Can't Fade Me Testo Traduzione Italiana

Performed by 311
Eseguito da 311
From the album "Soundsystem" on Capricorn Records
Dall'album "Soundsystem" della Capricorn Records
Music by: N. Hexum
Musica di: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Testi di: N. Hexum e D. Martinez
(c) 1999 Hydroponic Music BMI
(c) BMI della musica idroponica del 1999
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
L'archivio della chitarra 311 - http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro (w/octaver):
Introduzione (con ottava):
N.C.
NC
e:-------------------------------
e:----------------------------------------
G:-------------------------------
G:----------------------------------------
B:-------------------------------
B:----------------------------------------
D:-------------------------------
D:----------------------------------------
A:-5-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5---7-7-7-
R:-5-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5---7-7-7-
E:-------------------------------
E:----------------------------------------
Verse 1 (w/octaver):
Verso 1 (con ottava):
N.C.
NC
e:----------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
D:----------------------------------------------
D:----------------------------------------------------
A:-(9p)7-7-5-7-5-5-7-5------9p7-5-7-5-5-7-5---5-
R:-(9p)7-7-5-7-5-5-7-5------9p7-5-7-5-5-7-5---5-
E:---------------------7--------------------7---
E:---------------------7--------------------7---
* Don't play note in ()'s first time through.
* Non suonare la nota nella prima volta di ().
Verse 2 (w/octaver):
Verso 2 (con ottava):
(B5) N.C.
(B5) NC
e:-----...------------------------------
e:-----...------------------------------
G:-----...------------------------------
G:-----...------------------------------
B:-----...------------------------------
B:-----...------------------------------
D:-(9)-...------------------------------
D:-(9)-...------------------------------
A:-(9)-...------------------------------
R:-(9)-...------------------------------
E:-(7)-...-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5-5-5-5--5-
E:-(7)-...-7-5-7-5-7-5-7-5-5-5-5-5-5--5-
Palm
Palma
Muted
Disattivato
Bridge 1:
Ponte 1:
N.C.
NC
e:------------------------------------------
e:------------------------------------------
G:------------------------------------------
G:------------------------------------------
B:--------------------------------------9---
B:----------------------------------------------9---
D:-9---9-11-12-11-9--11-9--9-11-12-11-9---9-
D:-9---9-11-12-11-9--11-9--9-11-12-11-9---9-
A:------------------------------------------
R:------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
N.C.
NC
e:-------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------
D:-9---9-11-12-11----12-11-9--------9-11-9-11-(11)-------
D:-9---9-11-12-11----12-11-9--------9-11-9-11-(11)-------
A:----------------11-----------11-9----------------7-7-7-
A:----------------11-----------11-9----------------7-7-7-
E:-------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
Bridge 2:
Ponte 2:
G#m7 F#m7 G#m7 F#m7 N.C.
SOL#m7 FA#m7 SOL#m7 FA#m7 N.C.
e:-14---12---14---12-----------------------------------------
e:-14---12---14---12----------------------------------------
G:-12---10---12---10---12--12-14-15-14-12--12--12-14-15-10-9-
G:-12---10---12---10---12--12-14-15-14-12--12--12-14-15-10-9-
B:-13---11---13---11---13--13-14-16-14-13--13--13-14-16-11-9-
B:-13---11---13---11---13--13-14-16-14-13--13--13-14-16-11-9-
D:-----------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------
Bridge 3:
Ponte 3:
e:-----...-----
e:-----...-----
G:-----...-----
G:-----...-----
B:-----...-----
B:-----...-----
D:-(2)-...-2-2-
D:-(2)-...-2-2-
A:-(2)-...-2-2-
R:-(2)-...-2-2-
E:-(0)-...-0-0-
E:-(0)-...-0-0-
Palm
Palma
Muted
Disattivato
Ending (w/octaver):
Finale (con ottava):
N.C.
NC
e:--------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------
R:----------------------------------------------------------------
E:-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3--3-3-3-2h3p2- (x2)
E:-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3-0-2-2-3-3-3--3-3-3-2h3p2- (x2)
N.C.
NC
e:-------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------
R:-----------------------------------------------------
E:-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-
E:-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-12-14-14-15-15-15-
N.C.
NC
e:-------------------
e:-------------------
G:-------------------
G:-------------------
B:-------------------
B:-------------------
D:-------------------
D: -------------------
A:-------------------
R: -------------------
E:-15-15-15-14h15p14- (x2)
E:-15-15-15-14h15p14- (x2)
Lyrics/Song Structure:
Testi/Struttura del brano:
SA:
SA:
We bust the sound
Interrompiamo il suono
The kids all gather round
I bambini si riuniscono tutti intorno
Nick:
Nick:
And what's comin' from their radios
E cosa arriva dalle loro radio
They all turn down
Tutti rifiutano
SA:
SA:
The creativeness
La creatività
We are scientists
Siamo scienziati
Nick:
Nick:
Move 'em with soul
Muovili con l'anima
Move 'em with this
Spostali con questo
SA:
SA:
When the bass kicks
Quando il basso risuona
We get intimate
Diventiamo intimi
Nick:
Nick:
With the music and the people
Con la musica e la gente
Yeah they're into it
Sì, ci sono dentro
SA:
SA:
Takin' off cruisin through the air
Decollo viaggiando in aria
Both:
Entrambi:
The sound is aerodynmaic
Il suono è aerodinamico
Let me take you there
Lascia che ti porti lì
SA:
SA:
I am a cool and mellow man
Sono un uomo simpatico e dolce
Nick:
Nick:
Always got a plan
Ho sempre un piano
SA:
SA:
Copin' out problems every time I can
Affronto i problemi ogni volta che posso
Nick:
Nick:
I'd like to be known as a great communicator
Mi piacerebbe essere conosciuto come un grande comunicatore
SA:
SA:
If you got beef don't save it for later
Se hai della carne di manzo, non conservarla per dopo
Nick:
Nick:
I battle evil weekly monthly yearly
Combatto il male ogni settimana, ogni mese, ogni anno
But every step I take the devil stays near me
Ma ad ogni passo che faccio il diavolo mi resta vicino
SA:
SA:
Otherwise maintain on the globe
Altrimenti mantienilo sul globo
Both:
Entrambi:
Just another space trippin' vato
Solo un altro viaggio nello spazio, Vato
SA:
SA:
Massive yang and yin on this earth we spin
Enormi yang e yin su questa terra giriamo
Sometimes I gotta center find out who I am
A volte devo scoprire chi sono
Nick:
Nick:
I chill out I let in the wind
Mi rilasso, lascio entrare il vento
SA:
SA:
I gotta feel the pulse of the planet on my skin
Devo f
Both:
I got news for ya it ain't nothin nice
We all got demons we all gotta vice
The struggle never ends
To keep it in check
But I never stop trying
To make the trek whadup
Nick:
Which one is it who ya gonna believe
Undivided in my material being
Undivided life
You can't fade me
Desperate the cling I make to positvity
Stay gettin it on til the doubt is gone
If you could be dissuaded you were dead all along
Like what's up now you can't fade me
Still in that same old trade of positivity