Large in the Margin Текст Песни Перевод на Русский

'Large in the Margin'
«Большой на полях»
Performed By 311
Исполняет: 311
Music by: C. Sexton
Автор музыки: К. Секстон
Lyrics by: N. Hexum
Автор слов: Н. Хексум
(c) 1999 Hydroponic Music BMI
(c) 1999 Гидропонная музыка BMI
Intro:
Введение:
e:---
е:---
B:---
Б:---
D:---
Д:---
G:-5-
Г:-5-
A:-3-
А:-3-
E:-3-
Э:-3-
Verse 1:
Стих 1:
e:----------------------
е:----------------------
B:----------------------
Б:----------------------
D:----------------------
Д:----------------------
G:-5\\\\7-7-7--7--5-5-5-
Г:-5\\\\7-7-7--7--5-5-5-
A:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
А:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
E:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
Э:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
|P.M.|
|После полудня|
Bridge 1:
Мост 1:
(Guitar 1:)
(Гитара 1:)
e:----------
е:----------
B:----------
Б:----------
D:----------
Д:----------
G:-4------5-
Г:-4------5-
A:-4------5-
А:-4------5-
E:-2------3-
Э:-2------3-
(Guitar B:)
(Гитара Б:)
e:-9-----9------10-----10----
е:-9-----9------10-----10----
B:---11----11------12-----12-
Б:---11----11------12-----12-
D:---------------------------
Д:---------------------------
G:---------------------------
Г:---------------------------
A:---------------------------
А:---------------------------
E:---------------------------
Э:---------------------------
Verse 2:
Стих 2:
D N.C.
Д Н.К.
e:-10-10-10-10--10---9--9--9--9-9-9-9-
е:-10-10-10-10--10---9--9--9--9-9-9-9-
B:-10-10-10-10--10---8--8--8--8-8-8-8-
Б:-10-10-10-10--10---8--8--8--8-8-8-8-
D:------------------------------------
Д:------------------------------------
G:------------------------------------
Г:------------------------------------
A:------------------------------------
А:------------------------------------
E:------------------------------------
Э:------------------------------------
Bridge 2:
Мост 2:
N.C.
Н.К.
e:-9---9---9-9---9---9----9---9---9-11-11-11-
е:-9---9---9-9---9---9----9---9---9-11-11-11-
B:-8---8---8-8---8---8---10--10--10-10-10-10-
Б:-8---8---8-8---8---8---10--10--10-10-10-10-
D:-------------------------------------------
Д:------------------------------------------
G:-------------------------------------------
Г:------------------------------------------
A:-------------------------------------------
А: -------------------------------------------
E:-------------------------------------------
Э: -------------------------------------------
Chorus:
Припев:
e:-10-10-10-10-10-10-10-10-(7-7-7-7-7-7-7-7)-
е:-10-10-10-10-10-10-10-10-(7-7-7-7-7-7-7-7)-
B:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
Б:--7--7--7-7--7--7--7-7--7-7-7-7-7-7-7-7--
D:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
Д:--7--7--7-7--7--7--7-7--7-7-7-7-7-7-7-7--
G:--7--7--7--7--7--7--7--7--6-6-6-6-6-6-6-6--
Г:--7--7--7-7--7--7--7--7--6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--------------------------7-7-7-7-7-7-7-7--
А:--------------------------7-7-7-7-7-7-7-7--
E:-------------------------------------------
Э: -------------------------------------------
e:-//10-10-10-10-10-10-10-10-----------------
е:-//10-10-10-10-10-10-10-10-----------------
B:-//11-11-11-11-11-11-11-11--7-7-7-7-7-7-7--
Б:-//11-11-11-11-11-11-11-11--7-7-7-7-7-7-7--
D:-//10-10-10-10-10-10-10-10--7-7-7-7-7-7-7--
Д:-//10-10-10-10-10-10-10-10--7-7-7-7-7-7-7--
G:-//12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7--
Г:-//12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7--
A:---------------------------(5-5-5-5-5-5-5)-
А:---------------------------(5-5-5-5-5-5-5)-
E:-------------------------------------------
Э: -------------------------------------------
Verse 3:
Стих 3:
#
#
e:-------------------------------------------------------
е:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
Б:-------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
Д:-------------------------------------------------------
G:-----------------4--4-4----------------------4--4-4----
Г:-----------------4--4-4----------------------4--4-4----
A:-6--6-6--5--5-5--2--2-2--4---6--6-6--4--4-4--2--2-2--4-
А:-6--6-6--5--5-5--2--2-2--4---6--6-6--4--4-4--2--2-2--4-
E:-4--4-4--3--3-3--2--2-2--2---4--4-4--2--2-2--2--2-2--2-
Э:-4--4-4--3--3-3--2--2-2--2---4--4-4--2--2-2--2-2-2--2-
Song Structure:
Структура песни:
Uh!
