Damn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Performed by 311
311 tarafından gerçekleştirildi
From the album "Unity" on What Have You? Records
What Have You?daki "Unity" albümünden Kayıtlar
Music by: N. Hexum
Müzik: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Şarkı Sözü: N. Hexum
Lyric Help by: Fernando Cortes (f1_cortes@hotmail.com)
Şarkı Sözü Yardımı: Fernando Cortes (f1_cortes@hotmail.com)
MunkyooOoo (MunkyooOoo@aol.com)Riff 1 (Clean):
MunkyooOoo (MunkyooOoo@aol.com)Riff 1 (Temiz):
1:-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-
1:-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-
2:-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-
2:-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-
3:-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-
3:-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-
4:-------------------------------------
4:--------------------------
5:-------------------------------------
5:--------------------------
6:-------------------------------------
6:--------------------------
Riff 2 (Clean):
Riff 2 (Temiz):
1:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-
1:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-
2:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-
2:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-
3:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-
3:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-
4:-------------------------
4:---------------------------
5:-------------------------
5:---------------------------
6:-------------------------
6:---------------------------
Riff 3 (w/Distortion):
Riff 3 (Distorsiyon ile):
1:--------------------------------
1:--------------------------------
2:-9---6---7----9---6---7///12-12-
2:-9---6---7----9---6---7///12-12-
3:-9---6---7----9---6---7///12-12-
3:-9---6---7----9---6---7///12-12-
4:-9---6---7----9---6---7///12-12-
4:-9---6---7----9---6---7///12-12-
5:-7---4---5----7---4---5///10-10-
5:-7---4---5----7---4---5///10-10-
6:--------------------------------
6:--------------------------------
Riff 4 (w/Distortion):
Riff 4 (Distorsiyon ile):
1:-----------------
1:-----------------
2:-----------------
2:-----------------
3:-4---4-5---------
3:-4---4-5--------
4:-4---4-5---5---2-
4:-4---4-5---5---2-
5:-2---2-3---5---2-
5:-2---2-3---5---2-
6:-----------3---0-
6:-----------3---0-
Riff 5 (w/Distortion):
Riff 5 (Distorsiyon ile):
1:------------------------
1:---------------------------
2:-9---6---7----9---6---7-
2:-9---6---7----9---6---7-
3:-9---6---7----9---6---7-
3:-9---6---7----9---6---7-
4:-9---6---7----9---6---7-
4:-9---6---7----9---6---7-
5:-7---4---5----7---4---5-
5:-7---4---5----7---4---5-
6:------------------------
6:--------------------------
Riff 6 (w/Heavy Distortion):
Riff 6 (Ağır Distorsiyon ile):
N.C.
N.C.
1:------------------------------------------------------------
1:-----------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------------
2:-----------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------------
3:-----------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------2---------
4:------------------------------------------2-----------
5:----------------------------------------------------1---1---
5:--------------------------------------------------1---1---
6:-0-3-1-0-3-1-0-1-0-3-1-0-3-1-0-1-0-3-1-0-3-1-0-1----------3-
6:-0-3-1-0-3-1-0-1-0-3-1-0-3-1-0-1-0-3-1-0-3-1-0-1----------3-
Riff 7 (w/Heavy Distortion):
Riff 7 (Ağır Distorsiyon ile):
1:-------------------------
1:---------------------------
2:-------------------------
2:---------------------------
3:-------------------------
3:---------------------------
4:-2-2-2-2-2-2--9--9--9--9-
4:-2-2-2-2-2-2--9--9--9--9-
5:-2-2-2-2-2-2--7--7--7--7-
5:-2-2-2-2-2-2--7--7--7--7-
6:-0-0-0-0-0-0--0--0--0--0-
6:-0-0-0-0-0-0--0--0--0--0-
Riff 8 (Clean):
Riff 8 (Temiz):
1:-0-0--0--0-0----
1:-0-0--0--0-0----
2:-5-5--5--5-5--3-
2:-5-5--5--5-5--3-
3:-4-4--4--4-4--2-
3:-4-4--4--4-4--2-
4:--------------0-
4:-----------------0-
5:----------------
5:----------------
6:----------------
6:----------------
Ending (w/Heavy Distortion):
Bitiş (Ağır Bozulma ile):
N.C.
N.C.
