Can't Fade Me Текст Песни Перевод на Русский

Performed by 311
В исполнении 311
From the album "Soundsystem" on Capricorn Records
Из альбома "Soundsystem" на Capricorn Records.
Music by: N. Hexum
Автор музыки: Н. Хексум
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Автор слов: Н. Хексум и Д. Мартинес
(c) 1999 Hydroponic Music BMI
(c) 1999 Гидропонная музыка BMI
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Гитарный архив 311 – http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro (w/octaver):
Вступление (с октавером):
N.C.
Н.К.
e:-------------------------------
е:-------------------------------
G:-------------------------------
Г:-------------------------------
B:-------------------------------
Б:-------------------------------
D:-------------------------------
Д:-------------------------------
A:-5-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5---7-7-7-
А:-5-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5---7-7-7-
E:-------------------------------
Э:-------------------------------
Verse 1 (w/octaver):
Куплет 1 (с октавером):
N.C.
Н.К.
e:----------------------------------------------
е:----------------------------------------------
G:----------------------------------------------
Г:---------------------------------------------
B:----------------------------------------------
Б:----------------------------------------------
D:----------------------------------------------
Д:----------------------------------------------
A:-(9p)7-7-5-7-5-5-7-5------9p7-5-7-5-5-7-5---5-
А:-(9п)7-7-5-7-5-5-7-5------9п7-5-7-5-5-7-5---5-
E:---------------------7--------------------7---
Э:---------------------7--------------------7---
* Don't play note in ()'s first time through.
* Не играйте ноту в () с первого раза.
Verse 2 (w/octaver):
Куплет 2 (с октавером):
(B5) N.C.
(B5) Н.З.
e:-----...------------------------------
е:-----...------------------------------
G:-----...------------------------------
Г:-----...------------------------------
B:-----...------------------------------
Б:-----...------------------------------
D:-(9)-...------------------------------
Д:-(9)-...------------------------------
A:-(9)-...------------------------------
А:-(9)-...------------------------------
E:-(7)-...-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5-5-5-5--5-
Э:-(7)-...-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5-5-5-5--5-
Palm
Пальма
Muted
Без звука
Bridge 1:
Мост 1:
N.C.
Н.К.
e:------------------------------------------
е:------------------------------------------
G:------------------------------------------
Г:-----------------------------------------
B:--------------------------------------9---
Б:--------------------------------------9---
D:-9---9-11-12-11-9--11-9--9-11-12-11-9---9-
Д:-9---9-11-12-11-9--11-9--9-11-12-11-9---9-
A:------------------------------------------
А: ------------------------------------------
E:------------------------------------------
Э:------------------------------------------
N.C.
Н.К.
e:-------------------------------------------------------
е:-------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
Г:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
Б:-------------------------------------------------------
D:-9---9-11-12-11----12-11-9--------9-11-9-11-(11)-------
Д:-9---9-11-12-11----12-11-9--------9-11-9-11-(11)-------
A:----------------11-----------11-9----------------7-7-7-
А:----------------11-----------11-9----------------7-7-7-
E:-------------------------------------------------------
Э:-------------------------------------------------------
Bridge 2:
Мост 2:
G#m7 F#m7 G#m7 F#m7 N.C.
G#m7 F#m7 G#m7 F#m7 Н.К.
e:-14---12---14---12-----------------------------------------
е:-14---12---14---12-----------------------------------------
G:-12---10---12---10---12--12-14-15-14-12--12--12-14-15-10-9-
Г:-12---10---12---10---12--12-14-15-14-12--12--12-14-15-10-9-
B:-13---11---13---11---13--13-14-16-14-13--13--13-14-16-11-9-
Б:-13---11---13---11---13--13-14-16-14-13--13--13-14-16-11-9-
D:-----------------------------------------------------------
Д:-----------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------
А:-----------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------
Э: ------------------------------------------------------------
Bridge 3:
Мост 3:
e:-----...-----
е:-----...-----
G:-----...-----
Г:-----...-----
B:-----...-----
Б:-----...-----
D:-(2)-...-2-2-
Д:-(2)-...-2-2-
A:-(2)-...-2-2-
А:-(2)-...-2-2-
E:-(0)-...-0-0-
Э:-(0)-...-0-0-
Palm
Пальма
Muted
Без звука
Ending (w/octaver):
Концовка (с октавером):
N.C.
