Can't Fade Me Letra Traducción al Español

Performed by 311
Realizado por 311
From the album "Soundsystem" on Capricorn Records
Del álbum "Soundsystem" de Capricorn Records
Music by: N. Hexum
Música de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Letra de: N. Hexum & D. Martínez
(c) 1999 Hydroponic Music BMI
(c) IMC de música hidropónica de 1999
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
El Archivo de Guitarras 311 -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro (w/octaver):
Introducción (con octava):
N.C.
Carolina del Norte
e:-------------------------------
e:-------------------------------
G:-------------------------------
G:-------------------------------
B:-------------------------------
B:-------------------------------
D:-------------------------------
D:-------------------------------
A:-5-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5---7-7-7-
R:-5-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5---7-7-7-
E:-------------------------------
E:-------------------------------
Verse 1 (w/octaver):
Verso 1 (con octava):
N.C.
Carolina del Norte
e:----------------------------------------------
e:----------------------------------------------
G:----------------------------------------------
G:----------------------------------------------
B:----------------------------------------------
B:----------------------------------------------
D:----------------------------------------------
D:----------------------------------------------
A:-(9p)7-7-5-7-5-5-7-5------9p7-5-7-5-5-7-5---5-
R:-(9p)7-7-5-7-5-5-7-5------9p7-5-7-5-5-7-5---5-
E:---------------------7--------------------7---
E:---------------------7--------------------7---
* Don't play note in ()'s first time through.
* No toques la nota en () la primera vez.
Verse 2 (w/octaver):
Verso 2 (con octava):
(B5) N.C.
(B5) N.C.
e:-----...------------------------------
e:-----...------------------------------
G:-----...------------------------------
G:-----...------------------------------
B:-----...------------------------------
B:-----...------------------------------
D:-(9)-...------------------------------
D:-(9)----------------------------------------
A:-(9)-...------------------------------
R:-(9)----------------------------------------
E:-(7)-...-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5-5-5-5--5-
E:-(7)-...-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5-5-5-5--5-
Palm
palma
Muted
silenciado
Bridge 1:
Puente 1:
N.C.
Carolina del Norte
e:------------------------------------------
e:------------------------------------------
G:------------------------------------------
G:------------------------------------------
B:--------------------------------------9---
B:--------------------------------9---
D:-9---9-11-12-11-9--11-9--9-11-12-11-9---9-
D:-9---9-11-12-11-9--11-9--9-11-12-11-9---9-
A:------------------------------------------
R:------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
N.C.
Carolina del Norte
e:-------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------
D:-9---9-11-12-11----12-11-9--------9-11-9-11-(11)-------
D:-9---9-11-12-11----12-11-9--------9-11-9-11-(11)-------
A:----------------11-----------11-9----------------7-7-7-
R:----------------11-----------11-9----------------7-7-7-
E:-------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
Bridge 2:
Puente 2:
G#m7 F#m7 G#m7 F#m7 N.C.
G#m7 F#m7 G#m7 F#m7 N.C.
e:-14---12---14---12-----------------------------------------
e:-14---12---14---12-----------------------------------------
G:-12---10---12---10---12--12-14-15-14-12--12--12-14-15-10-9-
G:-12---10---12---10---12--12-14-15-14-12--12--12-14-15-10-9-
B:-13---11---13---11---13--13-14-16-14-13--13--13-14-16-11-9-
B:-13---11---13---11---13--13-14-16-14-13--13--13-14-16-11-9-
D:-----------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------
R:-----------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------
Bridge 3:
Puente 3:
e:-----...-----
e:-----...-----
G:-----...-----
G:-----...-----
B:-----...-----
B:-----...-----
D:-(2)-...-2-2-
D:-(2)-...-2-2-
A:-(2)-...-2-2-
R:-(2)-...-2-2-
E:-(0)-...-0-0-
E:-(0)-...-0-0-
Palm
palma
Muted
silenciado
Ending (w/octaver):
Final (con octava):
N.C.
Carolina del Norte
e:--------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------
E:-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3--3-3-3-2h3p2- (x2)
E:-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3--3-3-3-2h3p2- (x2)
N.C.
Carolina del Norte
e:-------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------
R:----------------------------------------------------------------
E:-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-
E:-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-
N.C.
Carolina del Norte
e:-------------------
e:-------------------
G:-------------------
G:-------------------
B:-------------------
B:-------------------
D:-------------------
D:-------------------
A:-------------------
R:-------------------
E:-15-15-15-14h15p14- (x2)
E:-15-15-15-14h15p14- (x2)
Lyrics/Song Structure:
Letra/Estructura de la canción:
SA:
SA:
We bust the sound
Rompemos el sonido
The kids all gather round
Todos los niños se reúnen
Nick:
Nick:
And what's comin' from their radios
¿Y qué viene de sus radios?
They all turn down
Todos rechazan
SA:
SA:
The creativeness
la creatividad
We are scientists
somos cientificos
Nick:
Nick:
Move 'em with soul
Muévelos con alma
Move 'em with this
Muévelos con esto
SA:
SA:
When the bass kicks
Cuando el bajo patea
We get intimate
nos intimamos
Nick:
Nick:
With the music and the people
Con la música y la gente.
Yeah they're into it
Sí, les gusta
SA:
SA:
Takin' off cruisin through the air
Despegando de un crucero por el aire
Both:
Ambos:
The sound is aerodynmaic
El sonido es aerodinámico.
Let me take you there
Déjame llevarte allí
SA:
SA:
I am a cool and mellow man
soy un hombre tranquilo y tranquilo
Nick:
Nick:
Always got a plan
Siempre tengo un plan
SA:
SA:
Copin' out problems every time I can
Solucionando los problemas cada vez que puedo
Nick:
Nick:
I'd like to be known as a great communicator
Me gustaría ser conocido como un gran comunicador.
SA:
SA:
If you got beef don't save it for later
Si tienes carne no la guardes para más tarde.
Nick:
Nick:
I battle evil weekly monthly yearly
Lucho contra el mal semanalmente mensualmente anualmente
But every step I take the devil stays near me
Pero cada paso que doy el diablo permanece cerca de mí
SA:
SA:
Otherwise maintain on the globe
De lo contrario, manténgase en el mundo.
Both:
Ambos:
Just another space trippin' vato
Sólo otro vato de viaje espacial
SA:
SA:
Massive yang and yin on this earth we spin
Enorme yang y yin en esta tierra giramos
Sometimes I gotta center find out who I am
A veces tengo que centrarme en descubrir quién soy.
Nick:
Nick:
I chill out I let in the wind
Me relajo, dejo entrar el viento
SA:
SA:
I gotta feel the pulse of the planet on my skin
tengo que f
Both:
I got news for ya it ain't nothin nice
We all got demons we all gotta vice
The struggle never ends
To keep it in check
But I never stop trying
To make the trek whadup
Nick:
Which one is it who ya gonna believe
Undivided in my material being
Undivided life
You can't fade me
Desperate the cling I make to positvity
Stay gettin it on til the doubt is gone
If you could be dissuaded you were dead all along
Like what's up now you can't fade me
Still in that same old trade of positivity