Hostile Apostle كلمات أغنية ترجمة عربية

The 311 Guitar Archive :: Hostile Apostle - Guitar Tab
أرشيف الجيتار 311 :: الرسول المعادي - علامة تبويب الجيتار
"Hostile Apsotle"
"أبسوتيل المعادية"
Performed by 311
قام بها 311
From the album "From Chaos" on Volcano Records
من ألبوم "من الفوضى" على Volcano Records
Music by: N. Hexum
موسيقى: ن. هيكسوم
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
كلمات: ن. هيكسوم ود. مارتينيز
(c) 2001 Hydroponic Music BMI
(ج) 2001 مؤشر كتلة الجسم للموسيقى المائية
Christian Braithwaite (chrisb52@juno.com)
كريستيان بريثويت (chrisb52@juno.com)
Additions/Corrections by: Brett Zimmerman (Nolefan534@aol.com)
إضافات/تصحيحات بواسطة: بريت زيمرمان (Nolefan534@aol.com)
Luke (Lukchen@aol.com)
لوقا (Lukchen@aol.com)
Michael Slusarz (slusarz@bigworm.colorado.edu)
مايكل سلوسارز (slusarz@bigworm.colorado.edu)
Jamie (Uniburn182@aol.com)
جيمي (Uniburn182@aol.com)
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
أرشيف الجيتار 311 - http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro/Outro (w/Distortion & Octaver set to play dual octave):
مقدمة/خاتمة (مع ضبط Distortion & Octaver لتشغيل الأوكتاف المزدوج):
N.C.
نورث كارولاينا.
e:------13------------------15-12-12h13h12-------13-----------------15-b17b-15-
ه:------13------------------15-12-12h13h12-------13-----------------15-b17b-15-
B:---12----13------------13-------------------12----13-----------13------------
ب:---12----13------------13-------------------12----13-----------13------------
G:-12----------14-----13-------------------12----------14-----13---------------
ز:-12----------14------13-------------------14------13--------------
D:----------------15--------------------------------------15-------------------
د:15----------------------15---------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------------
ج:----------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
ه:----------------------------------------------------------------------------
N.C.
نورث كارولاينا.
e:-------13-15----13--------15-12-12h13h12-------13-15----13--------15-b17b-15-
ه:-------13-15----13--------15-12-12h13h12-------13-15----13-------15-b17b-15-
B:----12-------13--------13-------------------12-------13--------13------------
ب:----12-------13--------13-------------------12-------13--------13------------
G:-12-----------------13-------------------12-----------------13---------------
ز:-12-13-----------------------------------12-----------------13---------------
D:-----------------------------------------------------------------------------
د:----------------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------------
ج:----------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
ه:----------------------------------------------------------------------------
** - End on this note (w/sustained bend) in the Outro
** - انتهي عند هذه الملاحظة (مع الانحناء المستمر) في الخاتمة
Riff 1:
الريف 1:
e:------------------------------------------------------------------
ه:------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
ب:------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
ز:------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
د:------------------------------------------------------------------
A:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3---3--2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2---2-
أ:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3---3--2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2---2-
E:-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-5-1--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-4-0-
ه:-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-5-1--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-4-0-
Riff 2:
الريف 2:
e:----------------------------------------------------
ه:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
ب:----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
ز:----------------------------------------------------
D:---------3--3--------3--3----------3--3--------3--3-
د:---------3--3--------3---------3--3--------3--3-
A:----------------------------------------------------
ج:----------------------------------------------------
E:-1-1-1-1-------1-1-1-------1-1-1-1-------1-1-1------
ه:-1-1-1-1-------1-1-1-------1-1-1-1-------1-1-1------
e:----------------------------------------------------
ه:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
ب:----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
ز:----------------------------------------------------
D:---------2--2--------2--2----------2--2--------2--2-
د:---------2--2--------2---------2--2-------2--2-
A:----------------------------------------------------
ج:----------------------------------------------------
E:-0-0-0-0-------0-0-0-------0-0-0-0-------0-0-0------
ه:-0-0-0-0-------0-0-0-------0-0-0-0-------0-0-0------
Chorus:
جوقة:
e:--------------------------------
ه:--------------------------------
B:--------------------------------
ب:--------------------------------
G:-4---2---5---4----4---2---5---4-
ز:-4---2---5---4----4---2---5---4-
D:-5---3---6---5----5---3---6---5-
د:-5---3---6---5----5---3---6---5-
A:-5---3---6---5----5---3---6---5-
ج:-5---3---6---5----5---3---6---5-
E:-3---1---4---3----3---1---4---3-
ه:-3---1---4---3----3---1---4---3-
e:------------------------------------------------------------------
ه:------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
ب:------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
ز:------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
د:------------------------------------------------------------------
A:-5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5--5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5-
أ:-5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5--5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5-
E:-3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3--3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3-
ه:-3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3--3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3-
| P.M. |
| مساءً. |
Riff 3A:
ريف 3 أ:
N.C.
نورث كارولاينا.
e:-----------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------
B:-----------------------------------------------
ب:----------------------------------------------
G:-----------------------------------------------
ج:-----------------------------------------------
D:-----------------------------------------------
د:-----------------------------------------------
A:-----2-5-4--------4-0---0-------
أ:-----2-5-4--------4-0---0-------
E:-0-3---------------------------------3---3-2-3-
ه:-0-3------------------------------------3-2-3-
Riff 3B:
ريف 3 ب:
N.C.
