Large in the Margin Versuri Traducere în Română

'Large in the Margin'
„Mare în marjă”
Performed By 311
Realizat de 311
Music by: C. Sexton
Muzica de: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum
Versuri de: N. Hexum
(c) 1999 Hydroponic Music BMI
(c) 1999 Hydroponic Music IMC
Intro:
Introducere:
e:---
e:---
B:---
B:---
D:---
D:---
G:-5-
G:-5-
A:-3-
A:-3-
E:-3-
E:-3-
Verse 1:
Versetul 1:
e:----------------------
e:----------------------
B:----------------------
B:----------------------
D:----------------------
D:----------------------
G:-5\\\\7-7-7--7--5-5-5-
G:-5\\\\7-7-7--7--5-5-5-
A:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
A:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
E:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
E:-3\\\\5-5-5--5--3-3-3-
|P.M.|
|P.M.|
Bridge 1:
Podul 1:
(Guitar 1:)
(Chitara 1:)
e:----------
e:----------
B:----------
B:----------
D:----------
D:----------
G:-4------5-
G:-4------5-
A:-4------5-
A:-4------5-
E:-2------3-
E:-2------3-
(Guitar B:)
(Chitara B:)
e:-9-----9------10-----10----
e:-9-----9------10-----10----
B:---11----11------12-----12-
B:---11----11------12-----12-
D:---------------------------
D:----------------------------
G:---------------------------
G:----------------------------
A:---------------------------
A:---------------------------
E:---------------------------
E:----------------------------
Verse 2:
Versetul 2:
D N.C.
D N.C.
e:-10-10-10-10--10---9--9--9--9-9-9-9-
e:-10-10-10-10--10---9--9--9--9-9-9-9-9-
B:-10-10-10-10--10---8--8--8--8-8-8-8-
B:-10-10-10-10--10---8--8--8--8-8-8-8-8-
D:------------------------------------
D:------------------------------------
G:------------------------------------
G:------------------------------------
A:------------------------------------
A:------------------------------------
E:------------------------------------
E:------------------------------------
Bridge 2:
Podul 2:
N.C.
N.C.
e:-9---9---9-9---9---9----9---9---9-11-11-11-
e:-9---9---9-9---9---9----9---9---9-11-11-11-
B:-8---8---8-8---8---8---10--10--10-10-10-10-
B:-8---8---8-8---8---8---10--10--10-10-10-10-
D:-------------------------------------------
D:-------------------------------------------
G:-------------------------------------------
G:-------------------------------------------
A:-------------------------------------------
A:-------------------------------------------
E:-------------------------------------------
E:-------------------------------------------
Chorus:
Refren:
e:-10-10-10-10-10-10-10-10-(7-7-7-7-7-7-7-7)-
e:-10-10-10-10-10-10-10-10-(7-7-7-7-7-7-7-7)-
B:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
B:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
D:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
D:--7--7--7--7--7--7--7--7--7-7-7-7-7-7-7-7--
G:--7--7--7--7--7--7--7--7--6-6-6-6-6-6-6-6--
G:--7--7--7--7--7--7--7--7--6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--------------------------7-7-7-7-7-7-7-7--
A:--------------------------7-7-7-7-7-7-7-7--
E:-------------------------------------------
E:-------------------------------------------
e:-//10-10-10-10-10-10-10-10-----------------
e:-//10-10-10-10-10-10-10-10-----------------
B:-//11-11-11-11-11-11-11-11--7-7-7-7-7-7-7--
B:-//11-11-11-11-11-11-11-11--7-7-7-7-7-7-7--
D:-//10-10-10-10-10-10-10-10--7-7-7-7-7-7-7--
D:-//10-10-10-10-10-10-10-10--7-7-7-7-7-7-7--
G:-//12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7--
G:-//12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7--
A:---------------------------(5-5-5-5-5-5-5)-
A:---------------------------(5-5-5-5-5-5-5)-
E:-------------------------------------------
E:-------------------------------------------
Verse 3:
Versetul 3:
#
#
e:-------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------
G:-----------------4--4-4----------------------4--4-4----
G:-----------------4--4-4----------------------4--4-4----
A:-6--6-6--5--5-5--2--2-2--4---6--6-6--4--4-4--2--2-2--4-
A:-6--6-6--5--5-5--2--2-2--4---6--6-6--4--4-4--2--2-2--4-
E:-4--4-4--3--3-3--2--2-2--2---4--4-4--2--2-2--2--2-2--2-
E:-4--4-4--3--3-3--2--2-2--2---4--4-4--2--2-2--2--2-2--2-
Song Structure:
Structura melodiei:
Uh!
