Can't Fade Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by 311
قام بها 311
From the album "Soundsystem" on Capricorn Records
من ألبوم "Soundsystem" الموجود على Capricorn Records
Music by: N. Hexum
موسيقى: ن. هيكسوم
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
كلمات: ن. هيكسوم ود. مارتينيز
(c) 1999 Hydroponic Music BMI
(ج) 1999 مؤشر كتلة الجسم للموسيقى المائية
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
أرشيف الجيتار 311 - http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro (w/octaver):
مقدمة (مع/أوكتافر):
N.C.
نورث كارولاينا.
e:-------------------------------
ه:------------------------------
G:-------------------------------
ج:------------------------------
B:-------------------------------
ب:------------------------------
D:-------------------------------
د:------------------------------
A:-5-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5---7-7-7-
ج:-5-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5---7-7-7-
E:-------------------------------
هـ:------------------------------
Verse 1 (w/octaver):
الآية 1 (مع الأوكتافر):
N.C.
نورث كارولاينا.
e:----------------------------------------------
ه:----------------------------------------------
G:----------------------------------------------
ج:---------------------------------------------
B:----------------------------------------------
ب:---------------------------------------------
D:----------------------------------------------
د:---------------------------------------------
A:-(9p)7-7-5-7-5-5-7-5------9p7-5-7-5-5-7-5---5-
أ:-(9ع)7-7-5-7-5-5-7-5------9p7-5-7-5-5-7-5---5-
E:---------------------7--------------------7---
ه:-----7--------------------7-------------------
* Don't play note in ()'s first time through.
* لا تعزف النوتة في المرة الأولى لـ ().
Verse 2 (w/octaver):
الآية الثانية (مع الأوكتافر):
(B5) N.C.
(ب5) ن.س.
e:-----...------------------------------
ه:-----...-----------------------------
G:-----...------------------------------
ج:-----...-----------------------------
B:-----...------------------------------
ب:-----...-----------------------------
D:-(9)-...------------------------------
د:-(9)-...-----------------------------
A:-(9)-...------------------------------
ج:-(9)-...-----------------------------
E:-(7)-...-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5-5-5-5--5-
ه:-(7)-...-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5-5-5-5--5-
Palm
النخيل
Muted
كتم الصوت
Bridge 1:
الجسر 1:
N.C.
نورث كارولاينا.
e:------------------------------------------
ه:------------------------------------------
G:------------------------------------------
ج:-----------------------------------------
B:--------------------------------------9---
ب:------9-----------------------------------
D:-9---9-11-12-11-9--11-9--9-11-12-11-9---9-
د:-9---9-11-12-11-9--11-9--9-11-12-11-9---9-
A:------------------------------------------
ج:------------------------------------------
E:------------------------------------------
ه:-----------------------------------------
N.C.
نورث كارولاينا.
e:-------------------------------------------------------
ه:-------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
ز:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
ب:-------------------------------------------------------
D:-9---9-11-12-11----12-11-9--------9-11-9-11-(11)-------
د:-9---9-11-12-11----12-11-9--------9-11-9-11-(11)-------
A:----------------11-----------11-9----------------7-7-7-
ج:----------------11-----------11-9----------------7-7-7-
E:-------------------------------------------------------
ه:-------------------------------------------------------
Bridge 2:
الجسر 2:
G#m7 F#m7 G#m7 F#m7 N.C.
G#m7 F#m7 G#m7 F#m7 إن سي.
e:-14---12---14---12-----------------------------------------
ه:-14---12---14---12------------------------------------------
G:-12---10---12---10---12--12-14-15-14-12--12--12-14-15-10-9-
ز:-12---10---12---10---12--12-14-15-14-12--12--12-14-15-10-9-
B:-13---11---13---11---13--13-14-16-14-13--13--13-14-16-11-9-
ب:-13---11---13---11---13--13-14-16-14-13--13--13-14-16-11-9-
D:-----------------------------------------------------------
د:----------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------
ج:----------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------
ه:----------------------------------------------------------
Bridge 3:
الجسر 3:
e:-----...-----
ه:-----...-----
G:-----...-----
ج:-----...-----
B:-----...-----
ب:-----...-----
D:-(2)-...-2-2-
د:-(2)-...-2-2-
A:-(2)-...-2-2-
ج:-(2)-...-2-2-
E:-(0)-...-0-0-
ه:-(0)-...-0-0-
Palm
النخيل
Muted
كتم الصوت
Ending (w/octaver):
النهاية (مع أوكتافر):
N.C.
