
N.C. F5 (Bbsus4)
NC F5 (Bbsus4)
1:----------------------------
1:---------------------------
2:--------------------10------
2:-------------------10------
3:-11-11-11-11-11-11--10-(p8)-
3:-11-11-11-11-11-11--10-(p8)-
4:-10-10-10-10-10-10--10-(p8)-
4:-10-10-10-10-10-10--10-(p8)-
5:--9--9--9--9--9--9---8-(-8)-
5:--9--9--9--9--9--9---8-(-8)-
6:----------------------------
6:---------------------------
Lyrics/Song Structure:
Tekst/liedstructuur:
Nod your head to this as a lot of apprentice
Knik hier even met je hoofd naar als een leerling
Some of this were standing on the shoulder of giants
Sommigen hiervan stonden op de schouder van reuzen
Some tryants some benevolent
Sommige tryants sommige welwillend
To the followers it's relevant
Voor de volgers is het relevant
The rest get bent on lending opinions
De rest richt zich op het verstrekken van meningen
I'm sending to a brand new level
Ik stuur naar een geheel nieuw niveau
I revel in completion I'd like to see the deletion
Ik geniet van de voltooiing. Ik zou de verwijdering graag willen zien
Of the parasites, to make your load light
Van de parasieten, om uw lading licht te maken
Fool know rules but the rest keep bouncing back
Dwazen kennen de regels, maar de rest stuitert steeds terug
With the lack of further adieu see
Met het ontbreken van verder adieu zie
As one can deduce we
Zoals we kunnen afleiden
Kick out the jams, slam the *** out hard and long
Schop de jam eruit, sla de *** er hard en lang uit
Cuz we got more song
Omdat we meer liedjes hebben
Something you might like now
Iets wat je nu misschien leuk vindt
So check it
Controleer het dus
All-star bound yeah your so sound
All-star gebonden ja, je bent zo gezond
Cool as the blue water all around
Koel als het blauwe water rondom
From a force field flashing aliens are sending
Vanuit een krachtveld sturen flitsende buitenaardse wezens
Black evolutions of love you are hearing
Zwarte evoluties van liefde hoor je
The dark supernatural is the world we call
Het duistere bovennatuurlijke is de wereld die wij noemen
Our own home lightning in the mind comes out in song
Onze eigen huisbliksem in de geest komt uit in een lied
But we're wild they say never trust us we're shady
Maar we zijn wild, ze zeggen: vertrouw ons nooit, we zijn duister
In lieu of the crew your into we are baby
In plaats van de bemanning, jij bent wij, baby
Cuz music will be coming out the words we speak
Want er zal muziek voortkomen uit de woorden die we spreken
We erect breakbeats shatter wax still on the platter
We zetten breakbeats op en verbrijzelen was nog steeds op de schotel
Our *** is badder we come fly then we scatter
Onze *** is erger, we komen vliegen en dan verspreiden we ons
Cuz we deep and we solid yeah we hear ya holler
Omdat we diep en solide zijn, ja, we horen je schreeuwen
Electricity flowin' through is all that feels good
Er stroomt elektriciteit door, dat is het enige dat goed voelt
Some time the only thing that really ever could
Soms het enige dat echt ooit zou kunnen
Feed that hunger I crave it I love it I gave it
Voed die honger. Ik hunker ernaar. Ik hou ervan. Ik heb het gegeven
I shove it in a battery and save it for later
Ik stop het in een batterij en bewaar het voor later
A waiter in the Dorothy C. Pavilion in '89
Een ober in het Dorothy C. Pavilion in '89
I met some wierdos and had myself a real good time
Ik ontmoette een aantal wierdos en had het erg naar mijn zin
Downtown L.A. is a soul graveyard
Downtown L.A. is een zielenkerkhof
Where you got to be hard or get jacked
Waar je hard moet zijn of wordt opgevijzeld
It lacked a certain sense of something
Er ontbrak een bepaald gevoel voor iets
Something basic no karma in the least I broke east
Iets fundamenteels, geen karma in het minst, ik brak naar het oosten
You know I had to face it
Je weet dat ik het onder ogen moest zien
I guess I flaked but it was no mistake because
Ik denk dat ik afbladderde, maar het was geen vergissing, want
311's got the boom
311 heeft de hausse
My mic check is giving me Electric company
Mijn microfooncontrole geeft mij elektriciteitsbedrijf
I can't see the high wide sky or stars above me
Ik kan de hoge, brede hemel of de sterren boven mij niet zien
Are you a flower or more like a high rise tower
Ben jij een bloem of meer een hoge toren?
If so the soul of sweet delight on you will shower
Als dat zo is, zal de ziel van zoete verrukking over je heen douchen
There's a place for us they say is somewhere
Er is een plek voor ons, zeggen ze
Not a dream but a place and you will be there
Geen droom maar een plek en jij zult er zijn
Your slippin' but content because your spirit
Je slippin' maar tevreden omdat je geest
And hills are alive with the sound of music
En heuvels leven met het geluid van muziek
People never see the whole trip of life grab
Mensen zien nooit de hele reis van het leven grijpen
Knowledge man and all we do is syph
Kennisman en het enige wat we doen is syph