Uh!
Hey!
Hei!
Check it out!
Verifică!
You got clout and you know that!
Ai putere și știi asta!
Large in the margin
Mare în margine
My drama unfolds behind closed doors
Drama mea se desfășoară în spatele ușilor închise
Told on the down-low
Povestit în jos-jos
I believe that I'm so but really
Cred că sunt așa, dar cu adevărat
I don't know
nu stiu
Maybe it's better, but I can't think so
Poate că e mai bine, dar nu pot să cred
Maybe it's better to fight
Poate că e mai bine să lupți
One never ever knows
Nu se știe niciodată
Believe the rumors that grow like tumors
Credeți în zvonurile care cresc ca tumorile
More fun than the truth
Mai distractiv decât adevărul
That we know
Că știm
Trying
Încercând
Too hard to reach a higher plane
Prea greu să ajungi la un plan superior
We'll *** you up
Te vom ***
When you least expect it
Când te aștepți mai puțin
You think you're movin' close
Crezi că te apropii
So and suddenly you wrecked it
Deci și deodată ai distrus-o
For all the sane the pain gains wisdom
Pentru toți cei sănătoși, durerea capătă înțelepciune
As if you ain't had enough then you're in some
De parcă nu te-ai săturat, ești în unele
Prison of your own creation mental dilation
Închisoare a propriei tale creații dilatarea mentală
Look at what your facin' placin'
Uite ce faci
Play and never redirect it
Joacă și nu-l redirecționează niciodată
'Cause in the end it's your own infection, yeah
Pentru că până la urmă este propria ta infecție, da
There's no way to avoid listening
Nu există nicio modalitate de a evita ascultarea
Always end up listening
Întotdeauna sfârșește prin a asculta
He's hoping the voices aren't too unkind
El speră că vocile nu sunt prea neplăcute
He's hoping the voices are benign
El speră că vocile sunt benigne
It's easier when you hear it
E mai ușor când auzi
There's no reason to fear it
Nu există niciun motiv să ne temem de asta
It's you, It's you
Tu ești, tu ești
You think they'll probably find you
Crezi că probabil te vor găsi
Well then you're probably right
Ei bine, atunci probabil că ai dreptate
'Cause they'll come back to remind you for eternity
Pentru că se vor întoarce să-ți amintească pentru eternitate
When you gave up the fight, yeah
Când ai renunțat la luptă, da
Somehow they always will find you
Cumva te vor găsi mereu
The voices in the night and every night
Vocile în noapte și în fiecare noapte
Keep comin' back to remind you for eternity
Continuați să vă întoarceți pentru a vă aminti pentru eternitate
Of when you gave up the fight
De când ai renunțat la luptă
There's no way to avoid listening
Nu există nicio modalitate de a evita ascultarea
Always end up listening
Întotdeauna sfârșește prin a asculta
He's hoping the voices aren't too unkind
El speră că vocile nu sunt prea neplăcute
He's hoping the voices are benign
El speră că vocile sunt benigne
It's easier when you hear it
E mai ușor când auzi
There's no reason to fear it
Nu există niciun motiv să ne temem de asta
It's you, It's you
Tu ești, tu ești