1:-------------------------------------------------
1:------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------
3:------------------------------------------------
4:-------------------------------------------------
4:-------------------------------------------------
5:-------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
6:-0-3-1-0-3-1-0-1-0-3-1-0-3-1-0-1-0-3-1-0-3-1-0-1-
6:-0-3-1-0-3-1-0-1-0-3-1-0-3-1-0-1-0-3-1-0-3-1-0-1-
N.C. E5
NC E5
1:---------------------------------------------------------
1:---------------------------------------------
2:---------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------
3:---------------------------------------------------------
3:-----------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------------
5:-------------------------------------------------------2-
5:----------------------------------------------------------2-
6:-0-3-1-0-3-1-0-1-0-3-1-0-3-1-0-1-0-3-1-0-3-1-0-3--1----0-
6:-0-3-1-0-3-1-0-1-0-3-1-0-3-1-0-1-0-3-1-0-3-1-0-3--1----0-
Lyrics/Song Structure:
Söz/Şarkı Yapısı:
Word up I'm talkin' to you
Söz ver seninle konuşuyorum
I'm making dope rhymes that's what I do
Uyuşturucu kafiyeler yapıyorum, yaptığım şey bu
Like a mad-man you know it's bad man
Deli bir adam gibi onun kötü bir adam olduğunu biliyorsun
I slam good god***
Allah aşkına lanet ediyorum***
Well I've been burned so god*** badly
Çok fena yandım
I could just sit and sing the blues
Sadece oturup blues söyleyebilirim
But instead I'll make a fist, yeah
Ama onun yerine yumruk yapacağım, evet
And make my own good news, yeah
Ve kendi iyi haberimi vereyim, evet
Take my advice, yeah
Tavsiyemi dinle, evet
You'll pay the price
Bedelini ödeyeceksin
To make it funky like this
Bunu böyle eğlenceli hale getirmek için
A good god
İyi bir tanrı
I drop a syllable like yo what else is dissin' me, huh
Senin gibi bir heceyi düşürüyorum başka ne beni aşağılıyor, ha
It's pissing me off 'rock me baby'? What?!
"Sakla beni bebeğim" beni sinirlendiriyor mu? Ne?!
You don't mean that crap what the hell, if it sells
Eğer satarsa bu saçmalığı kastetmiyorsun
Bitch!
Kaltak!
Well I've been burned so god*** badly
Çok fena yandım
I could just sit and sing the blues
Sadece oturup blues söyleyebilirim
But instead I'll make a fist, yeah
Ama onun yerine yumruk yapacağım, evet
And make my own good news, yeah
Ve kendi iyi haberimi vereyim, evet
Take my advice, yeah
Tavsiyemi dinle, evet
You'll pay the price
Bedelini ödeyeceksin
To make it funky like this
Bunu böyle korkak hale getirmek için
Good god***
Aman Tanrım***
Tell you what
sana ne diyeceğim
All is clar
Her şey açık
Uh!
Ah!
And the nightmare of the publicity begins
Ve reklamın kabusu başlıyor
This is the time you find who are your true friends
Bu, gerçek arkadaşlarının kim olduğunu bulmanın zamanıdır
I drain my brain, to be original
Orijinal olmak için beynimi boşaltıyorum
Build character, aboriginal
Karakter oluşturma, yerli
American music, what I grew into
Amerikan müziği, büyüdüğüm şey
To my detractors
Beni eleştirenlere
I say we fear no evolution
Hiçbir evrimden korkmadığımızı söylüyorum
Stand up musical revolution
Ayağa kalk müzikal devrimi
follow me now, when I say
şimdi söylediğimde beni takip et
We can never stop, and we can never give, ayeah
Asla duramayız ve asla veremeyiz, evet
'cause this is how, we breathe and live
Çünkü bu şekilde nefes alıyoruz ve yaşıyoruz
And some of them whine, and some of them bitch
Ve bazıları sızlanıyor, bazıları da sürtük
They cannot do it, theya, we never switch
Bunu yapamazlar, evet, asla değişmeyiz
We do it for ourselves
Bunu kendimiz için yapıyoruz
We do it for you..boom!
Bunu sizin için yapıyoruz...boom!
If you don't like it well, I hope you do
Eğer beğenmediyseniz umarım beğenirsiniz