Hostile Apostle Letras Tradução em Português

The 311 Guitar Archive :: Hostile Apostle - Guitar Tab
The 311 Guitar Archive :: Apóstolo Hostil - Guitar Tab
"Hostile Apsotle"
"Apsótolo Hostil"
Performed by 311
Realizado por 311
From the album "From Chaos" on Volcano Records
Do álbum "From Chaos" da Volcano Records
Music by: N. Hexum
Música de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Letra: N. Hexum & D. Martinez
(c) 2001 Hydroponic Music BMI
(c) IMC de música hidropônica de 2001
Christian Braithwaite (chrisb52@juno.com)
Christian Braithwaite (chrisb52@juno.com)
Additions/Corrections by: Brett Zimmerman (Nolefan534@aol.com)
Adições/correções por: Brett Zimmerman (Nolefan534@aol.com)
Luke (Lukchen@aol.com)
Lucas (Lukchen@aol.com)
Michael Slusarz (slusarz@bigworm.colorado.edu)
Michael Slusarz (slusarz@bigworm.colorado.edu)
Jamie (Uniburn182@aol.com)
Jamie (Uniburn182@aol.com)
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Arquivo de guitarra 311 - http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro/Outro (w/Distortion & Octaver set to play dual octave):
Intro/Outro (com Distortion & Octaver configurado para tocar oitava dupla):
N.C.
N.C.
e:------13------------------15-12-12h13h12-------13-----------------15-b17b-15-
e:------13------------------15-12-12h13h12-------13-----------------15-b17b-15-
B:---12----13------------13-------------------12----13-----------13------------
B:---12----13-----------13----------------------12-------13-----------13------------
G:-12----------14-----13-------------------12----------14-----13---------------
G:-12----------14-----13-----------12----------14-----13---------------
D:----------------15--------------------------------------15-------------------
D:----------------15-------------------------------------15----------------------
A:-----------------------------------------------------------------------------
R: --------------------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
e:-------13-15----13--------15-12-12h13h12-------13-15----13--------15-b17b-15-
e:-------13-15----13--------15-12-12h13h12-------13-15----13--------15-b17b-15-
B:----12-------13--------13-------------------12-------13--------13------------
B:----12-------13-------13----------------------12-------13--------13------------
G:-12-----------------13-------------------12-----------------13---------------
G:-12-----------------13-------------------12------13---------------
D:-----------------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------------
R: --------------------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------------------------------
** - End on this note (w/sustained bend) in the Outro
** - Termina nesta nota (c/bend sustentada) no Outro
Riff 1:
Riff 1:
e:------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------------
A:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3---3--2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2---2-
R:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3---3--2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2---2-
E:-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-5-1--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-4-0-
E:-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-5-1--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-4-0-
Riff 2:
Riff 2:
e:----------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
D:---------3--3--------3--3----------3--3--------3--3-
D:---------3--3--------3--3----------3--3----3--3-
A:----------------------------------------------------
R: ------------------------------------------------------------------
E:-1-1-1-1-------1-1-1-------1-1-1-1-------1-1-1------
E:-1-1-1-1-------1-1-1-------1-1-1-1-------1-1-1------
e:----------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
D:---------2--2--------2--2----------2--2--------2--2-
D:---------2--2--------2--2----------2--2----2--2-
A:----------------------------------------------------
R: ------------------------------------------------------------------
E:-0-0-0-0-------0-0-0-------0-0-0-0-------0-0-0------
E:-0-0-0-0-------0-0-0-------0-0-0-0-------0-0-0------
Chorus:
Refrão:
e:--------------------------------
e:--------------------------------
B:--------------------------------
B:--------------------------------
G:-4---2---5---4----4---2---5---4-
G:-4---2---5---4----4---2---5---4-
D:-5---3---6---5----5---3---6---5-
D:-5---3---6---5----5---3---6---5-
A:-5---3---6---5----5---3---6---5-
R:-5---3---6---5----5---3---6---5-
E:-3---1---4---3----3---1---4---3-
E:-3---1---4---3----3---1---4---3-
e:------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------------
A:-5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5--5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5-
R:-5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5--5-5-5-3-3-3-3-3-6-6-6-5-5-5-5-5-
E:-3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3--3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3-
E:-3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3--3-3-3-1-1-1-1-1-4-4-4-3-3-3-3-3-
| P.M. |
| PM |
Riff 3A:
Riff 3A:
N.C.
N.C.
e:-----------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------
A:-----2-5-4--------4-0---0-------
R:-----2-5-4-------4-0---0-------
E:-0-3---------------------------------3---3-2-3-
E:-0-3---------------------------------3---3-2-3-
Riff 3B:
Riff 3B:
N.C.
