Large in the Margin Testo Traduzione Italiana

'Large in the Margin'
"Grande a margine"
Performed By 311
Eseguito da 311
Music by: C. Sexton
Musica di: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum
Testi di: N. Hexum
(c) 1999 Hydroponic Music BMI
(c) BMI della musica idroponica del 1999
Intro:
Introduzione:
e:---
e:---
B:---
B:---
D:---
D:---
G:-5-
G:-5-
A:-3-
R:-3-
E:-3-
E:-3-
Verse 1:
Verso 1:
e:----------------------
e:----------------------
B:----------------------
B:----------------------
D:----------------------
D:----------------------
G:-5\\\\7-7-7--7--5-5-5-
Sol:-5\\\\7-7-7--7--5-5-5-
A:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
A:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
E:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
E:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
|P.M.|
|P.M.|
Bridge 1:
Ponte 1:
(Guitar 1:)
(Chitarra 1:)
e:----------
e:----------
B:----------
B:----------
D:----------
D:----------
G:-4------5-
G:-4------5-
A:-4------5-
R:-4------5-
E:-2------3-
E:-2------3-
(Guitar B:)
(Chitarra B:)
e:-9-----9------10-----10----
e:-9-----9------10-----10----
B:---11----11------12-----12-
B:---11----11------12-----12-
D:---------------------------
D:---------------------
G:---------------------------
G:------------------------------------
A:---------------------------
R:------------------------------------
E:---------------------------
E:------------------------------------
Verse 2:
Verso 2:
D N.C.
D NC
e:-10-10-10-10--10---9--9--9--9-9-9-9-
e:-10-10-10-10--10---9--9--9--9-9-9-9-
B:-10-10-10-10--10---8--8--8--8-8-8-8-
B:-10-10-10-10--10---8--8--8--8-8-8-8-
D:------------------------------------
D:------------------------------------
G:------------------------------------
G:------------------------------------
A:------------------------------------
R:------------------------------------
E:------------------------------------
E:------------------------------------
Bridge 2:
Ponte 2:
N.C.
NC
e:-9---9---9-9---9---9----9---9---9-11-11-11-
e:-9---9---9-9---9---9----9---9---9-11-11-11-
B:-8---8---8-8---8---8---10--10--10-10-10-10-
B:-8---8---8-8---8---8---10--10--10-10-10-10-
D:-------------------------------------------
D:----------------------------------------------------
G:-------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
A:-------------------------------------------
R:----------------------------------------------------
E:-------------------------------------------
E:----------------------------------------------------
Chorus:
Coro:
e:-10-10-10-10-10-10-10-10-(7-7-7-7-7-7-7-7)-
e:-10-10-10-10-10-10-10-10-(7-7-7-7-7-7-7-7)-
B:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
B:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
D:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
D:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
G:--7--7--7--7--7--7--7--7--6-6-6-6-6-6-6-6--
G:--7--7--7--7--7--7--7--7--6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--------------------------7-7-7-7-7-7-7-7--
A:--------------------7-7-7-7-7-7-7-7--
E:-------------------------------------------
E:----------------------------------------------------
e:-//10-10-10-10-10-10-10-10-----------------
e:-//10-10-10-10-10-10-10-10-----------------
B:-//11-11-11-11-11-11-11-11--7-7-7-7-7-7-7--
B:-//11-11-11-11-11-11-11-11--7-7-7-7-7-7-7--
D:-//10-10-10-10-10-10-10-10--7-7-7-7-7-7-7--
D:-//10-10-10-10-10-10-10-10--7-7-7-7-7-7-7--
G:-//12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7--
Sol:-//12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7--
A:---------------------------(5-5-5-5-5-5-5)-
R:--------------------(5-5-5-5-5-5-5)-
E:-------------------------------------------
E:----------------------------------------------------
Verse 3:
Verso 3:
#
#
e:-------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------
G:-----------------4--4-4----------------------4--4-4----
Sol:-----------------4--4-4---------------------4--4-4----
A:-6--6-6--5--5-5--2--2-2--4---6--6-6--4--4-4--2--2-2--4-
A:-6--6-6--5--5-5--2--2-2--4---6--6-6--4--4-4--2--2-2--4-
E:-4--4-4--3--3-3--2--2-2--2---4--4-4--2--2-2--2--2-2--2-
E:-4--4-4--3--3-3--2--2-2--2---4--4-4--2--2-2--2--2-2--2-
Song Structure:
Struttura del brano:
Uh!
Uh!
Hey!
EHI!
Check it out!
Controlla!
You got clout and you know that!
Hai potere e lo sai!
Large in the margin
Ampio al margine
My drama unfolds behind closed doors
Il mio dramma si svolge a porte chiuse
Told on the down-low
Detto dal basso
I believe that I'm so but really
Credo di essere così, ma davvero
I don't know
Non lo so
Maybe it's better, but I can't think so
Forse è meglio, ma non posso pensarlo
Maybe it's better to fight
Forse è meglio combattere
One never ever knows
Non si sa mai
Believe the rumors that grow like tumors
Credi alle voci che crescono come tumori
More fun than the truth
Più divertente della verità
That we know
Questo lo sappiamo
Trying
Provando
Too hard to reach a higher plane
Troppo difficile raggiungere un piano più alto
We'll *** you up
Ti faremo incazzare
When you least expect it
Quando meno te lo aspetti
You think you're movin' close
Pensi di avvicinarti
So and suddenly you wrecked it
Così, all'improvviso, l'hai distrutto
For all the sane the pain gains wisdom
Per tutti i sani di mente il dolore acquista saggezza
As if you ain't had enough then you're in some
Come se non ne avessi abbastanza, allora sei in alcuni
Prison of your own creation mental dilation
Prigione della tua stessa creazione, dilatazione mentale
Look at what your facin' placin'
Guarda cosa stai facendo
Play and never redirect it
Gioca e non reindirizzarlo mai
'Cause in the end it's your own infection, yeah
Perché alla fine è la tua stessa infezione, sì
There's no way to avoid listening
Non c'è modo di evitare di ascoltare
Always end up listening
Finisci sempre per ascoltare
He's hoping the voices aren't too unkind
Spera che le voci non siano troppo scortesi
He's hoping the voices are benign
Spera che le voci siano benigne
It's easier when you hear it
È più facile quando lo senti
There's no reason to fear it
Non c'è motivo di temerlo
It's you, It's you
Sei tu, sei tu
You think they'll probably find you
Pensi che probabilmente ti troveranno
Well then you're probably right
Beh, allora probabilmente hai ragione
'Cause they'll come back to remind you for eternity
Perché torneranno a ricordartelo per l'eternità
When you gave up the fight, yeah
Quando hai rinunciato a combattere, sì
Somehow they always will find you
In qualche modo ti troveranno sempre
The voices in the night and every night
Le voci nella notte e in ogni notte
Keep comin' back to remind you for eternity
Continua a tornare per ricordartelo per l'eternità
Of when you gave up the fight
Di quando hai rinunciato a combattere
There's no way to avoid listening
Non c'è modo di evitare di ascoltare
Always end up listening
Finisci sempre per ascoltare
He's hoping the voices aren't too unkind
Spera che le voci non siano troppo scortesi
He's hoping the voices are benign
Spera che le voci siano benigne
It's easier when you hear it
È più facile quando lo senti
There's no reason to fear it
Non c'è motivo di temerlo
It's you, It's you
Sei tu, sei tu