Hostile Apostle Versuri Traducere în Română

The 311 Guitar Archive :: Hostile Apostle - Guitar Tab
The 311 Guitar Archive :: Ostile Apostle - Guitar Tab
"Hostile Apsotle"
„Apsotle ostil”
Performed by 311
Realizat de 311
From the album "From Chaos" on Volcano Records
De pe albumul „From Chaos” de pe Volcano Records
Music by: N. Hexum
Muzica de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Versuri de: N. Hexum & D. Martinez
(c) 2001 Hydroponic Music BMI
(c) 2001 Hydroponic Music IMC
Christian Braithwaite (chrisb52@juno.com)
Christian Braithwaite (chrisb52@juno.com)
Additions/Corrections by: Brett Zimmerman (Nolefan534@aol.com)
Adăugiri/Corectări de: Brett Zimmerman (Nolefan534@aol.com)
Luke (Lukchen@aol.com)
Luca (Lukchen@aol.com)
Michael Slusarz (slusarz@bigworm.colorado.edu)
Michael Slusarz (slusarz@bigworm.colorado.edu)
Jamie (Uniburn182@aol.com)
Jamie (Uniburn182@aol.com)
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro/Outro (w/Distortion & Octaver set to play dual octave):
Intro/Outro (cu Distorsion și Octaver setat pentru a reda octava dublă):
N.C.
N.C.
e:------13------------------15-12-12h13h12-------13-----------------15-b17b-15-
e:------13------------------15-12-12h13h12-------13------------------15-b17b-15-
B:---12----13------------13-------------------12----13-----------13------------
B:---12----13------------13-------------------12----13------------13-------------
G:-12----------14-----13-------------------12----------14-----13---------------
G:-12----------14-----13-------------------12-----------14-----13---------------
D:----------------15--------------------------------------15-------------------
D:----------------15-------------------------------------15-------------------
A:-----------------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
e:-------13-15----13--------15-12-12h13h12-------13-15----13--------15-b17b-15-
e:-------13-15----13---------15-12-12h13h12-------13-15----13--------15-b17b-15-
B:----12-------13--------13-------------------12-------13--------13------------
B:----12-------13--------13-------------------12--------13---------13-------------
G:-12-----------------13-------------------12-----------------13---------------
G:-12-----------------13-------------------12------------------13---------------
D:-----------------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------
** - End on this note (w/sustained bend) in the Outro
** - Termină cu această notă (cu îndoire susținută) în Outro
Riff 1:
Riff 1:
e:------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------
A:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3---3--2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2---2-
A:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3---3--2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2---2-
E:-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-5-1--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-4-0-
E:-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-5-1--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-4-0-
Riff 2:
Riff 2:
e:----------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
D:---------3--3--------3--3----------3--3--------3--3-
D:---------3--3--------3--3----------3--3---------3--3-
A:----------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------
E:-1-1-1-1-------1-1-1-------1-1-1-1-------1-1-1------
E:-1-1-1-1-------1-1-1--------1-1-1-1-------1-1-1------
e:----------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
D:---------2--2--------2--2----------2--2--------2--2-
D:---------2--2--------2--2----------2--2---------2--2-
A:----------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------
E:-0-0-0-0-------0-0-0-------0-0-0-0-------0-0-0------
E:-0-0-0-0-------0-0-0-------0-0-0-0--------0-0-0------
Chorus:
Refren:
e:--------------------------------
e:---------------------------------
B:--------------------------------
B:---------------------------------
G:-4---2---5---4----4---2---5---4-
G:-4---2---5---4----4---2---5---4-
D:-5---3---6---5----5---3---6---5-
D:-5---3---6---5----5---3---6---5-
A:-5---3---6---5----5---3---6---5-
A:-5---3---6---5----5---3---6---5-
E:-3---1---4---3----3---1---4---3-
E:-3---1---4---3----3---1---4---3-
e:------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------
A:-5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5--5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5-
A:-5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5--5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5-
E:-3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3--3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3-
E:-3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3--3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3-
| P.M. |
| P.M. |
Riff 3A:
Riff 3A:
N.C.
N.C.
e:-----------------------------------------------
e:-----------------------------------------------
B:-----------------------------------------------
B:-----------------------------------------------
G:-----------------------------------------------
G:-----------------------------------------------
D:-----------------------------------------------
D:-----------------------------------------------
A:-----2-5-4--------4-0---0-------
A:-----2-5-4---------4-0---0-------
E:-0-3---------------------------------3---3-2-3-
E:-0-3---------------------------------3---3-2-3-
Riff 3B:
Riff 3B:
N.C.