نورث كارولاينا.
e:------------------------------------------
ه:------------------------------------------
B:------------------------------------------
ب:------------------------------------------
G:------------------------------------------
ج:-----------------------------------------
D:------------------------------------------
د:------------------------------------------
A:-----2-5-4-----------------------
ج:-----2-5-4----------------------
E:-0-3---------------------5--5-3-2-3-2-0-2-
ه:-0-3---------------------5--5-3-2-3-2-0-2-
Song Structure/Lyrics:
هيكل الأغنية / كلمات:
Nick:
نيك:
I can't free myself of the suspicion
لا أستطيع أن أحرر نفسي من الشكوك
For your motives on your mission
لدوافعك في مهمتك
Some people live for the rules
بعض الناس يعيشون من أجل القواعد
I live for exceptions
أنا أعيش من أجل الاستثناءات
Can't take part in the deception
لا يمكن أن تشارك في الخداع
But I know just how it feels
لكنني أعرف فقط كيف تشعر
To wanna blow the world away
تريد أن تفجر العالم بعيدا
Just to get to what is real
فقط للوصول إلى ما هو حقيقي
It won't work 'cuz
لن ينجح الأمر
Everybody grinds to a halt now and then
الجميع يطحن إلى التوقف بين الحين والآخر
Everybody's game gets salt then again
لعبة الجميع تحصل على الملح مرة أخرى
No matter what the papers say they're normal as they come
بغض النظر عما تقوله الصحف، فهي طبيعية كما تأتي
Bodyguards, ball of wax, they hide behind the gun
الحراس الشخصيون، كرة من الشمع، يختبئون خلف البندقية
They get a panic pulse when they are so far from home
يصابون بنبض الذعر عندما يكونون بعيدًا عن المنزل
To me that is the reason to continue to roam
بالنسبة لي هذا هو السبب لمواصلة التجوال
Exhiliration mix with the people skunk blazing
مزيج البهجة مع الناس الظربان المشتعلة
Checking out the shows that are sadly unamazing
التحقق من العروض التي هي للأسف غير مذهلة
Nick:
نيك:
Hostile Apostle who you following
الرسول المعادي الذي تتبعه
Negative energy that you're swallowing
الطاقة السلبية التي تبتلعها
Some coked out malcontent
بعض فحم الكوك من السخط
Who's soul is up for rent
من روحه معروضة للإيجار
Victim of lost soul Hostile apostle
ضحية الروح الضائعة الرسول المعادي
SA:
SA:
Unlimited time and space and nearest universal
زمان ومكان غير محدود وأقرب عالمية
Light is what we're reaching for it's not rehearsal
الضوء هو ما نصل إليه لأنه ليس بروفة
Follow this around follow this hustle
اتبع هذا حول اتبع هذا الزحام
Makin use of everything movin' all your muscle
الاستفادة من كل شيء يحرك كل عضلاتك
Nick:
نيك:
Angry Human leads impressionable boy
يقود الإنسان الغاضب صبيًا سريع التأثر
To skulls and piercings and will to destroy
إلى الجماجم والثقوب وإرادة التدمير
All of your heroes speak nothing to me
كل أبطالك لا يتحدثون لي شيئًا
One emotion one tempo and no real feeling
عاطفة واحدة وتيرة واحدة وليس شعور حقيقي
SA:
SA:
In this field we are the presence of the thoughts you're missin'
في هذا المجال نحن حضور الأفكار التي تفتقدها
Keepin positive's intact from all the people dissin'
حافظ على الإيجابية سليمة من كل الناس المخالفين
Open your eyes look at who you're kissin'
افتح عينيك وانظر إلى من تقبله
If you can't hear it people just listen
إذا كنت لا تستطيع سماع ذلك الناس يستمعون فقط
Nick & SA:
نيك & سا:
Hostile Apostle who you following
الرسول المعادي الذي تتبعه
Negative energy that you're swallowing
الطاقة السلبية التي تبتلعها
Some coked out malcontent
بعض فحم الكوك من السخط
Who's soul is up for rent
من روحه معروضة للإيجار
Victim of lost soul Hostile Apostle
ضحية الروح الضائعة الرسول المعادي
Nick:
نيك:
Angry human leads impressionable boy
الإنسان الغاضب يقود صبيًا سريع التأثر
To skulls and peircings and will to destroy
إلى الجماجم والثقوب وإرادة التدمير
All of your heroes speak nothing to me
كل أبطالك لا يتحدثون لي شيئًا
You don't have to be a prick just to be heavy
ليس من الضروري أن تكون وخزًا فقط لتكون ثقيلًا
SA:
SA:
Changin' all the time changin all the same
Changin' طوال الوقت Changin كل نفس
Change in this life and this eternal frame
التغيير في هذه الحياة وهذا الإطار الأبدي
Warm in the sun refresh in the breeze
دافئة في الشمس تنعش في النسيم
Glow in the stars blossom in the trees
توهج في النجوم تزدهر في الأشجار
SA:
SA:
Livin' through life in infinite extent
العيش خلال الحياة إلى مدى لا نهائي
Spread undivided operate unspent
انتشار غير مقسمة تعمل غير المنفقة
No high no low no great and no small
لا مرتفع ولا منخفض ولا كبير ولا صغير
Build and bound connect and equal all
بناء وربط الاتصال والمساواة للجميع
Last Updated: December 28, 2001
آخر تحديث: 28 ديسمبر 2001
Archive Home | Guitar/Bass Archive | From Chaos (Guitar)
الأرشيف الرئيسية | أرشيف الجيتار/الباس | من الفوضى (جيتار)