Hostile Apostle Letra Traducción al Español

The 311 Guitar Archive :: Hostile Apostle - Guitar Tab
The 311 Guitar Archive :: Hostile Apostle - Tablatura de guitarra
"Hostile Apsotle"
"Apóstol hostil"
Performed by 311
Realizado por 311
From the album "From Chaos" on Volcano Records
Del álbum "From Chaos" de Volcano Records
Music by: N. Hexum
Música de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Letra de: N. Hexum & D. Martínez
(c) 2001 Hydroponic Music BMI
(c) IMC de música hidropónica de 2001
Christian Braithwaite (chrisb52@juno.com)
Christian Braithwaite (chrisb52@juno.com)
Additions/Corrections by: Brett Zimmerman (Nolefan534@aol.com)
Adiciones/Correcciones por: Brett Zimmerman (Nolefan534@aol.com)
Luke (Lukchen@aol.com)
Lucas (Lukchen@aol.com)
Michael Slusarz (slusarz@bigworm.colorado.edu)
Michael Slusarz (slusarz@bigworm.colorado.edu)
Jamie (Uniburn182@aol.com)
Jamie (Uniburn182@aol.com)
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
El Archivo de Guitarras 311 -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro/Outro (w/Distortion & Octaver set to play dual octave):
Intro/Outro (con distorsión y octava configuradas para reproducir octava dual):
N.C.
Carolina del Norte
e:------13------------------15-12-12h13h12-------13-----------------15-b17b-15-
e:------13------------------15-12-12h13h12-------13-----------------15-b17b-15-
B:---12----13------------13-------------------12----13-----------13------------
B:---12----13------------13-------------12------------13-----------13------------
G:-12----------14-----13-------------------12----------14-----13---------------
G:-12----------14-------------13-------------12----------14-------------13---------------
D:----------------15--------------------------------------15-------------------
D:----------------15--------------------------------15-------------------
A:-----------------------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
N.C.
Carolina del Norte
e:-------13-15----13--------15-12-12h13h12-------13-15----13--------15-b17b-15-
e:-------13-15----13--------15-12-12h13h12-------13-15----13--------15-b17b-15-
B:----12-------13--------13-------------------12-------13--------13------------
B:----12-------13----------------13-------------------12---------------13-----------------13------------
G:-12-----------------13-------------------12-----------------13---------------
G:-12-----------------13------------------12-----------------13---------------
D:-----------------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
** - End on this note (w/sustained bend) in the Outro
** - Finaliza con esta nota (con curvatura sostenida) en el Outro
Riff 1:
Riff 1:
e:------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
A:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3---3--2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2---2-
A:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3---3--2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2---2-
E:-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-5-1--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-4-0-
E:-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-5-1--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-4-0-
Riff 2:
Riff 2:
e:----------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
D:---------3--3--------3--3----------3--3--------3--3-
D:---------3--3--------3-----------3----------3--3--------3--3-
A:----------------------------------------------------
R:----------------------------------------------------
E:-1-1-1-1-------1-1-1-------1-1-1-1-------1-1-1------
E:-1-1-1-1-------1-1-1-------1-1-1-1-------1-1-1------
e:----------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
D:---------2--2--------2--2----------2--2--------2--2-
D:---------2--2--------2--2----------2--2--------2--2-
A:----------------------------------------------------
R:----------------------------------------------------
E:-0-0-0-0-------0-0-0-------0-0-0-0-------0-0-0------
E:-0-0-0-0-------0-0-0-------0-0-0-0-------0-0-0------
Chorus:
Coro:
e:--------------------------------
e:--------------------------------
B:--------------------------------
B:--------------------------------
G:-4---2---5---4----4---2---5---4-
G:-4---2---5---4----4---2---5---4-
D:-5---3---6---5----5---3---6---5-
D:-5---3---6---5----5---3---6---5-
A:-5---3---6---5----5---3---6---5-
R:-5---3---6---5----5---3---6---5-
E:-3---1---4---3----3---1---4---3-
E:-3---1---4---3----3---1---4---3-
e:------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
A:-5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5--5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5-
R:-5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5--5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5-
E:-3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3--3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3-
E:-3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3--3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3-
| P.M. |
| P.M. |
Riff 3A:
Riff 3A:
N.C.
Carolina del Norte
e:-----------------------------------------------
e:-----------------------------------------------
B:-----------------------------------------------
B:-----------------------------------------------
G:-----------------------------------------------
G:-----------------------------------------------
D:-----------------------------------------------
D:-----------------------------------------------
A:-----2-5-4--------4-0---0-------
R:-----2-5-4--------4-0---0-------
E:-0-3---------------------------------3---3-2-3-
E:-0-3----------------------------------3---3-2-3-
Riff 3B:
Riff 3B:
N.C.