نورث كارولاينا.
e:--------------------------------------------------
ه:--------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
ز:--------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------
ب:--------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------
د:--------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------
ج:--------------------------------------------------
E:-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3--3-3-3-2h3p2- (x2)
ه:-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3--3-3-3-2h3p2- (x2)
N.C.
نورث كارولاينا.
e:-------------------------------------------------------
ه:-------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
ز:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
ب:-------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
د:-------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------
ج:-------------------------------------------------------
E:-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-
ه:-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-
N.C.
نورث كارولاينا.
e:-------------------
ه:-------------------
G:-------------------
ز:-------------------
B:-------------------
ب:-------------------
D:-------------------
د:-------------------
A:-------------------
ج:-------------------
E:-15-15-15-14h15p14- (x2)
هـ:-15-15-15-14h15p14- (x2)
Lyrics/Song Structure:
كلمات / هيكل الأغنية:
SA:
SA:
We bust the sound
نحن تمثال نصفي الصوت
The kids all gather round
يتجمع الأطفال جميعًا حولهم
Nick:
نيك:
And what's comin' from their radios
وما يأتي من أجهزة الراديو الخاصة بهم
They all turn down
كلهم رفضوا
SA:
SA:
The creativeness
الإبداع
We are scientists
نحن علماء
Nick:
نيك:
Move 'em with soul
حركهم بالروح
Move 'em with this
حركهم بهذا
SA:
SA:
When the bass kicks
عندما ركلات الجهير
We get intimate
أصبحنا حميمين
Nick:
نيك:
With the music and the people
مع الموسيقى والناس
Yeah they're into it
نعم انهم في ذلك
SA:
SA:
Takin' off cruisin through the air
الإقلاع عن الرحلة عبر الهواء
Both:
كلاهما:
The sound is aerodynmaic
الصوت ديناميكي هوائي
Let me take you there
دعني آخذك إلى هناك
SA:
SA:
I am a cool and mellow man
أنا رجل هادئ ولطيف
Nick:
نيك:
Always got a plan
دائما حصلت على خطة
SA:
SA:
Copin' out problems every time I can
حل المشاكل في كل مرة أستطيع ذلك
Nick:
نيك:
I'd like to be known as a great communicator
أود أن أكون معروفًا كمتواصل عظيم
SA:
SA:
If you got beef don't save it for later
إذا كان لديك لحم بقر فلا تحتفظ به لوقت لاحق
Nick:
نيك:
I battle evil weekly monthly yearly
أحارب الشر أسبوعيًا شهريًا سنويًا
But every step I take the devil stays near me
ولكن في كل خطوة أخطوها يبقى الشيطان بالقرب مني
SA:
SA:
Otherwise maintain on the globe
خلاف ذلك الحفاظ على الكرة الأرضية
Both:
كلاهما:
Just another space trippin' vato
مجرد فاتو آخر ينطلق في الفضاء
SA:
SA:
Massive yang and yin on this earth we spin
يانغ ويين هائلان على هذه الأرض ندور
Sometimes I gotta center find out who I am
في بعض الأحيان يجب أن أركز على معرفة من أنا
Nick:
نيك:
I chill out I let in the wind
أنا أهدأ وأسمح للريح بالدخول
SA:
SA:
I gotta feel the pulse of the planet on my skin
يجب علي ف
Both:
I got news for ya it ain't nothin nice
We all got demons we all gotta vice
The struggle never ends
To keep it in check
But I never stop trying
To make the trek whadup
Nick:
Which one is it who ya gonna believe
Undivided in my material being
Undivided life
You can't fade me
Desperate the cling I make to positvity
Stay gettin it on til the doubt is gone
If you could be dissuaded you were dead all along
Like what's up now you can't fade me
Still in that same old trade of positivity