N.C.
e:------------------------------------------
e:------------------------------------------
B:------------------------------------------
B:------------------------------------------
G:------------------------------------------
G:------------------------------------------
D:------------------------------------------
D:------------------------------------------
A:-----2-5-4-----------------------
A:-----2-5-4------------------------
E:-0-3---------------------5--5-3-2-3-2-0-2-
E:-0-3----------------------5--5-3-2-3-2-0-2-
Song Structure/Lyrics:
Structura melodiei/Versuri:
Nick:
Nick:
I can't free myself of the suspicion
Nu mă pot elibera de suspiciune
For your motives on your mission
Pentru motivele tale în misiune
Some people live for the rules
Unii oameni trăiesc pentru reguli
I live for exceptions
Trăiesc pentru excepții
Can't take part in the deception
Nu pot lua parte la înșelăciune
But I know just how it feels
Dar știu exact cum se simte
To wanna blow the world away
Să vreau să arunc în aer lumea
Just to get to what is real
Doar pentru a ajunge la ceea ce este real
It won't work 'cuz
Nu va funcționa pentru că
Everybody grinds to a halt now and then
Toată lumea se oprește din când în când
Everybody's game gets salt then again
Jocul tuturor primește sare apoi din nou
No matter what the papers say they're normal as they come
Indiferent ce spun ziarele, sunt normale așa cum vin
Bodyguards, ball of wax, they hide behind the gun
Gărzi de corp, minge de ceară, se ascund în spatele pistolului
They get a panic pulse when they are so far from home
Ei primesc un puls de panică atunci când sunt atât de departe de casă
To me that is the reason to continue to roam
Pentru mine acesta este motivul pentru a continua să hoinăresc
Exhiliration mix with the people skunk blazing
Amestecul de bucurie cu oamenii skunk aprins
Checking out the shows that are sadly unamazing
Urmărind emisiunile care, din păcate, nu sunt uimitoare
Nick:
Nick:
Hostile Apostle who you following
Apostol ostil pe care îl urmărești
Negative energy that you're swallowing
Energia negativă pe care o înghiți
Some coked out malcontent
Unii au scos nemulțumirea
Who's soul is up for rent
Sufletul cui este de închiriat
Victim of lost soul Hostile apostle
Victima sufletului pierdut Apostol ostil
SA:
SA:
Unlimited time and space and nearest universal
Timp și spațiu nelimitat și cel mai apropiat universal
Light is what we're reaching for it's not rehearsal
Lumina este ceea ce căutăm, nu repetiție
Follow this around follow this hustle
Urmăriți asta, urmați această agitație
Makin use of everything movin' all your muscle
Folosește tot ce-ți mișcă toți mușchii
Nick:
Nick:
Angry Human leads impressionable boy
Angry Human conduce un băiat impresionabil
To skulls and piercings and will to destroy
La cranii și piercing-uri și voință de a distruge
All of your heroes speak nothing to me
Toți eroii tăi nu-mi vorbesc nimic
One emotion one tempo and no real feeling
O emoție, un ritm și niciun sentiment real
SA:
SA:
In this field we are the presence of the thoughts you're missin'
În acest domeniu suntem prezența gândurilor de care îți lipsești
Keepin positive's intact from all the people dissin'
Păstrați pozitivul intact de la toți oamenii care se dezamăgește
Open your eyes look at who you're kissin'
Deschide ochii, uită-te la cine săruți
If you can't hear it people just listen
Dacă nu îl auzi, oamenii doar ascultă
Nick & SA:
Nick & SA:
Hostile Apostle who you following
Apostol ostil pe care îl urmărești
Negative energy that you're swallowing
Energia negativă pe care o înghiți
Some coked out malcontent
Unii au scos nemulțumirea
Who's soul is up for rent
Sufletul cui este de închiriat
Victim of lost soul Hostile Apostle
Victima a sufletului pierdut Apostolul ostil
Nick:
Nick:
Angry human leads impressionable boy
Omul furios conduce un băiat impresionabil
To skulls and peircings and will to destroy
La cranii și peircing-uri și voință de a distruge
All of your heroes speak nothing to me
Toți eroii tăi nu-mi vorbesc nimic
You don't have to be a prick just to be heavy
Nu trebuie să fii nebun doar pentru a fi greu
SA:
SA:
Changin' all the time changin all the same
Schimbându-se tot timpul, schimbându-se tot la fel
Change in this life and this eternal frame
Schimbarea în această viață și în acest cadru etern
Warm in the sun refresh in the breeze
Cald la soare, împrospătează-te în briză
Glow in the stars blossom in the trees
Strălucire în stele înflorește în copaci
SA:
SA:
Livin' through life in infinite extent
Trăind prin viață într-o măsură infinită
Spread undivided operate unspent
Spread nedivizat operați necheltuit
No high no low no great and no small
Nici mare, nici scăzut, nici mare, nici mic
Build and bound connect and equal all
Construiți și legați conectează și egalează pe toate
Last Updated: December 28, 2001
Ultima actualizare: 28 decembrie 2001
Archive Home | Guitar/Bass Archive | From Chaos (Guitar)
Arhiva Acasă | Arhiva chitara/bas | Din haos (chitară)