Large in the Margin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'Large in the Margin'
'Marjda Büyük'
Performed By 311
311 tarafından gerçekleştirildi
Music by: C. Sexton
Müzik: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum
Şarkı Sözü: N. Hexum
(c) 1999 Hydroponic Music BMI
(c) 1999 Topraksız Müzik BMI
Intro:
Giriş:
e:---
e:---
B:---
B:---
D:---
D:---
G:-5-
G:-5-
A:-3-
C:-3-
E:-3-
E:-3-
Verse 1:
Ayet 1:
e:----------------------
e:-----------
B:----------------------
B:-----------
D:----------------------
D:-----------
G:-5\\\\7-7-7--7--5-5-5-
G:-5\\\\7-7-7--7--5-5-5-
A:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
A:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
E:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
E:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
|P.M.|
|Ö.Ö.|
Bridge 1:
Köprü 1:
(Guitar 1:)
(Gitar 1 :)
e:----------
e:----------
B:----------
B:----------
D:----------
D:----------
G:-4------5-
G:-4------5-
A:-4------5-
C:-4------5-
E:-2------3-
E:-2------3-
(Guitar B:)
(Gitar B :)
e:-9-----9------10-----10----
e:-9-----9------10-----10----
B:---11----11------12-----12-
B:---11----11------12-----12-
D:---------------------------
D:---------------------------
G:---------------------------
G:---------------------------
A:---------------------------
C:---------------------------
E:---------------------------
E:---------------------------
Verse 2:
Ayet 2:
D N.C.
DNC
e:-10-10-10-10--10---9--9--9--9-9-9-9-
e:-10-10-10-10--10---9--9--9--9-9-9-9-
B:-10-10-10-10--10---8--8--8--8-8-8-8-
B:-10-10-10-10--10---8--8--8--8-8-8-8-
D:------------------------------------
D:---------------------------
G:------------------------------------
G:--------------------------------------
A:------------------------------------
C: ------------------------------------
E:------------------------------------
E:--------------------------------------
Bridge 2:
Köprü 2:
N.C.
N.C.
e:-9---9---9-9---9---9----9---9---9-11-11-11-
e:-9---9---9-9---9---9----9---9---9-11-11-11-
B:-8---8---8-8---8---8---10--10--10-10-10-10-
B:-8---8---8-8---8---8---10--10--10-10-10-10-
D:-------------------------------------------
D:--------------------------------
G:-------------------------------------------
G:-------------------------------------------
A:-------------------------------------------
C:------------------------------------------
E:-------------------------------------------
E:--------------------------------
Chorus:
Koro:
e:-10-10-10-10-10-10-10-10-(7-7-7-7-7-7-7-7)-
e:-10-10-10-10-10-10-10-10-(7-7-7-7-7-7-7-7)-
B:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
B:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
D:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
D:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
G:--7--7--7--7--7--7--7--7--6-6-6-6-6-6-6-6--
G:--7--7--7--7--7--7--7--7--6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--------------------------7-7-7-7-7-7-7-7--
C:--------------------------7-7-7-7-7-7-7-7--
E:-------------------------------------------
E:--------------------------------
e:-//10-10-10-10-10-10-10-10-----------------
e:-//10-10-10-10-10-10-10-10-----------------
B:-//11-11-11-11-11-11-11-11--7-7-7-7-7-7-7--
B:-//11-11-11-11-11-11-11-11--7-7-7-7-7-7-7--
D:-//10-10-10-10-10-10-10-10--7-7-7-7-7-7-7--
D:-//10-10-10-10-10-10-10-10--7-7-7-7-7-7-7--
G:-//12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7--
G:-//12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7--
A:---------------------------(5-5-5-5-5-5-5)-
C:--------------------------(5-5-5-5-5-5-5)-
E:-------------------------------------------
E:--------------------------------
Verse 3:
Ayet 3:
#
#
e:-------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------
G:-----------------4--4-4----------------------4--4-4----
G:----------------4--4-4-----------4--4-4----
A:-6--6-6--5--5-5--2--2-2--4---6--6-6--4--4-4--2--2-2--4-
A:-6--6-6--5--5-5--2--2-2--4---6--6-6--4--4-4--2--2-2--4-
E:-4--4-4--3--3-3--2--2-2--2---4--4-4--2--2-2--2--2-2--2-
E:-4--4-4--3--3-3--2--2-2--2---4--4-4--2--2-2--2--2-2--2-
Song Structure:
Şarkı Yapısı:
Uh!
