Large in the Margin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'Large in the Margin'
„Duży na marginesie”
Performed By 311
Wykonywane przez 311
Music by: C. Sexton
Muzyka: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum
Teksty: N. Hexum
(c) 1999 Hydroponic Music BMI
(c) BMI muzyki hydroponicznej z 1999 r
Intro:
Wprowadzenie:
e:---
mi:---
B:---
B:---
D:---
D:---
G:-5-
G:-5-
A:-3-
O:-3-
E:-3-
E:-3-
Verse 1:
Werset 1:
e:----------------------
e:----------------------
B:----------------------
B:----------------------
D:----------------------
D:----------------------
G:-5\\\\7-7-7--7--5-5-5-
G:-5\\\\7-7-7--7--5-5-5-
A:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
O:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
E:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
Np:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
|P.M.|
|P.M.|
Bridge 1:
Most 1:
(Guitar 1:)
(Gitara 1:)
e:----------
mi:--------------
B:----------
B:--------------
D:----------
D:--------------
G:-4------5-
G:-4------5-
A:-4------5-
O:-4------5-
E:-2------3-
P:-2------3-
(Guitar B:)
(Gitara B:)
e:-9-----9------10-----10----
mi:-9-----9------10-----10----
B:---11----11------12-----12-
B:---11----11------12-----12-
D:---------------------------
D:---------------------------------------------
G:---------------------------
G:------------------------------------------------------------
A:---------------------------
O:---------------------------------------------
E:---------------------------
E:---------------------------------------------
Verse 2:
Werset 2:
D N.C.
D NC
e:-10-10-10-10--10---9--9--9--9-9-9-9-
mi:-10-10-10-10--10---9--9--9--9-9-9-9-
B:-10-10-10-10--10---8--8--8--8-8-8-8-
B:-10-10-10-10--10---8--8--8--8-8-8-8-
D:------------------------------------
D:-----------------------------------
G:------------------------------------
G:--------------------------------------------------
A:------------------------------------
Odp.:-----------------------------------
E:------------------------------------
E:------------------------------------
Bridge 2:
Most 2:
N.C.
NC
e:-9---9---9-9---9---9----9---9---9-11-11-11-
mi:-9---9---9-9---9---9----9---9---9-11-11-11-
B:-8---8---8-8---8---8---10--10--10-10-10-10-
B:-8---8---8-8---8---8---10--10--10-10-10-10-
D:-------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------
Odp.:------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
Chorus:
Chór:
e:-10-10-10-10-10-10-10-10-(7-7-7-7-7-7-7-7)-
mi:-10-10-10-10-10-10-10-10-(7-7-7-7-7-7-7-7)-
B:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
B:--7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--
D:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
D:--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--
G:--7--7--7--7--7--7--7--7--6-6-6-6-6-6-6-6--
G:--7--7--7-7-7-7-7-7-7--6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--------------------------7-7-7-7-7-7-7-7--
Odp.:---------------7-7-7-7-7-7-7-7--
E:-------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
e:-//10-10-10-10-10-10-10-10-----------------
e:-//10-10-10-10-10-10-10-10----
B:-//11-11-11-11-11-11-11-11--7-7-7-7-7-7-7--
B:-//11-11-11-11-11-11-11-11--7-7-7-7-7-7-7--
D:-//10-10-10-10-10-10-10-10--7-7-7-7-7-7-7--
D:-//10-10-10-10-10-10-10-10--7-7-7-7-7-7-7--
G:-//12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7--
G:-//12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7--
A:---------------------------(5-5-5-5-5-5-5)-
Odp.:----------------(5-5-5-5-5-5-5)-
E:-------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
Verse 3:
Werset 3:
#
#
e:-------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B.:----------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
G:-----------------4--4-4----------------------4--4-4----
G:-----------------4--4-4----------------------4--4-4----
A:-6--6-6--5--5-5--2--2-2--4---6--6-6--4--4-4--2--2-2--4-
Odp.:-6--6-6--5--5-5--2--2-2--4---6--6-6--4--4-4--2--2-2--4-
E:-4--4-4--3--3-3--2--2-2--2---4--4-4--2--2-2--2--2-2--2-
E:-4--4-4--3--3-3--2--2-2--2---4--4-4--2--2-2--2--2-2--2-
Song Structure:
Struktura utworu:
Uh!
Uch!
Hey!
Hej!
Check it out!
Sprawdź to!
You got clout and you know that!
Masz siłę i wiesz o tym!
Large in the margin
Duży na marginesie
My drama unfolds behind closed doors
Mój dramat rozgrywa się za zamkniętymi drzwiami
Told on the down-low
Powiedziano na dole
I believe that I'm so but really
Wierzę, że tak jest, ale naprawdę
I don't know
nie wiem
Maybe it's better, but I can't think so
Może i lepiej, ale nie sądzę
Maybe it's better to fight
Może lepiej walczyć
One never ever knows
Nigdy nie wiadomo
Believe the rumors that grow like tumors
Uwierz plotkom, które rosną jak guzy
More fun than the truth
Więcej zabawy niż prawdy
That we know
To wiemy
Trying
Próbuję
Too hard to reach a higher plane
Zbyt trudno dostać się na wyższy poziom
We'll *** you up
Wypierdolimy cię
When you least expect it
Kiedy najmniej się tego spodziewasz
You think you're movin' close
Myślisz, że się zbliżasz
So and suddenly you wrecked it
I nagle to zniszczyłeś
For all the sane the pain gains wisdom
Dla wszystkich rozsądnych ból zyskuje mądrość
As if you ain't had enough then you're in some
Jakbyś nie miał dość, to jesteś w pewnym
Prison of your own creation mental dilation
Więzienie własnego stworzenia, rozszerzenie mentalne
Look at what your facin' placin'
Spójrz na to, co stawiasz czoła
Play and never redirect it
Graj i nigdy go nie przekierowuj
'Cause in the end it's your own infection, yeah
Bo w końcu to twoja własna infekcja, tak
There's no way to avoid listening
Nie ma sposobu, aby uniknąć słuchania
Always end up listening
Zawsze kończ na słuchaniu
He's hoping the voices aren't too unkind
Ma nadzieję, że głosy nie są zbyt niemiłe
He's hoping the voices are benign
Ma nadzieję, że głosy są życzliwe
It's easier when you hear it
Jest łatwiej, gdy to słyszysz
There's no reason to fear it
Nie ma powodu się tego bać
It's you, It's you
To ty, to ty
You think they'll probably find you
Myślisz, że prawdopodobnie cię znajdą
Well then you're probably right
No cóż, prawdopodobnie masz rację
'Cause they'll come back to remind you for eternity
Bo wrócą, żeby ci o tym przypomnieć na zawsze
When you gave up the fight, yeah
Kiedy poddałeś się w walce, tak
Somehow they always will find you
Jakimś sposobem zawsze cię znajdą
The voices in the night and every night
Głosy w nocy i każdej nocy
Keep comin' back to remind you for eternity
Wracaj, żeby ci o tym przypomnieć na zawsze
Of when you gave up the fight
Kiedy poddałeś się w walce
There's no way to avoid listening
Nie ma sposobu, aby uniknąć słuchania
Always end up listening
Zawsze kończ na słuchaniu
He's hoping the voices aren't too unkind
Ma nadzieję, że głosy nie są zbyt niemiłe
He's hoping the voices are benign
Ma nadzieję, że głosy są życzliwe
It's easier when you hear it
Jest łatwiej, gdy to słyszysz
There's no reason to fear it
Nie ma powodu się tego bać
It's you, It's you
To ty, to ty