Can't Fade Me Versuri Traducere în Română

Performed by 311
Realizat de 311
From the album "Soundsystem" on Capricorn Records
De pe albumul „Soundsystem” de pe Capricorn Records
Music by: N. Hexum
Muzica de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Versuri de: N. Hexum & D. Martinez
(c) 1999 Hydroponic Music BMI
(c) 1999 Hydroponic Music IMC
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro (w/octaver):
Introducere (cu octaver):
N.C.
N.C.
e:-------------------------------
e:--------------------------------
G:-------------------------------
G:--------------------------------
B:-------------------------------
B:--------------------------------
D:-------------------------------
D:--------------------------------
A:-5-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5---7-7-7-
A:-5-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5---7-7-7-
E:-------------------------------
E:--------------------------------
Verse 1 (w/octaver):
Versetul 1 (cu octava):
N.C.
N.C.
e:----------------------------------------------
e:----------------------------------------------
G:----------------------------------------------
G:----------------------------------------------
B:----------------------------------------------
B:----------------------------------------------
D:----------------------------------------------
D:---------------------------------------------
A:-(9p)7-7-5-7-5-5-7-5------9p7-5-7-5-5-7-5---5-
A:-(9p)7-7-5-7-5-5-7-5------9p7-5-7-5-5-7-5---5-
E:---------------------7--------------------7---
E:---------------------7--------------------7---
* Don't play note in ()'s first time through.
* Nu redați nota în () pentru prima dată.
Verse 2 (w/octaver):
Versetul 2 (cu octava):
(B5) N.C.
(B5) N.C.
e:-----...------------------------------
e:-----...------------------------------
G:-----...------------------------------
G:-----...------------------------------
B:-----...------------------------------
B:-----...------------------------------
D:-(9)-...------------------------------
D:-(9)-...-------------------------------
A:-(9)-...------------------------------
A:-(9)-...------------------------------
E:-(7)-...-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5-5-5-5--5-
E:-(7)-...-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5-5-5-5--5-
Palm
Palmieră
Muted
Dezactivat
Bridge 1:
Podul 1:
N.C.
N.C.
e:------------------------------------------
e:------------------------------------------
G:------------------------------------------
G:------------------------------------------
B:--------------------------------------9---
B:--------------------------------------9---
D:-9---9-11-12-11-9--11-9--9-11-12-11-9---9-
D:-9---9-11-12-11-9--11-9--9-11-12-11-9---9-
A:------------------------------------------
A:------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
N.C.
N.C.
e:-------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------
D:-9---9-11-12-11----12-11-9--------9-11-9-11-(11)-------
D:-9---9-11-12-11----12-11-9--------9-11-9-11-(11)-------
A:----------------11-----------11-9----------------7-7-7-
A:----------------11------------11-9-----------------7-7-7-
E:-------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------
Bridge 2:
Podul 2:
G#m7 F#m7 G#m7 F#m7 N.C.
G#m7 F#m7 G#m7 F#m7 N.C.
e:-14---12---14---12-----------------------------------------
e:-14---12---14---12-----------------------------------------
G:-12---10---12---10---12--12-14-15-14-12--12--12-14-15-10-9-
G:-12---10---12---10---12--12-14-15-14-12--12--12-14-15-10-9-
B:-13---11---13---11---13--13-14-16-14-13--13--13-14-16-11-9-
B:-13---11---13---11---13--13-14-16-14-13--13--13-14-16-11-9-
D:-----------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------
Bridge 3:
Podul 3:
e:-----...-----
e:-----...-----
G:-----...-----
G:-----...-----
B:-----...-----
B:-----...-----
D:-(2)-...-2-2-
D:-(2)-...-2-2-
A:-(2)-...-2-2-
A:-(2)-...-2-2-
E:-(0)-...-0-0-
E:-(0)-...-0-0-
Palm
Palmieră
Muted
Dezactivat
Ending (w/octaver):
Terminare (cu octava):
N.C.
N.C.
e:--------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------
E:-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3--3-3-3-2h3p2- (x2)
E:-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3--3-3-3-2h3p2- (x2)
N.C.
N.C.
e:-------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------
E:-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-
E:-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-
N.C.
N.C.
e:-------------------
e:--------------------
G:-------------------
G:-------------------
B:-------------------
B:-------------------
D:-------------------
D:-------------------
A:-------------------
A:-------------------
E:-15-15-15-14h15p14- (x2)
E:-15-15-15-14h15p14- (x2)
Lyrics/Song Structure:
Versuri/Structura melodiei:
SA:
SA:
We bust the sound
Scăpăm sunetul
The kids all gather round
Copiii se adună cu toții
Nick:
Nick:
And what's comin' from their radios
Și ce vine de la radiourile lor
They all turn down
Toți refuză
SA:
SA:
The creativeness
Creativitatea
We are scientists
Suntem oameni de știință
Nick:
Nick:
Move 'em with soul
Mișcă-le cu sufletul
Move 'em with this
Mută-i cu asta
SA:
SA:
When the bass kicks
Când basul bate
We get intimate
Devenim intimi
Nick:
Nick:
With the music and the people
Cu muzica si oamenii
Yeah they're into it
Da, sunt interesați de asta
SA:
SA:
Takin' off cruisin through the air
Plec de croazieră prin aer
Both:
Ambele:
The sound is aerodynmaic
Sunetul este aerodinamic
Let me take you there
Lasă-mă să te duc acolo
SA:
SA:
I am a cool and mellow man
Sunt un om rece și blând
Nick:
Nick:
Always got a plan
Întotdeauna am un plan
SA:
SA:
Copin' out problems every time I can
Remediază problemele de fiecare dată când pot
Nick:
Nick:
I'd like to be known as a great communicator
Mi-ar plăcea să fiu cunoscut ca un mare comunicator
SA:
SA:
If you got beef don't save it for later
Dacă aveți carne de vită, nu o păstrați pentru mai târziu
Nick:
Nick:
I battle evil weekly monthly yearly
Mă lupt cu răul săptămânal, lunar, anual
But every step I take the devil stays near me
Dar fiecare pas pe care îl fac diavolul rămâne lângă mine
SA:
SA:
Otherwise maintain on the globe
Altfel mentineti pe glob
Both:
Ambele:
Just another space trippin' vato
Doar o altă călătorie în spațiu
SA:
SA:
Massive yang and yin on this earth we spin
Yang și yin masiv pe acest pământ pe care îl învârtim
Sometimes I gotta center find out who I am
Uneori trebuie să aflu cine sunt
Nick:
Nick:
I chill out I let in the wind
Mă relaxez, las vântul să treacă
SA:
SA:
I gotta feel the pulse of the planet on my skin
trebuie să f
Both:
I got news for ya it ain't nothin nice
We all got demons we all gotta vice
The struggle never ends
To keep it in check
But I never stop trying
To make the trek whadup
Nick:
Which one is it who ya gonna believe
Undivided in my material being
Undivided life
You can't fade me
Desperate the cling I make to positvity
Stay gettin it on til the doubt is gone
If you could be dissuaded you were dead all along
Like what's up now you can't fade me
Still in that same old trade of positivity