Hostile Apostle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The 311 Guitar Archive :: Hostile Apostle - Guitar Tab
The 311 Guitar Archive :: Hostile Apostle - Guitar Tab
"Hostile Apsotle"
"Düşman Apsotle"
Performed by 311
311 tarafından gerçekleştirildi
From the album "From Chaos" on Volcano Records
Volcano Records'un "From Chaos" albümünden
Music by: N. Hexum
Müzik: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Şarkı Sözü: N. Hexum ve D. Martinez
(c) 2001 Hydroponic Music BMI
(c) 2001 Topraksız Müzik BMI
Christian Braithwaite (chrisb52@juno.com)
Christian Braithwaite (chrisb52@juno.com)
Additions/Corrections by: Brett Zimmerman (Nolefan534@aol.com)
Eklemeler/Düzeltmeler: Brett Zimmerman (Nolefan534@aol.com)
Luke (Lukchen@aol.com)
Luke (Lukchen@aol.com)
Michael Slusarz (slusarz@bigworm.colorado.edu)
Michael Slusarz (slusarz@bigworm.colorado.edu)
Jamie (Uniburn182@aol.com)
Jamie (Uniburn182@aol.com)
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
311 Gitar Arşivi -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro/Outro (w/Distortion & Octaver set to play dual octave):
Giriş/Çıkış (Distorsiyon ve Oktavlayıcı çift oktav oynayacak şekilde ayarlandığında):
N.C.
N.C.
e:------13------------------15-12-12h13h12-------13-----------------15-b17b-15-
e:----------13----------------15-12-12h13h12------13----------------15-b17b-15-
B:---12----13------------13-------------------12----13-----------13------------
B:---12----13------------13--------12----13-----------13------------
G:-12----------14-----13-------------------12----------14-----13---------------
G:-12----------14-----13-----------12----------14-----13---------------
D:----------------15--------------------------------------15-------------------
D:----------------15---------------------------15----------------------
A:-----------------------------------------------------------------------------
C:---------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
e:-------13-15----13--------15-12-12h13h12-------13-15----13--------15-b17b-15-
e:----------13-15----13-------15-12-12h13h12------13-15----13--------15-b17b-15-
B:----12-------13--------13-------------------12-------13--------13------------
B:------12------13-----------13-----------12-------13-----------13------------
G:-12-----------------13-------------------12-----------------13---------------
G:-12----------------13-----------12----------------13---------------
D:-----------------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------------
C:---------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
** - End on this note (w/sustained bend) in the Outro
** - Outro'da bu notta bitirin (sürekli bükülme ile)
Riff 1:
Rif 1:
e:------------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------
A:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3---3--2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2---2-
A:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3---3--2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2---2-
E:-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-5-1--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-4-0-
E:-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-5-1--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-4-0-
Riff 2:
Rif 2:
e:----------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------
D:---------3--3--------3--3----------3--3--------3--3-
D:-----------3--3-----------3--3----------3--3-----------3--3-
A:----------------------------------------------------
C: ----------------------------------------------------
E:-1-1-1-1-------1-1-1-------1-1-1-1-------1-1-1------
E:-1-1-1-1-------1-1-1-------1-1-1-1------1-1-1------
e:----------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------
D:---------2--2--------2--2----------2--2--------2--2-
D:-----------2--2-----------2--2----------2--2-----------2--2-
A:----------------------------------------------------
C: ----------------------------------------------------
E:-0-0-0-0-------0-0-0-------0-0-0-0-------0-0-0------
E:-0-0-0-0----------0-0-0----------0-0-0-0----------0-0-0------
Chorus:
Koro:
e:--------------------------------
e:--------------------------------
B:--------------------------------
B:--------------------------------
G:-4---2---5---4----4---2---5---4-
G:-4---2---5---4----4---2---5---4-
D:-5---3---6---5----5---3---6---5-
D:-5---3---6---5----5---3---6---5-
A:-5---3---6---5----5---3---6---5-
A:-5---3---6---5----5---3---6---5-
E:-3---1---4---3----3---1---4---3-
E:-3---1---4---3----3---1---4---3-
e:------------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------
A:-5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5--5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5-
A:-5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5--5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5-
E:-3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3--3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3-
E:-3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3--3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3-
| P.M. |
| ÖĞLEDEN SONRA. |
Riff 3A:
Rif 3A:
N.C.
N.C.
e:-----------------------------------------------
e:-----------------------------------------------
B:-----------------------------------------------
B:-----------------------------------------------
G:-----------------------------------------------
G:------------------------------------
D:-----------------------------------------------
D:------------------------------------
A:-----2-5-4--------4-0---0-------
C:-----2-5-4-----------4-0---0-------
E:-0-3---------------------------------3---3-2-3-
E:-0-3---------------------------------3---3-2-3-
Riff 3B:
Rif 3B:
N.C.
