Hostile Apostle Текст Песни Перевод на Русский

The 311 Guitar Archive :: Hostile Apostle - Guitar Tab
The 311 Guitar Archive :: Hostile Apostle - Табулатура для гитары
"Hostile Apsotle"
«Враждебный апсотель»
Performed by 311
В исполнении 311
From the album "From Chaos" on Volcano Records
Из альбома "From Chaos" на Volcano Records.
Music by: N. Hexum
Автор музыки: Н. Хексум
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Автор слов: Н. Хексум и Д. Мартинес
(c) 2001 Hydroponic Music BMI
(c) 2001 Hydroponic Music BMI
Christian Braithwaite (chrisb52@juno.com)
Кристиан Брейтуэйт (chrisb52@juno.com)
Additions/Corrections by: Brett Zimmerman (Nolefan534@aol.com)
Дополнения/исправления: Бретт Циммерман (Nolefan534@aol.com)
Luke (Lukchen@aol.com)
Люк (Lukchen@aol.com)
Michael Slusarz (slusarz@bigworm.colorado.edu)
Майкл Слюсарц (slusarz@bigworm.colorado.edu)
Jamie (Uniburn182@aol.com)
Джейми (Uniburn182@aol.com)
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Гитарный архив 311 – http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro/Outro (w/Distortion & Octaver set to play dual octave):
Вступление/Аутро (с дисторшеном и октавером, настроенными на воспроизведение двух октав):
N.C.
Н.К.
e:------13------------------15-12-12h13h12-------13-----------------15-b17b-15-
е:------13------------------15-12-12ч13ч12-------13-----------------15-b17b-15-
B:---12----13------------13-------------------12----13-----------13------------
Б:---12----13------------13-------------------12----13-----------13------------
G:-12----------14-----13-------------------12----------14-----13---------------
Г:-12----------14-----13-------------------12----------14-----13---------------
D:----------------15--------------------------------------15-------------------
Д:----------------15--------------------------------------15-------------------
A:-----------------------------------------------------------------------------
А:-----------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
Э:-----------------------------------------------------------------------------
N.C.
Н.К.
e:-------13-15----13--------15-12-12h13h12-------13-15----13--------15-b17b-15-
e:-------13-15----13--------15-12-12ч13ч12-------13-15----13--------15-b17b-15-
B:----12-------13--------13-------------------12-------13--------13------------
Б:----12-------13--------13-------------------12-------13--------13------------
G:-12-----------------13-------------------12-----------------13---------------
Г:-12-13-----------------------------------12-----------------13---------------
D:-----------------------------------------------------------------------------
Д:-----------------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------------
А:-----------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
Э:-----------------------------------------------------------------------------
** - End on this note (w/sustained bend) in the Outro
** - Конец на этой ноте (с устойчивым изгибом) в Outro.
Riff 1:
Рифф 1:
e:------------------------------------------------------------------
е:------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
Б:------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
Г:------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
Д:------------------------------------------------------------------
A:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3---3--2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2---2-
А:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3---3--2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2---2-
E:-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-5-1--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-4-0-
E:-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-5-1--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-4-0-
Riff 2:
Рифф 2:
e:----------------------------------------------------
е:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
Б:-----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
Г:-----------------------------------------------------
D:---------3--3--------3--3----------3--3--------3--3-
Д:---------3--3--------3--3----------3--3--------3--3-
A:----------------------------------------------------
А:----------------------------------------------------
E:-1-1-1-1-------1-1-1-------1-1-1-1-------1-1-1------
Э:-1-1-1-1-------1-1-1-------1-1-1-1-------1-1-1------
e:----------------------------------------------------
е:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
Б:-----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
Г:-----------------------------------------------------
D:---------2--2--------2--2----------2--2--------2--2-
Д:---------2--2--------2--2----------2--2--------2--2-
A:----------------------------------------------------
А:----------------------------------------------------
E:-0-0-0-0-------0-0-0-------0-0-0-0-------0-0-0------
Э:-0-0-0-0-------0-0-0-------0-0-0-0-------0-0-0------
Chorus:
Припев:
e:--------------------------------
е:--------------------------------
B:--------------------------------
Б:--------------------------------
G:-4---2---5---4----4---2---5---4-
Г:-4---2---5---4----4---2---5---4-
D:-5---3---6---5----5---3---6---5-
Д:-5---3---6---5----5---3---6---5-
A:-5---3---6---5----5---3---6---5-
А:-5---3---6---5----5---3---6---5-
E:-3---1---4---3----3---1---4---3-
Э:-3---1---4---3----3---1---4---3-
e:------------------------------------------------------------------
е:------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
Б:------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
Г:------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
Д:------------------------------------------------------------------
A:-5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5--5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5-
А:-5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5--5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5-
E:-3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3--3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3-
Э:-3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3--3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3-
| P.M. |
| П.М. |
Riff 3A:
Рифф 3А:
N.C.
Н.К.
e:-----------------------------------------------
е:-----------------------------------------------
B:-----------------------------------------------
Б:----------------------------------------------
G:-----------------------------------------------
Г:----------------------------------------------
D:-----------------------------------------------
Д:----------------------------------------------
A:-----2-5-4--------4-0---0-------
А:-----2-5-4--------4-0---0-------
E:-0-3---------------------------------3---3-2-3-
E:-0-3---------------------------------3---3-2-3-
Riff 3B:
Рифф 3Б:
N.C.
