Applied Science Текст Песни Перевод на Русский

Performed by 311
В исполнении 311
From the album "Grassroots" on Capricorn Records
Из альбома "Grassroots" на Capricorn Records.
Music by: C. Sexton
Автор музыки: К. Секстон
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Автор слов: Н. Хексум и Д. Мартинес
Additions/Corrections by: Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
Дополнения/исправления: Майкл Слюсарц (slusarz@ucsu.colorado.edu)
Lyric help by: PopsLuv311 (PopsLuv311@aol.com)
Автор текста: PopsLuv311 (PopsLuv311@aol.com)
Matt Binkley (cybrbink15@yahoo.com)Riff 1 (w/Octaver):
Мэтт Бинкли (cybrbink15@yahoo.com) Рифф 1 (с Октавером):
N.C.
Н.К.
1:----------------------
1:----------------------
2:----------------------
2:----------------------
3:----------------------
3:----------------------
4:----------------------
4:----------------------
5:----------------------
5:----------------------
6:-3-1--1-1-3-3-1-3-3-3-
6:-3-1--1-1-3-3-1-3-3-3-
Riff 2:
Рифф 2:
1:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
1:-6-6-6-6-6-х-х-х-6-х-6-6--8-8-8-8-8-х-х-х-8-х-8-8-
2:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
2:-6-6-6-6-6-х-х-х-6-х-6-6--8-8-8-8-8-х-х-х-8-х-8-8-
3:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
3:-6-6-6-6-6-х-х-х-6-х-6-6--8-8-8-8-8-х-х-х-8-х-8-8-
4:--------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------
Riff 3:
Рифф 3:
1:-----------------------
1:-----------------------
2:-----------------------
2:-----------------------
3:-------------3-3-3-3-3-
3:-------------3-3-3-3-3-
4:-4-4-4-4-4---3-3-3-3-3-
4:-4-4-4-4-4---3-3-3-3-3-
5:-4-4-4-4-4---1-1-1-1-1-
5:-4-4-4-4-4---1-1-1-1-1-
6:-2-2-2-2-2---1-1-1-1-1-
6:-2-2-2-2-2---1-1-1-1-1-
Riff 4:
Рифф 4:
N.C.
Н.К.
1:-------------------------
1:-------------------------
2:-------------------------
2:-------------------------
3:-------------------------
3:-------------------------
4:----10-13----8-10-8-10-8-
4:----10-13----8-10-8-10-8-
5:-11--------9-------------
5:-11--------9-------------
6:-------------------------
6:-------------------------
Riff 5:
Рифф 5:
N.C. F5 (Bbsus4)
НЗ F5 (Bbsus4)
1:----------------------------
1:----------------------------
2:--------------------10------
2:--------------------10------
3:-11-11-11-11-11-11--10-(p8)-
3:-11-11-11-11-11-11--10-(п8)-
4:-10-10-10-10-10-10--10-(p8)-
4:-10-10-10-10-10-10--10-(п8)-
5:--9--9--9--9--9--9---8-(-8)-
5:--9--9--9--9--9--9---8-(-8)-
6:----------------------------
6:----------------------------
Lyrics/Song Structure:
Текст/Структура песни:
Nod your head to this as a lot of apprentice
Кивните на это головой как ученик
Some of this were standing on the shoulder of giants
Некоторые из них стояли на плечах гигантов
Some tryants some benevolent
Некоторые трианты, некоторые доброжелательные
To the followers it's relevant
Для подписчиков это актуально
The rest get bent on lending opinions
Остальные склоняются к кредитным мнениям
I'm sending to a brand new level
Я отправляюсь на совершенно новый уровень
I revel in completion I'd like to see the deletion
Я наслаждаюсь завершением, я бы хотел увидеть удаление
Of the parasites, to make your load light
Из паразитов, чтобы облегчить твою ношу
Fool know rules but the rest keep bouncing back
Дурак знает правила, но остальные продолжают приходить в норму.
With the lack of further adieu see
Из-за отсутствия дальнейшего прощания см.
As one can deduce we
Как можно сделать вывод, мы
Kick out the jams, slam the *** out hard and long
Выбросьте джемы, выбейте *** сильно и долго
Cuz we got more song
Потому что у нас есть больше песен
Something you might like now
Что-то, что вам может понравиться сейчас
So check it
Так что проверь это
All-star bound yeah your so sound
Все звезды связаны, да, ты такой здоровый
Cool as the blue water all around
Прохладно, как голубая вода вокруг.
From a force field flashing aliens are sending
Из силового поля посылают сверкающие инопланетяне
Black evolutions of love you are hearing
Черные эволюции любви, которые вы слышите
The dark supernatural is the world we call
Темное сверхъестественное — это мир, который мы называем
Our own home lightning in the mind comes out in song
Наша родная молния в сознании звучит песней
But we're wild they say never trust us we're shady
Но мы дикие, говорят, никогда не верь нам, мы теневые.
In lieu of the crew your into we are baby
Вместо команды ты в нас, детка
Cuz music will be coming out the words we speak
Потому что музыка будет звучать из слов, которые мы говорим.
We erect breakbeats shatter wax still on the platter
Мы возводим брейкбиты, разбивая воск, все еще лежащий на блюде.
Our *** is badder we come fly then we scatter
Наше дерьмо хуже, мы прилетаем, а потом разбегаемся.
Cuz we deep and we solid yeah we hear ya holler
Потому что мы глубокие и твердые, да, мы слышим твой крик
Electricity flowin' through is all that feels good
Протекающее электричество - это все, что приятно.
Some time the only thing that really ever could
Когда-нибудь единственное, что действительно когда-либо могло
Feed that hunger I crave it I love it I gave it
Утолите этот голод, я жажду этого, мне это нравится, я дал это.
I shove it in a battery and save it for later
Я засуну его в батарею и оставлю на потом
A waiter in the Dorothy C. Pavilion in '89
Официант в павильоне Дороти К., 1989 год.
I met some wierdos and had myself a real good time
Я встретил некоторых чудаков и отлично провел время
Downtown L.A. is a soul graveyard
Центр Лос-Анджелеса — кладбище душ
Where you got to be hard or get jacked
Где тебе нужно быть жестким, иначе тебя изведут
It lacked a certain sense of something
Не хватало определенного ощущения чего-то
Something basic no karma in the least I broke east
Что-то элементарное, никакой кармы, я сломался на восток
You know I had to face it
Ты знаешь, мне пришлось столкнуться с этим
I guess I flaked but it was no mistake because
Наверное, я отслоился, но это не было ошибкой, потому что
311's got the boom
У 311 бум
My mic check is giving me Electric company
Моя проверка микрофона дает мне электрическую компанию
I can't see the high wide sky or stars above me
Я не вижу над собой ни высокого неба, ни звезд.
Are you a flower or more like a high rise tower
Ты цветок или больше похож на высотную башню?
If so the soul of sweet delight on you will shower
Если так, то душа сладкого восторга прольется на тебя.
There's a place for us they say is somewhere
Говорят, что для нас есть место где-то
Not a dream but a place and you will be there
Не мечта, а место и ты будешь там
Your slippin' but content because your spirit
Ты скользишь, но доволен, потому что твой дух
And hills are alive with the sound of music
И холмы оживают звуками музыки
People never see the whole trip of life grab
Люди никогда не видят, как весь жизненный путь захватывает
Knowledge man and all we do is syph
Знающий человек, и все, что мы делаем, это сиф.