N.C.
e:------------------------------------------
e:------------------------------------------
B:------------------------------------------
B:------------------------------------------
G:------------------------------------------
G:------------------------------------------
D:------------------------------------------
D:------------------------------------------
A:-----2-5-4-----------------------
R:-----2-5-4--------------------------
E:-0-3---------------------5--5-3-2-3-2-0-2-
E:-0-3----------5--5-3-2-3-2-0-2-
Song Structure/Lyrics:
Estrutura / letra da música:
Nick:
Nick:
I can't free myself of the suspicion
Não consigo me livrar da suspeita
For your motives on your mission
Por seus motivos em sua missão
Some people live for the rules
Algumas pessoas vivem de acordo com as regras
I live for exceptions
Eu vivo para exceções
Can't take part in the deception
Não posso participar do engano
But I know just how it feels
Mas eu sei exatamente como é
To wanna blow the world away
Querer explodir o mundo
Just to get to what is real
Só para chegar ao que é real
It won't work 'cuz
Não vai funcionar porque
Everybody grinds to a halt now and then
Todo mundo para de vez em quando
Everybody's game gets salt then again
O jogo de todo mundo ganha sal novamente
No matter what the papers say they're normal as they come
Não importa o que os jornais digam, eles são normais como aparecem
Bodyguards, ball of wax, they hide behind the gun
Guarda-costas, bola de cera, eles se escondem atrás da arma
They get a panic pulse when they are so far from home
Eles ficam com pulso de pânico quando estão tão longe de casa
To me that is the reason to continue to roam
Para mim, essa é a razão para continuar a vagar
Exhiliration mix with the people skunk blazing
Mistura de alegria com o povo skunk em chamas
Checking out the shows that are sadly unamazing
Verificando os programas que infelizmente não são incríveis
Nick:
Nick:
Hostile Apostle who you following
Apóstolo hostil que você está seguindo
Negative energy that you're swallowing
Energia negativa que você está engolindo
Some coked out malcontent
Alguns descontentes cocaram
Who's soul is up for rent
Quem tem alma para alugar
Victim of lost soul Hostile apostle
Vítima de alma perdida Apóstolo hostil
SA:
SA:
Unlimited time and space and nearest universal
Tempo e espaço ilimitados e universal mais próximo
Light is what we're reaching for it's not rehearsal
Luz é o que buscamos, não é ensaio
Follow this around follow this hustle
Siga isso, siga essa agitação
Makin use of everything movin' all your muscle
Fazendo uso de tudo movendo todos os seus músculos
Nick:
Nick:
Angry Human leads impressionable boy
Angry Human lidera garoto impressionável
To skulls and piercings and will to destroy
Para caveiras e piercings e vontade de destruir
All of your heroes speak nothing to me
Todos os seus heróis não falam nada comigo
One emotion one tempo and no real feeling
Uma emoção, um ritmo e nenhum sentimento real
SA:
SA:
In this field we are the presence of the thoughts you're missin'
Neste campo somos a presença dos pensamentos que você está perdendo
Keepin positive's intact from all the people dissin'
Manter-se positivo está intacto de todas as pessoas zombando
Open your eyes look at who you're kissin'
Abra os olhos e veja quem você está beijando
If you can't hear it people just listen
Se você não consegue ouvir, as pessoas apenas ouvem
Nick & SA:
Nick e SA:
Hostile Apostle who you following
Apóstolo hostil que você está seguindo
Negative energy that you're swallowing
Energia negativa que você está engolindo
Some coked out malcontent
Alguns descontentes cocaram
Who's soul is up for rent
Quem tem alma para alugar
Victim of lost soul Hostile Apostle
Vítima de alma perdida Apóstolo hostil
Nick:
Nick:
Angry human leads impressionable boy
Humano irritado lidera menino impressionável
To skulls and peircings and will to destroy
Para crânios e peircings e vontade de destruir
All of your heroes speak nothing to me
Todos os seus heróis não falam nada comigo
You don't have to be a prick just to be heavy
Você não precisa ser um idiota só para ser pesado
SA:
SA:
Changin' all the time changin all the same
Mudando o tempo todo, mudando do mesmo jeito
Change in this life and this eternal frame
Mudança nesta vida e nesta estrutura eterna
Warm in the sun refresh in the breeze
Aquecer ao sol, refrescar-se com a brisa
Glow in the stars blossom in the trees
Brilha nas estrelas, floresce nas árvores
SA:
SA:
Livin' through life in infinite extent
Vivendo a vida em extensão infinita
Spread undivided operate unspent
Distribuir indivisamente operar não gasto
No high no low no great and no small
Nem alto, nem baixo, nem grande nem pequeno
Build and bound connect and equal all
Construir e vincular conectar e igualar tudo
Last Updated: December 28, 2001
Última atualização: 28 de dezembro de 2001
Archive Home | Guitar/Bass Archive | From Chaos (Guitar)
Arquivo Início | Arquivo de guitarra/baixo | Do caos (guitarra)