Ух!
Hey!
Привет!
Check it out!
Проверьте это!
You got clout and you know that!
У тебя есть влияние, и ты это знаешь!
Large in the margin
Большой на полях
My drama unfolds behind closed doors
Моя драма разворачивается за закрытыми дверями
Told on the down-low
Сказал на низком уровне
I believe that I'm so but really
Я верю, что я такой, но на самом деле
I don't know
я не знаю
Maybe it's better, but I can't think so
Может, так и лучше, но я так не думаю.
Maybe it's better to fight
Может быть, лучше бороться
One never ever knows
Никогда не знаешь
Believe the rumors that grow like tumors
Верьте слухам, которые растут, как опухоли.
More fun than the truth
Веселее, чем правда
That we know
Что мы знаем
Trying
Пытаюсь
Too hard to reach a higher plane
Слишком сложно достичь более высокого плана
We'll *** you up
Мы тебя трахнем
When you least expect it
Когда ты меньше всего этого ожидаешь
You think you're movin' close
Ты думаешь, что приближаешься
So and suddenly you wrecked it
И вдруг ты все испортил
For all the sane the pain gains wisdom
Для всех здравомыслящих боль обретает мудрость
As if you ain't had enough then you're in some
Как будто тебе мало, тогда ты в каком-то
Prison of your own creation mental dilation
Тюрьма твоего собственного творения, умственное расширение.
Look at what your facin' placin'
Посмотри, что ты делаешь
Play and never redirect it
Играйте и никогда не перенаправляйте его
'Cause in the end it's your own infection, yeah
Потому что, в конце концов, это твоя собственная инфекция, да.
There's no way to avoid listening
Невозможно избежать прослушивания
Always end up listening
Всегда заканчивайте тем, что слушаете
He's hoping the voices aren't too unkind
Он надеется, что голоса не слишком недобрые.
He's hoping the voices are benign
Он надеется, что голоса добрые
It's easier when you hear it
Легче, когда ты это слышишь
There's no reason to fear it
Нет причин бояться этого
It's you, It's you
Это ты, это ты
You think they'll probably find you
Ты думаешь, они, вероятно, найдут тебя
Well then you're probably right
Ну тогда ты, наверное, прав
'Cause they'll come back to remind you for eternity
Потому что они вернутся, чтобы напоминать тебе вечность
When you gave up the fight, yeah
Когда ты отказался от борьбы, да
Somehow they always will find you
Каким-то образом они всегда найдут тебя
The voices in the night and every night
Голоса ночью и каждую ночь
Keep comin' back to remind you for eternity
Продолжай возвращаться, чтобы напоминать тебе вечность
Of when you gave up the fight
О том, когда ты отказался от борьбы
There's no way to avoid listening
Невозможно избежать прослушивания
Always end up listening
Всегда заканчивайте тем, что слушаете
He's hoping the voices aren't too unkind
Он надеется, что голоса не слишком недобрые.
He's hoping the voices are benign
Он надеется, что голоса добрые
It's easier when you hear it
Легче, когда ты это слышишь
There's no reason to fear it
Нет причин бояться этого
It's you, It's you
Это ты, это ты