Н.К.
e:--------------------------------------------------
е:--------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
Г:--------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------
Б:--------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------
Д:--------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------
А:--------------------------------------------------
E:-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3--3-3-3-2h3p2- (x2)
Э:-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3--3-3-3-2h3p2- (x2)
N.C.
Н.К.
e:-------------------------------------------------------
е:-------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
Г:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
Б:-------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
Д:-------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------
А:-------------------------------------------------------
E:-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-
Э:-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-
N.C.
Н.К.
e:-------------------
е:-------------------
G:-------------------
Г:-------------------
B:-------------------
Б:-------------------
D:-------------------
Д:-------------------
A:-------------------
А:-------------------
E:-15-15-15-14h15p14- (x2)
Э:-15-15-15-14ч15п14- (x2)
Lyrics/Song Structure:
Текст/Структура песни:
SA:
СА:
We bust the sound
Мы разрушаем звук
The kids all gather round
Дети все собираются вокруг
Nick:
Ник:
And what's comin' from their radios
И что исходит от их радиоприемников
They all turn down
Они все отказываются
SA:
СА:
The creativeness
Креативность
We are scientists
Мы ученые
Nick:
Ник:
Move 'em with soul
Двигай их с душой
Move 'em with this
Переместите их с этим
SA:
СА:
When the bass kicks
Когда бас бьет
We get intimate
Мы становимся близкими
Nick:
Ник:
With the music and the people
С музыкой и людьми
Yeah they're into it
Да, они в этом заинтересованы
SA:
СА:
Takin' off cruisin through the air
Отправляясь в полет по воздуху
Both:
Оба:
The sound is aerodynmaic
Звук аэродинамический.
Let me take you there
Позвольте мне отвезти вас туда
SA:
СА:
I am a cool and mellow man
Я крутой и мягкий человек
Nick:
Ник:
Always got a plan
Всегда есть план
SA:
СА:
Copin' out problems every time I can
Решаю проблемы каждый раз, когда могу.
Nick:
Ник:
I'd like to be known as a great communicator
Я хотел бы, чтобы меня знали как отличного коммуникатора
SA:
СА:
If you got beef don't save it for later
Если у вас есть говядина, не откладывайте ее на потом.
Nick:
Ник:
I battle evil weekly monthly yearly
Я сражаюсь со злом еженедельно ежемесячно ежегодно
But every step I take the devil stays near me
Но на каждом моем шагу дьявол остается рядом со мной.
SA:
СА:
Otherwise maintain on the globe
В противном случае сохранитесь на глобусе
Both:
Оба:
Just another space trippin' vato
Просто еще одно космическое путешествие
SA:
СА:
Massive yang and yin on this earth we spin
Массивные Ян и Инь на этой земле, которую мы вращаем.
Sometimes I gotta center find out who I am
Иногда мне нужно выяснить, кто я
Nick:
Ник:
I chill out I let in the wind
Я расслабляюсь, я впускаю ветер
SA:
СА:
I gotta feel the pulse of the planet on my skin
мне нужно трахаться
Both:
I got news for ya it ain't nothin nice
We all got demons we all gotta vice
The struggle never ends
To keep it in check
But I never stop trying
To make the trek whadup
Nick:
Which one is it who ya gonna believe
Undivided in my material being
Undivided life
You can't fade me
Desperate the cling I make to positvity
Stay gettin it on til the doubt is gone
If you could be dissuaded you were dead all along
Like what's up now you can't fade me
Still in that same old trade of positivity