Large in the Margin Letras Tradução em Português

'Large in the Margin'
'Grande na margem'
Performed By 311
Realizado por 311
Music by: C. Sexton
Música de: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum
Letra: N. Hexum
(c) 1999 Hydroponic Music BMI
(c) IMC de música hidropônica de 1999
Intro:
Introdução:
e:---
e:---
B:---
B:---
D:---
D:---
G:-5-
G:-5-
A:-3-
R:-3-
E:-3-
E:-3-
Verse 1:
Versículo 1:
e:----------------------
e:----------------------
B:----------------------
B:----------------------
D:----------------------
D:----------------------
G:-5\\\\7-7-7--7--5-5-5-
G:-5\\\\7-7-7--7--5-5-5-
A:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
R:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
E:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
E:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
|P.M.|
|P.M.|
Bridge 1:
Ponte 1:
(Guitar 1:)
(Guitarra 1:)
e:----------
e:----------
B:----------
B:----------
D:----------
D:----------
G:-4------5-
G:-4------5-
A:-4------5-
R:-4------5-
E:-2------3-
E:-2------3-
(Guitar B:)
(Guitarra B:)
e:-9-----9------10-----10----
e:-9-----9------10-----10----
B:---11----11------12-----12-
B:---11----11------12-----12-
D:---------------------------
D:------------------------------------------
G:---------------------------
G:---------------------------
A:---------------------------
R:------------------------------------------
E:---------------------------
E:------------------------------------------
Verse 2:
Versículo 2:
D N.C.
D N.C.
e:-10-10-10-10--10---9--9--9--9-9-9-9-
e:-10-10-10-10--10---9--9--9--9-9-9-9-
B:-10-10-10-10--10---8--8--8--8-8-8-8-
B:-10-10-10-10--10---8--8--8--8-8-8-8-
D:------------------------------------
D:------------------------------------
G:------------------------------------
G:------------------------------------
A:------------------------------------
R:------------------------------------
E:------------------------------------
E:---------------------------------------------------
Bridge 2:
Ponte 2:
N.C.
N.C.
e:-9---9---9-9---9---9----9---9---9-11-11-11-
e:-9---9---9-9---9---9----9---9---9-11-11-11-
B:-8---8---8-8---8---8---10--10--10-10-10-10-
B:-8---8---8-8---8---8---10--10--10-10-10-10-
D:-------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------
R:----------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------
Chorus:
Refrão:
e:-10-10-10-10-10-10-10-10-(7-7-7-7-7-7-7-7)-
e:-10-10-10-10-10-10-10-10-(7-7-7-7-7-7-7-7)-
B:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
B:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
D:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
D:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
G:--7--7--7--7--7--7--7--7--6-6-6-6-6-6-6-6--
G:--7--7--7--7--7--7--7--7--6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--------------------------7-7-7-7-7-7-7-7--
R:--------------------------7-7-7-7-7-7-7-7--
E:-------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------
e:-//10-10-10-10-10-10-10-10-----------------
e:-//10-10-10-10-10-10-10-10-----------------
B:-//11-11-11-11-11-11-11-11--7-7-7-7-7-7-7--
B:-//11-11-11-11-11-11-11-11--7-7-7-7-7-7-7--
D:-//10-10-10-10-10-10-10-10--7-7-7-7-7-7-7--
D:-//10-10-10-10-10-10-10-10--7-7-7-7-7-7-7--
G:-//12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7--
G:-//12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7--
A:---------------------------(5-5-5-5-5-5-5)-
R:-------------------------------------(5-5-5-5-5-5-5)-
E:-------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------
Verse 3:
Versículo 3:
#
#
e:-------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
G:-----------------4--4-4----------------------4--4-4----
G:-----------------4--4-4----------------------4--4-4----
A:-6--6-6--5--5-5--2--2-2--4---6--6-6--4--4-4--2--2-2--4-
R:-6--6-6--5--5-5--2--2-2--4---6--6-6--4--4-4--2--2-2--4-
E:-4--4-4--3--3-3--2--2-2--2---4--4-4--2--2-2--2--2-2--2-
E:-4--4-4--3--3-3--2--2-2--2---4--4-4--2--2-2--2--2-2--2-
Song Structure:
Estrutura da música:
Uh!
Uh!
Hey!
Ei!
Check it out!
Confira!
You got clout and you know that!
Você tem influência e sabe disso!
Large in the margin
Grande na margem
My drama unfolds behind closed doors
Meu drama se desenrola a portas fechadas
Told on the down-low
Contado em baixo
I believe that I'm so but really
Eu acredito que sou assim, mas realmente
I don't know
eu não sei
Maybe it's better, but I can't think so
Talvez seja melhor, mas não consigo pensar assim
Maybe it's better to fight
Talvez seja melhor lutar
One never ever knows
Nunca se sabe
Believe the rumors that grow like tumors
Acredite nos rumores que crescem como tumores
More fun than the truth
Mais divertido que a verdade
That we know
Que nós sabemos
Trying
Tentando
Too hard to reach a higher plane
Muito difícil alcançar um plano mais alto
We'll *** you up
Nós vamos te foder
When you least expect it
Quando você menos espera
You think you're movin' close
Você acha que está se aproximando
So and suddenly you wrecked it
Então e de repente você destruiu tudo
For all the sane the pain gains wisdom
Para todos os sensatos a dor ganha sabedoria
As if you ain't had enough then you're in some
Como se você não tivesse o suficiente, então você está em algum
Prison of your own creation mental dilation
Prisão de sua própria criação, dilatação mental
Look at what your facin' placin'
Veja o que você está fazendo
Play and never redirect it
Jogue e nunca redirecione
'Cause in the end it's your own infection, yeah
Porque no final é a sua própria infecção, sim
There's no way to avoid listening
Não há como evitar ouvir
Always end up listening
Sempre acabo ouvindo
He's hoping the voices aren't too unkind
Ele espera que as vozes não sejam tão rudes
He's hoping the voices are benign
Ele espera que as vozes sejam benignas
It's easier when you hear it
É mais fácil quando você ouve
There's no reason to fear it
Não há razão para temer isso
It's you, It's you
É você, é você
You think they'll probably find you
Você acha que eles provavelmente vão te encontrar
Well then you're probably right
Bem, então você provavelmente está certo
'Cause they'll come back to remind you for eternity
Porque eles voltarão para lembrá-lo por toda a eternidade
When you gave up the fight, yeah
Quando você desistiu da luta, sim
Somehow they always will find you
De alguma forma, eles sempre encontrarão você
The voices in the night and every night
As vozes à noite e todas as noites
Keep comin' back to remind you for eternity
Continue voltando para lembrá-lo por toda a eternidade
Of when you gave up the fight
De quando você desistiu da luta
There's no way to avoid listening
Não há como evitar ouvir
Always end up listening
Sempre acabo ouvindo
He's hoping the voices aren't too unkind
Ele espera que as vozes não sejam tão rudes
He's hoping the voices are benign
Ele espera que as vozes sejam benignas
It's easier when you hear it
É mais fácil quando você ouve
There's no reason to fear it
Não há razão para temer isso
It's you, It's you
É você, é você