Carolina del Norte
e:------------------------------------------
e:------------------------------------------
B:------------------------------------------
B:------------------------------------------
G:------------------------------------------
G:------------------------------------------
D:------------------------------------------
D:------------------------------------------
A:-----2-5-4-----------------------
R:-----2-5-4-----------------------
E:-0-3---------------------5--5-3-2-3-2-0-2-
E:-0-3---------------------5--5-3-2-3-2-0-2-
Song Structure/Lyrics:
Estructura/letra de la canción:
Nick:
Nick:
I can't free myself of the suspicion
No puedo liberarme de la sospecha
For your motives on your mission
Por tus motivos en tu misión.
Some people live for the rules
Algunas personas viven según las reglas.
I live for exceptions
Vivo para las excepciones
Can't take part in the deception
No puedo participar en el engaño.
But I know just how it feels
Pero sé exactamente lo que se siente
To wanna blow the world away
Para querer volar el mundo
Just to get to what is real
Sólo para llegar a lo que es real
It won't work 'cuz
No funcionará porque
Everybody grinds to a halt now and then
Todo el mundo se detiene de vez en cuando
Everybody's game gets salt then again
El juego de todos se vuelve salado
No matter what the papers say they're normal as they come
No importa lo que digan los periódicos, son normales tal como vienen.
Bodyguards, ball of wax, they hide behind the gun
Guardaespaldas, bola de cera, se esconden detrás del arma.
They get a panic pulse when they are so far from home
Les entra un pulso de pánico cuando están tan lejos de casa.
To me that is the reason to continue to roam
Para mi esa es la razón para seguir vagando
Exhiliration mix with the people skunk blazing
Mezcla de júbilo con la gente zorrillo ardiendo
Checking out the shows that are sadly unamazing
Ver programas que, lamentablemente, no son sorprendentes.
Nick:
Nick:
Hostile Apostle who you following
Apóstol hostil a quien sigues
Negative energy that you're swallowing
Energía negativa que estás tragando
Some coked out malcontent
Algunos descontentos cocidos
Who's soul is up for rent
¿Quién tiene el alma en alquiler?
Victim of lost soul Hostile apostle
Víctima del alma perdida Apóstol hostil
SA:
SA:
Unlimited time and space and nearest universal
Tiempo y espacio ilimitados y universal más cercano.
Light is what we're reaching for it's not rehearsal
La luz es lo que estamos buscando, no es un ensayo.
Follow this around follow this hustle
Sigue esto, sigue este ajetreo.
Makin use of everything movin' all your muscle
Haciendo uso de todo moviendo todos tus músculos
Nick:
Nick:
Angry Human leads impressionable boy
Angry Human lidera a un chico impresionable
To skulls and piercings and will to destroy
A calaveras y piercings y voluntad de destruir.
All of your heroes speak nothing to me
Todos tus héroes no me dicen nada.
One emotion one tempo and no real feeling
Una emoción, un tempo y ningún sentimiento real.
SA:
SA:
In this field we are the presence of the thoughts you're missin'
En este campo somos la presencia de los pensamientos que te estás perdiendo
Keepin positive's intact from all the people dissin'
Mantener los positivos intactos de toda la gente que disiente
Open your eyes look at who you're kissin'
Abre los ojos y mira a quién estás besando.
If you can't hear it people just listen
Si no puedes oírlo, la gente simplemente escucha.
Nick & SA:
Nick y SA:
Hostile Apostle who you following
Apóstol hostil a quien sigues
Negative energy that you're swallowing
Energía negativa que estás tragando
Some coked out malcontent
Algunos descontentos cocidos
Who's soul is up for rent
¿Quién tiene el alma en alquiler?
Victim of lost soul Hostile Apostle
Víctima del alma perdida Apóstol hostil
Nick:
Nick:
Angry human leads impressionable boy
Un humano enojado lidera a un niño impresionable
To skulls and peircings and will to destroy
A calaveras y piercings y voluntad de destruir.
All of your heroes speak nothing to me
Todos tus héroes no me dicen nada.
You don't have to be a prick just to be heavy
No tienes que ser un imbécil sólo para ser pesado.
SA:
SA:
Changin' all the time changin all the same
Cambiando todo el tiempo cambiando de todos modos
Change in this life and this eternal frame
Cambio en esta vida y este marco eterno.
Warm in the sun refresh in the breeze
Cálido bajo el sol, refrescarse con la brisa.
Glow in the stars blossom in the trees
Brillan en las estrellas y florecen en los árboles.
SA:
SA:
Livin' through life in infinite extent
Viviendo la vida en infinita extensión
Spread undivided operate unspent
Distribución indivisa y operación no gastada
No high no low no great and no small
Ni alto ni bajo, ni grande ni pequeño
Build and bound connect and equal all
Construir y vincular conectar e igualar a todos
Last Updated: December 28, 2001
Última actualización: 28 de diciembre de 2001
Archive Home | Guitar/Bass Archive | From Chaos (Guitar)
Archivo Inicio | Archivo de guitarra/bajo | Del Caos (Guitarra)