Н.К.
e:------------------------------------------
е:------------------------------------------
B:------------------------------------------
Б:-----------------------------------------
G:------------------------------------------
Г:-----------------------------------------
D:------------------------------------------
Д:-----------------------------------------
A:-----2-5-4-----------------------
А:-----2-5-4-----------------------
E:-0-3---------------------5--5-3-2-3-2-0-2-
Э:-0-3---------------------5--5-3-2-3-2-0-2-
Song Structure/Lyrics:
Структура песни/текст:
Nick:
Ник:
I can't free myself of the suspicion
Я не могу освободиться от подозрений
For your motives on your mission
По вашим мотивам в вашей миссии
Some people live for the rules
Некоторые люди живут по правилам
I live for exceptions
Я живу ради исключений
Can't take part in the deception
Не могу участвовать в обмане
But I know just how it feels
Но я знаю, каково это
To wanna blow the world away
Хотеть взорвать мир
Just to get to what is real
Просто чтобы добраться до того, что реально
It won't work 'cuz
Это не сработает, потому что
Everybody grinds to a halt now and then
Все время от времени останавливаются
Everybody's game gets salt then again
Игра каждого снова получает соль
No matter what the papers say they're normal as they come
Независимо от того, что говорят газеты, они нормальны, когда они приходят.
Bodyguards, ball of wax, they hide behind the gun
Телохранители, восковой шарик, они прячутся за пистолетом.
They get a panic pulse when they are so far from home
У них появляется панический пульс, когда они находятся так далеко от дома
To me that is the reason to continue to roam
Для меня это причина продолжать бродить
Exhiliration mix with the people skunk blazing
Смесь возбуждения с пылающими людьми, скунсами.
Checking out the shows that are sadly unamazing
Проверка шоу, которые, к сожалению, неудивительны
Nick:
Ник:
Hostile Apostle who you following
Враждебный апостол, на которого вы подписаны
Negative energy that you're swallowing
Отрицательная энергия, которую вы глотаете
Some coked out malcontent
Некоторые закоксованные недовольные
Who's soul is up for rent
Чья душа сдается в аренду
Victim of lost soul Hostile apostle
Жертва заблудшей души Враждебный апостол
SA:
СА:
Unlimited time and space and nearest universal
Неограниченное время и пространство и ближайший универсальный
Light is what we're reaching for it's not rehearsal
Свет - это то, к чему мы стремимся, это не репетиция
Follow this around follow this hustle
Следуй за этим, следи за этой суетой
Makin use of everything movin' all your muscle
Макин использует все, что двигает всеми твоими мышцами.
Nick:
Ник:
Angry Human leads impressionable boy
Злой человек ведет впечатлительного мальчика
To skulls and piercings and will to destroy
К черепам и пирсингу и воле к уничтожению
All of your heroes speak nothing to me
Все твои герои мне ничего не говорят.
One emotion one tempo and no real feeling
Одна эмоция, один темп и никакого настоящего чувства.
SA:
СА:
In this field we are the presence of the thoughts you're missin'
В этом поле мы — присутствие мыслей, которых тебе не хватает.
Keepin positive's intact from all the people dissin'
Держите позитив в целости и сохранности от всех людей,
Open your eyes look at who you're kissin'
Открой глаза, посмотри, кого ты целуешь.
If you can't hear it people just listen
Если ты этого не слышишь, люди просто слушают
Nick & SA:
Ник и СА:
Hostile Apostle who you following
Враждебный апостол, на которого вы подписаны
Negative energy that you're swallowing
Отрицательная энергия, которую вы глотаете
Some coked out malcontent
Некоторые закоксованные недовольные
Who's soul is up for rent
Чья душа сдается в аренду
Victim of lost soul Hostile Apostle
Жертва заблудшей души Враждебный апостол
Nick:
Ник:
Angry human leads impressionable boy
Злой человек ведет впечатлительного мальчика
To skulls and peircings and will to destroy
Черепам и пирсингам и желанию уничтожить
All of your heroes speak nothing to me
Все твои герои мне ничего не говорят.
You don't have to be a prick just to be heavy
Не обязательно быть придурком, чтобы быть тяжелым
SA:
СА:
Changin' all the time changin all the same
Все время меняюсь, все равно
Change in this life and this eternal frame
Изменение этой жизни и этой вечной рамки
Warm in the sun refresh in the breeze
Тепло на солнце, освежение на ветру
Glow in the stars blossom in the trees
Светящиеся звезды цветут на деревьях
SA:
СА:
Livin' through life in infinite extent
Проживая жизнь в бесконечности
Spread undivided operate unspent
Спред неделимый, неизрасходованный
No high no low no great and no small
Ни высокого, ни низкого, ни великого, ни маленького.
Build and bound connect and equal all
Строить и связывать, соединять и равнять всех
Last Updated: December 28, 2001
Последнее обновление: 28 декабря 2001 г.
Archive Home | Guitar/Bass Archive | From Chaos (Guitar)
Архив Главная | Архив гитары/баса | Из хаоса (гитара)