Applied Science Versuri Traducere în Română

Performed by 311
Realizat de 311
From the album "Grassroots" on Capricorn Records
De pe albumul „Grassroots” de pe Capricorn Records
Music by: C. Sexton
Muzica de: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Versuri de: N. Hexum & D. Martinez
Additions/Corrections by: Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
Adăugiri/Corectări de: Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
Lyric help by: PopsLuv311 (PopsLuv311@aol.com)
Ajutor versuri de la: PopsLuv311 (PopsLuv311@aol.com)
Matt Binkley (cybrbink15@yahoo.com)Riff 1 (w/Octaver):
Matt Binkley (cybrbink15@yahoo.com) Riff 1 (cu Octaver):
N.C.
N.C.
1:----------------------
1:----------------------
2:----------------------
2:----------------------
3:----------------------
3:----------------------
4:----------------------
4:----------------------
5:----------------------
5:----------------------
6:-3-1--1-1-3-3-1-3-3-3-
6:-3-1--1-1-3-3-1-3-3-3-
Riff 2:
Riff 2:
1:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
1:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
2:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
2:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
3:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
3:-6-6-6-6-6-x-x-x-6-x-6-6--8-8-8-8-8-x-x-x-8-x-8-8-
4:--------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------
Riff 3:
Riff 3:
1:-----------------------
1:-----------------------
2:-----------------------
2:-----------------------
3:-------------3-3-3-3-3-
3:-------------3-3-3-3-3-
4:-4-4-4-4-4---3-3-3-3-3-
4:-4-4-4-4-4---3-3-3-3-3-
5:-4-4-4-4-4---1-1-1-1-1-
5:-4-4-4-4-4---1-1-1-1-1-
6:-2-2-2-2-2---1-1-1-1-1-
6:-2-2-2-2-2---1-1-1-1-1-
Riff 4:
Riff 4:
N.C.
N.C.
1:-------------------------
1:--------------------------
2:-------------------------
2:--------------------------
3:-------------------------
3:-------------------------
4:----10-13----8-10-8-10-8-
4:----10-13----8-10-8-10-8-
5:-11--------9-------------
5:-11--------9--------------
6:-------------------------
6:--------------------------
Riff 5:
Riff 5:
N.C. F5 (Bbsus4)
N.C. F5 (Bbsus4)
1:----------------------------
1:-----------------------------
2:--------------------10------
2:--------------------10------
3:-11-11-11-11-11-11--10-(p8)-
3:-11-11-11-11-11-11--10-(p8)-
4:-10-10-10-10-10-10--10-(p8)-
4:-10-10-10-10-10-10--10-(p8)-
5:--9--9--9--9--9--9---8-(-8)-
5:--9--9--9--9--9--9---8-(-8)-
6:----------------------------
6:-----------------------------
Lyrics/Song Structure:
Versuri/Structura melodiei:
Nod your head to this as a lot of apprentice
Dă din cap la asta ca o mulțime de ucenic
Some of this were standing on the shoulder of giants
Unii dintre aceștia stăteau pe umărul unor giganți
Some tryants some benevolent
Unii încercători, alții binevoitori
To the followers it's relevant
Pentru adepți este relevant
The rest get bent on lending opinions
Restul se aplecă să împrumute opinii
I'm sending to a brand new level
Trimit la un nivel nou-nouț
I revel in completion I'd like to see the deletion
Mă bucur de finalizare Aș dori să văd ștergerea
Of the parasites, to make your load light
Dintre paraziți, pentru a vă face încărcătura ușoară
Fool know rules but the rest keep bouncing back
Prostul cunoaște regulile, dar restul continuă să revină
With the lack of further adieu see
Cu lipsa de rămas bun, vezi
As one can deduce we
După cum se poate deduce noi
Kick out the jams, slam the *** out hard and long
Dați afară blocajele, trântiți-l pe dracu tare și lung
Cuz we got more song
Pentru că avem mai multe cântece
Something you might like now
Ceva care ți-ar putea plăcea acum
So check it
Așa că verifică
All-star bound yeah your so sound
Legat de stele, da, ești atât de sunet
Cool as the blue water all around
Răcoros ca apa albastră de jur împrejur
From a force field flashing aliens are sending
Dintr-un câmp de forță trimit extratereștri intermitenți
Black evolutions of love you are hearing
Evoluții negre ale iubirii pe care le auziți
The dark supernatural is the world we call
Supranaturalul întunecat este lumea pe care o numim
Our own home lightning in the mind comes out in song
Propria noastră casă fulgerul din minte iese în cântec
But we're wild they say never trust us we're shady
Dar suntem sălbatici, se spune că nu ai încredere în noi, suntem umbriți
In lieu of the crew your into we are baby
În locul echipajului în care ești, noi suntem bebeluși
Cuz music will be coming out the words we speak
Pentru că muzica va ieși din cuvintele pe care le rostim
We erect breakbeats shatter wax still on the platter
Ridicăm breakbeats shatter ceară încă pe platou
Our *** is badder we come fly then we scatter
Păcatul nostru este mai rău că venim să zburăm, apoi ne împrăștiem
Cuz we deep and we solid yeah we hear ya holler
Pentru că suntem adânci și solidi, da, te auzim strigând
Electricity flowin' through is all that feels good
Electricitatea care curge este tot ce se simte bine
Some time the only thing that really ever could
Cândva, singurul lucru care ar putea
Feed that hunger I crave it I love it I gave it
Hrănește foamea, o tânjesc, iubesc, i-am dat
I shove it in a battery and save it for later
Îl bag într-o baterie și îl păstrez pentru mai târziu
A waiter in the Dorothy C. Pavilion in '89
Un chelner în Pavilionul Dorothy C. în '89
I met some wierdos and had myself a real good time
M-am întâlnit cu niște nenorociți și m-am distrat foarte bine
Downtown L.A. is a soul graveyard
Centrul orașului L.A. este un cimitir de suflet
Where you got to be hard or get jacked
Unde trebuie să fii dur sau să fii bătut
It lacked a certain sense of something
Îi lipsea un anumit simț al ceva
Something basic no karma in the least I broke east
Ceva de bază, fără karma, am rupt în est
You know I had to face it
Știi că a trebuit să fac față
I guess I flaked but it was no mistake because
Presupun că m-am fulgerat, dar nu a fost o greșeală pentru că
311's got the boom
311 are boom-ul
My mic check is giving me Electric company
Verificarea microfonului îmi oferă companie electrică
I can't see the high wide sky or stars above me
Nu pot vedea cerul înalt sau stelele deasupra mea
Are you a flower or more like a high rise tower
Ești o floare sau mai mult ca un turn înalt
If so the soul of sweet delight on you will shower
Dacă da, sufletul de dulce încântare pe tine se va ploaie
There's a place for us they say is somewhere
Există un loc pentru noi, se spune că este undeva
Not a dream but a place and you will be there
Nu un vis, ci un loc și vei fi acolo
Your slippin' but content because your spirit
Aluneci, dar mulțumit din cauza spiritului tău
And hills are alive with the sound of music
Și dealurile sunt vii cu sunetul muzicii
People never see the whole trip of life grab
Oamenii nu văd niciodată întreaga călătorie a vieții prinde
Knowledge man and all we do is syph
Omul de cunoaștere și tot ce facem este syph