N.C.
e:------------------------------------------
e:-------------------------------
B:------------------------------------------
B:------------------------------------------
G:------------------------------------------
G:-------------------------------
D:------------------------------------------
D:-------------------------------
A:-----2-5-4-----------------------
C:-----2-5-4---------------
E:-0-3---------------------5--5-3-2-3-2-0-2-
E:-0-3-----------5--5-3-2-3-2-0-2-
Song Structure/Lyrics:
Şarkı Yapısı/Sözleri:
Nick:
Nick:
I can't free myself of the suspicion
Kendimi şüpheden kurtaramıyorum
For your motives on your mission
Misyonunuzla ilgili amaçlarınız için
Some people live for the rules
Bazı insanlar kurallar için yaşar
I live for exceptions
İstisnalar için yaşıyorum
Can't take part in the deception
Aldatmaya katılamam
But I know just how it feels
Ama nasıl hissettirdiğini biliyorum
To wanna blow the world away
Dünyayı havaya uçurmak istemek
Just to get to what is real
Sadece gerçek olana ulaşmak için
It won't work 'cuz
İşe yaramayacak çünkü
Everybody grinds to a halt now and then
Herkes ara sıra durur
Everybody's game gets salt then again
Herkesin oyunu yine tuzlanıyor
No matter what the papers say they're normal as they come
Gazeteler ne derse desin bunlar normaldir
Bodyguards, ball of wax, they hide behind the gun
Korumalar, balmumu topu, silahın arkasına saklanıyorlar
They get a panic pulse when they are so far from home
Evden bu kadar uzakta olduklarında panik atağı yaşıyorlar
To me that is the reason to continue to roam
Bana göre dolaşmaya devam etmenin nedeni bu
Exhiliration mix with the people skunk blazing
Alev alev yanan insanlarla neşe karışımı
Checking out the shows that are sadly unamazing
Ne yazık ki muhteşem olmayan şovlara göz atıyorum
Nick:
Nick:
Hostile Apostle who you following
Takip ettiğiniz Düşman Havari
Negative energy that you're swallowing
Yuttuğunuz negatif enerji
Some coked out malcontent
Bazıları hoşnutsuzluğu kokladı
Who's soul is up for rent
Kimin ruhu kiralık
Victim of lost soul Hostile apostle
Kayıp ruhun kurbanı Düşman havari
SA:
SA:
Unlimited time and space and nearest universal
Sınırsız zaman ve mekan ve en yakın evrensel
Light is what we're reaching for it's not rehearsal
Ulaştığımız şey ışıktır, bu bir prova değil
Follow this around follow this hustle
Bunu takip et, bu koşuşturmayı takip et
Makin use of everything movin' all your muscle
Tüm kaslarını hareket ettiren her şeyi kullanıyorsun
Nick:
Nick:
Angry Human leads impressionable boy
Kızgın İnsan etkilenebilir çocuğa öncülük ediyor
To skulls and piercings and will to destroy
Kafataslarına, piercinglere ve yok etme iradesine
All of your heroes speak nothing to me
Tüm kahramanların benimle hiçbir şey konuşmuyor
One emotion one tempo and no real feeling
Bir duygu, bir tempo ve gerçek bir his yok
SA:
SA:
In this field we are the presence of the thoughts you're missin'
Bu alanda kaçırdığınız düşüncelerin varlığıyız
Keepin positive's intact from all the people dissin'
Tüm insanların dissing yapmasına rağmen pozitifliği koruyorum
Open your eyes look at who you're kissin'
Gözlerini aç, kimi öptüğüne bak
If you can't hear it people just listen
Eğer duyamıyorsanız insanlar sadece dinleyin
Nick & SA:
Nick ve SA:
Hostile Apostle who you following
Takip ettiğiniz Düşman Havari
Negative energy that you're swallowing
Yuttuğunuz negatif enerji
Some coked out malcontent
Bazıları hoşnutsuzluğu kokladı
Who's soul is up for rent
Kimin ruhu kiralık
Victim of lost soul Hostile Apostle
Kayıp ruhun kurbanı Düşman Havari
Nick:
Nick:
Angry human leads impressionable boy
Kızgın insan kolay etkilenebilen çocuğa liderlik ediyor
To skulls and peircings and will to destroy
Kafataslarına, piercinglere ve yok etme iradesine
All of your heroes speak nothing to me
Tüm kahramanların benimle hiçbir şey konuşmuyor
You don't have to be a prick just to be heavy
Ağır olmak için pislik olmana gerek yok
SA:
SA:
Changin' all the time changin all the same
Sürekli değişiyorum, hep aynı şekilde değişiyorum
Change in this life and this eternal frame
Bu hayatta ve bu sonsuz çerçevede değişim
Warm in the sun refresh in the breeze
Güneşte sıcak, esintide tazelenir
Glow in the stars blossom in the trees
Yıldızlarda parlıyor ağaçlarda çiçek açıyor
SA:
SA:
Livin' through life in infinite extent
Hayatı sonsuz ölçüde yaşıyorum
Spread undivided operate unspent
Bölünmemiş olarak harcanmamış işletmeyi yaymak
No high no low no great and no small
Yüksek yok, alçak yok, büyük ve küçük yok
Build and bound connect and equal all
Oluşturun ve bağlayın, bağlayın ve hepsini eşitleyin
Last Updated: December 28, 2001
Son Güncelleme: 28 Aralık 2001
Archive Home | Guitar/Bass Archive | From Chaos (Guitar)
Arşiv Ana Sayfa | Gitar/Bas Arşivi | Kaostan (Gitar)