Applied Science Letras Tradução em Português

Performed by 311
Realizado por 311
From the album "Grassroots" on Capricorn Records
Do álbum "Grassroots" da Capricorn Records
Music by: C. Sexton
Música de: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Letra: N. Hexum & D. Martinez
Additions/Corrections by: Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
Adições/correções por: Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
Lyric help by: PopsLuv311 (PopsLuv311@aol.com)
Ajuda da letra por: PopsLuv311 (PopsLuv311@aol.com)
Matt Binkley (cybrbink15@yahoo.com)Riff 1 (w/Octaver):
Matt Binkley (cybrbink15@yahoo.com)Riff 1 (com Octaver):
N.C.
N.C.
1:----------------------
1:----------------------
2:----------------------
2:----------------------
3:----------------------
3:----------------------
4:----------------------
4:----------------------
5:----------------------
5:----------------------
6:-3-1--1-1-3-3-1-3-3-3-
6:-3-1--1-1-3-3-1-3-3-3-
Riff 2:
Riff 2:
1:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
1:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
2:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
2:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
3:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
3:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
4:--------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------
6:-------------------------------------------------
Riff 3:
Riff 3:
1:-----------------------
1:-----------------------
2:-----------------------
2:-----------------------
3:-------------3-3-3-3-3-
3:------------3-3-3-3-3-
4:-4-4-4-4-4---3-3-3-3-3-
4:-4-4-4-4-4---3-3-3-3-3-
5:-4-4-4-4-4---1-1-1-1-1-
5:-4-4-4-4-4---1-1-1-1-1-
6:-2-2-2-2-2---1-1-1-1-1-
6:-2-2-2-2-2---1-1-1-1-1-
Riff 4:
Riff 4:
N.C.
N.C.
1:-------------------------
1:-------------------------
2:-------------------------
2:-------------------------
3:-------------------------
3:----------------------------
4:----10-13----8-10-8-10-8-
4:----10-13----8-10-8-10-8-
5:-11--------9-------------
5:-11-------9------------
6:-------------------------
6:-------------------------
Riff 5:
Riff 5:
N.C. F5 (Bbsus4)
NC F5 (Bbsus4)
1:----------------------------
1:----------------------------
2:--------------------10------
2:--------------------10------
3:-11-11-11-11-11-11--10-(p8)-
3:-11-11-11-11-11-11--10-(p8)-
4:-10-10-10-10-10-10--10-(p8)-
4:-10-10-10-10-10-10--10-(p8)-
5:--9--9--9--9--9--9---8-(-8)-
5:--9--9--9--9--9--9---8-(-8)-
6:----------------------------
6:------------------------------------------
Lyrics/Song Structure:
Estrutura da letra/música:
Nod your head to this as a lot of apprentice
Acene com a cabeça para isso como um aprendiz
Some of this were standing on the shoulder of giants
Parte disso estava nos ombros de gigantes
Some tryants some benevolent
Alguns tryants, alguns benevolentes
To the followers it's relevant
Para os seguidores é relevante
The rest get bent on lending opinions
O resto se empenha em emprestar opiniões
I'm sending to a brand new level
Estou enviando para um novo nível
I revel in completion I'd like to see the deletion
Eu me deleito com a conclusão, gostaria de ver a exclusão
Of the parasites, to make your load light
Dos parasitas, para tornar sua carga leve
Fool know rules but the rest keep bouncing back
O tolo conhece as regras, mas o resto continua se recuperando
With the lack of further adieu see
Com a falta de mais adeus, veja
As one can deduce we
Como se pode deduzir nós
Kick out the jams, slam the *** out hard and long
Expulse os congestionamentos, bata com força e por muito tempo
Cuz we got more song
Porque temos mais músicas
Something you might like now
Algo que você pode gostar agora
So check it
Então verifique
All-star bound yeah your so sound
All-star vinculado, sim, você é tão bom
Cool as the blue water all around
Legal como a água azul ao redor
From a force field flashing aliens are sending
De um campo de força, alienígenas estão enviando
Black evolutions of love you are hearing
Evoluções negras do amor que você está ouvindo
The dark supernatural is the world we call
O sobrenatural sombrio é o mundo que chamamos
Our own home lightning in the mind comes out in song
Nosso próprio raio doméstico na mente sai em música
But we're wild they say never trust us we're shady
Mas somos selvagens, eles dizem: nunca confie em nós, somos sombrios
In lieu of the crew your into we are baby
Em vez da tripulação, você gosta, somos baby
Cuz music will be coming out the words we speak
Porque a música sairá das palavras que falamos
We erect breakbeats shatter wax still on the platter
Erguemos breakbeats quebrando cera ainda na travessa
Our *** is badder we come fly then we scatter
Nossa merda é pior, viemos voar e depois nos dispersamos
Cuz we deep and we solid yeah we hear ya holler
Porque somos profundos e sólidos, sim, ouvimos você gritar
Electricity flowin' through is all that feels good
A eletricidade fluindo é tudo o que é bom
Some time the only thing that really ever could
Algum tempo a única coisa que realmente poderia
Feed that hunger I crave it I love it I gave it
Alimente essa fome, eu anseio, eu amo, eu dei
I shove it in a battery and save it for later
Eu coloco em uma bateria e guardo para mais tarde
A waiter in the Dorothy C. Pavilion in '89
Um garçom no Pavilhão Dorothy C. em 89
I met some wierdos and had myself a real good time
Conheci alguns esquisitos e me diverti muito
Downtown L.A. is a soul graveyard
O centro de Los Angeles é um cemitério de almas
Where you got to be hard or get jacked
Onde você tem que ser duro ou ser roubado
It lacked a certain sense of something
Faltou um certo senso de algo
Something basic no karma in the least I broke east
Algo básico, sem karma, no mínimo, quebrei para leste.
You know I had to face it
Você sabe que eu tive que enfrentar isso
I guess I flaked but it was no mistake because
Acho que desabei, mas não foi um erro, porque
311's got the boom
311 tem o boom
My mic check is giving me Electric company
Meu cheque de microfone está me dando companhia elétrica
I can't see the high wide sky or stars above me
Não consigo ver o céu alto ou as estrelas acima de mim
Are you a flower or more like a high rise tower
Você é uma flor ou mais como uma torre alta
If so the soul of sweet delight on you will shower
Se assim for, a alma de doce deleite tomará conta de você
There's a place for us they say is somewhere
Há um lugar para nós, eles dizem que está em algum lugar
Not a dream but a place and you will be there
Não é um sonho, mas um lugar e você estará lá
Your slippin' but content because your spirit
Você está escorregando, mas contente porque seu espírito
And hills are alive with the sound of music
E as colinas estão vivas com o som da música
People never see the whole trip of life grab
As pessoas nunca veem toda a viagem da vida
Knowledge man and all we do is syph
Homem do conhecimento e tudo o que fazemos é syph