Can't Fade Me Letras Tradução em Português

Performed by 311
Realizado por 311
From the album "Soundsystem" on Capricorn Records
Do álbum "Soundsystem" da Capricorn Records
Music by: N. Hexum
Música de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Letra: N. Hexum & D. Martinez
(c) 1999 Hydroponic Music BMI
(c) IMC de música hidropônica de 1999
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Arquivo de guitarra 311 - http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro (w/octaver):
Introdução (com oitavo):
N.C.
N.C.
e:-------------------------------
e:------------------------------------------
G:-------------------------------
G:------------------------------------------
B:-------------------------------
B:------------------------------------------
D:-------------------------------
D:------------------------------------------
A:-5-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5---7-7-7-
R:-5-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5---7-7-7-
E:-------------------------------
E:------------------------------------------
Verse 1 (w/octaver):
Versículo 1 (com oitavo):
N.C.
N.C.
e:----------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------
A:-(9p)7-7-5-7-5-5-7-5------9p7-5-7-5-5-7-5---5-
R:-(9p)7-7-5-7-5-5-7-5------9p7-5-7-5-5-7-5---5-
E:---------------------7--------------------7---
E:---------------------7--------------------7---
* Don't play note in ()'s first time through.
* Não toque nota na primeira vez de ().
Verse 2 (w/octaver):
Versículo 2 (com oitavo):
(B5) N.C.
(B5) N.C.
e:-----...------------------------------
e:-----...--------------------------------------------
G:-----...------------------------------
G:------------------------------------
B:-----...------------------------------
B:------------------------------------
D:-(9)-...------------------------------
D:-(9)-...------------------------------
A:-(9)-...------------------------------
R:-(9)-...------------------------------
E:-(7)-...-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5-5-5-5--5-
E:-(7)-...-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5-5-5-5--5-
Palm
Palma
Muted
Silenciado
Bridge 1:
Ponte 1:
N.C.
N.C.
e:------------------------------------------
e:------------------------------------------
G:------------------------------------------
G:------------------------------------------
B:--------------------------------------9---
B:--------------------------------------9---
D:-9---9-11-12-11-9--11-9--9-11-12-11-9---9-
D:-9---9-11-12-11-9--11-9--9-11-12-11-9---9-
A:------------------------------------------
R:------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
N.C.
N.C.
e:-------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------
D:-9---9-11-12-11----12-11-9--------9-11-9-11-(11)-------
D:-9---9-11-12-11----12-11-9--------9-11-9-11-(11)-------
A:----------------11-----------11-9----------------7-7-7-
R:----------------11----------11-9----------------7-7-7-
E:-------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------
Bridge 2:
Ponte 2:
G#m7 F#m7 G#m7 F#m7 N.C.
G#m7 F#m7 G#m7 F#m7 N.C.
e:-14---12---14---12-----------------------------------------
e:-14---12---14---12--------------------------------------------
G:-12---10---12---10---12--12-14-15-14-12--12--12-14-15-10-9-
G:-12---10---12---10---12--12-14-15-14-12--12--12-14-15-10-9-
B:-13---11---13---11---13--13-14-16-14-13--13--13-14-16-11-9-
B:-13---11---13---11---13--13-14-16-14-13--13--13-14-16-11-9-
D:-----------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------
R:---------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------
Bridge 3:
Ponte 3:
e:-----...-----
e:-----...-----
G:-----...-----
G:-----...-----
B:-----...-----
B:-----...-----
D:-(2)-...-2-2-
D:-(2)-...-2-2-
A:-(2)-...-2-2-
R:-(2)-...-2-2-
E:-(0)-...-0-0-
E:-(0)-...-0-0-
Palm
Palma
Muted
Silenciado
Ending (w/octaver):
Finalização (com oitavo):
N.C.
N.C.
e:--------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------
E:-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3--3-3-3-2h3p2- (x2)
E:-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3--3-3-3-2h3p2- (x2)
N.C.
N.C.
e:-------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------
R:---------------------------------------------------------------------
E:-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-
E:-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-
N.C.
N.C.
e:-------------------
e:-------------------
G:-------------------
G:-------------------
B:-------------------
B:-------------------
D:-------------------
D:-------------------
A:-------------------
R: -------------------
E:-15-15-15-14h15p14- (x2)
E:-15-15-15-14h15p14- (x2)
Lyrics/Song Structure:
Estrutura da letra/música:
SA:
SA:
We bust the sound
Nós quebramos o som
The kids all gather round
As crianças todas se reúnem
Nick:
Nick:
And what's comin' from their radios
E o que vem de seus rádios
They all turn down
Todos eles recusam
SA:
SA:
The creativeness
A criatividade
We are scientists
Nós somos cientistas
Nick:
Nick:
Move 'em with soul
Mova-os com alma
Move 'em with this
Mova-os com isso
SA:
SA:
When the bass kicks
Quando o baixo toca
We get intimate
Ficamos íntimos
Nick:
Nick:
With the music and the people
Com a música e as pessoas
Yeah they're into it
Sim, eles gostam disso
SA:
SA:
Takin' off cruisin through the air
Saindo viajando pelo ar
Both:
Ambos:
The sound is aerodynmaic
O som é aerodinâmico
Let me take you there
Deixe-me levá-lo lá
SA:
SA:
I am a cool and mellow man
Eu sou um homem legal e suave
Nick:
Nick:
Always got a plan
Sempre tenho um plano
SA:
SA:
Copin' out problems every time I can
Resolvendo problemas sempre que posso
Nick:
Nick:
I'd like to be known as a great communicator
Eu gostaria de ser conhecido como um grande comunicador
SA:
SA:
If you got beef don't save it for later
Se você tem carne, não guarde para depois
Nick:
Nick:
I battle evil weekly monthly yearly
Eu luto contra o mal semanalmente, mensalmente, anualmente
But every step I take the devil stays near me
Mas cada passo que dou o diabo fica perto de mim
SA:
SA:
Otherwise maintain on the globe
Caso contrário, mantenha-se no globo
Both:
Ambos:
Just another space trippin' vato
Apenas mais uma viagem espacial vato
SA:
SA:
Massive yang and yin on this earth we spin
Enormes yang e yin nesta terra nós giramos
Sometimes I gotta center find out who I am
Às vezes eu tenho que descobrir quem eu sou
Nick:
Nick:
I chill out I let in the wind
Eu relaxo, deixo entrar o vento
SA:
SA:
I gotta feel the pulse of the planet on my skin
Eu tenho que f
Both:
I got news for ya it ain't nothin nice
We all got demons we all gotta vice
The struggle never ends
To keep it in check
But I never stop trying
To make the trek whadup
Nick:
Which one is it who ya gonna believe
Undivided in my material being
Undivided life
You can't fade me
Desperate the cling I make to positvity
Stay gettin it on til the doubt is gone
If you could be dissuaded you were dead all along
Like what's up now you can't fade me
Still in that same old trade of positivity