Ah!
Hey!
Hey!
Check it out!
Buna bir bak!
You got clout and you know that!
Nüfuzun var ve bunu biliyorsun!
Large in the margin
Kenar boşluğunda büyük
My drama unfolds behind closed doors
Dramım kapalı kapılar ardında yaşanıyor
Told on the down-low
Aşağı-aşağıda söylendi
I believe that I'm so but really
Öyle olduğuma inanıyorum ama gerçekten
I don't know
bilmiyorum
Maybe it's better, but I can't think so
Belki daha iyidir ama sanmıyorum
Maybe it's better to fight
Belki savaşmak daha iyidir
One never ever knows
Kimse asla bilemez
Believe the rumors that grow like tumors
Tümör gibi büyüyen söylentilere inanın
More fun than the truth
Gerçeklerden daha eğlenceli
That we know
Bildiğimiz
Trying
deniyorum
Too hard to reach a higher plane
Daha yüksek bir düzleme ulaşmak çok zor
We'll *** you up
Seni sikeceğiz
When you least expect it
En az beklediğiniz zaman
You think you're movin' close
Yaklaştığını sanıyorsun
So and suddenly you wrecked it
Yani aniden onu mahvettin
For all the sane the pain gains wisdom
Aklı başında olan herkes için acı bilgelik kazanır
As if you ain't had enough then you're in some
Sanki yeterince sahip olmamışsın gibi, o zaman bazılarındasın
Prison of your own creation mental dilation
Kendi yarattığınız zihinsel genişlemenin hapishanesi
Look at what your facin' placin'
Neyle karşı karşıya olduğuna bak
Play and never redirect it
Oynat ve asla yönlendirme
'Cause in the end it's your own infection, yeah
Çünkü sonuçta bu senin kendi enfeksiyonun, evet
There's no way to avoid listening
Dinlemekten kaçmanın yolu yok
Always end up listening
Her zaman dinlemeyi bırak
He's hoping the voices aren't too unkind
Seslerin çok kaba olmamasını umuyor
He's hoping the voices are benign
Seslerin iyi niyetli olmasını umuyor
It's easier when you hear it
Bunu duyunca daha kolay oluyor
There's no reason to fear it
Bundan korkmak için hiçbir neden yok
It's you, It's you
Bu sensin, sensin
You think they'll probably find you
Muhtemelen seni bulacaklarını düşünüyorsun
Well then you're probably right
O zaman muhtemelen haklısın
'Cause they'll come back to remind you for eternity
Çünkü sana sonsuza kadar hatırlatmak için geri gelecekler
When you gave up the fight, yeah
Kavgayı bıraktığında, evet
Somehow they always will find you
Bir şekilde seni her zaman bulacaklar
The voices in the night and every night
Gece ve her gecedeki sesler
Keep comin' back to remind you for eternity
Sana sonsuza dek hatırlatmak için geri gelmeye devam et
Of when you gave up the fight
Mücadeleyi bıraktığın andan itibaren
There's no way to avoid listening
Dinlemekten kaçmanın yolu yok
Always end up listening
Her zaman dinlemeyi bırak
He's hoping the voices aren't too unkind
Seslerin çok kaba olmamasını umuyor
He's hoping the voices are benign
Seslerin iyi niyetli olmasını umuyor
It's easier when you hear it
Bunu duyunca daha kolay oluyor
There's no reason to fear it
Bundan korkmak için hiçbir neden yok
It's you, It's you
Bu sensin, sensin