Prisoner Letras Tradução em Português

Performed by 311
Realizado por 311
From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
Do álbum "Transistor" pela Capricorn/Mercury Records
Music by: N. Hexum
Música de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Letra: N. Hexum & D. Martinez
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) IMC de música hidropônica de 1997
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Arquivo da guitarra 311 - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff 1:
Riff 1:
N.C.
N.C.
1:----------------------
1:----------------------
2:----------------------
2:----------------------
3:----------------------
3:----------------------
4:------------3-3-3-----
4:-----------3-3-3-----
5:-------3-5--------5-2-
5:-------3-5--------5-2-
6:-3-3-3----------------
6:-3-3-3----------------
Riff 2:
Riff 2:
1:-(7)--7-5--5-5//7-
1:-(7)--7-5--5-5//7-
2:-(8)--8-6--6-6//8-
2:-(8)--8-6--6-6//8-
3:------------------
3:------------------
4:------------------
4:------------------
5:------------------
5:------------------
6:------------------
6:------------------
Riff 3:
Riff 3:
1:---------------
1:---------------
2:-----3-------1-
2:-----3-------1-
3:---4-------2---
3:---4-------2---
4:-5-------3-----
4:-5------3-----
5:---------------
5:---------------
6:---------------
6:---------------
Fill 1 (Organ -- tabbed for guitar):
Preenchimento 1 (Órgão – tabulado para guitarra):
1:-10-10--13---13-
1:-10-10--13---13-
2:-12-12--12---12-
2:-12-12--12---12-
3:-12-12--10---10-
3:-12-12--10---10-
4:-12-12----------
4:-12-12----------
5:----------------
5:----------------
6:----------------
6:----------------
Riff 4:
Riff 4:
1:--3-----1--
1:--3-----1--
2:--3-----1--
2:--3-----1--
3:-(4)---(2)-
3:-(4)---(2)-
4:-----------
4:-----------
5:-----------
5:-----------
6:-----------
6:-----------
Riff 5:
Riff 5:
1:-3-3-
1:-3-3-
2:-3-3-
2:-3-3-
3:-4-4-
3:-4-4-
4:-----
4:-----
5:-----
5:-----
6:-----
6:-----
Fill 2:
Preencha 2:
N.C.
N.C.
1:-------------------
1:-------------------
2:-------5-6-5---5---
2:------5-6-5---5---
3:-4-4-7-------7---4-
3:-4-4-7-------7---4-
4:-------------------
4:-------------------
5:-------------------
5:-------------------
6:-------------------
6:-------------------
Riff 6:
Riff 6:
N.C.
N.C.
1:------------
1:-----------
2:------------
2:-----------
3:------------
3:-----------
4:---3--------
4:---3--------
5:-5---5------
5:-5---5------
6:--------1-1-
6:--------1-1-
Lyrics/Song Structure:
Estrutura da letra/música:
Whoa oh prisoner
Uau, oh prisioneiro
My pretty oh oh prisoner
Minha linda, oh oh prisioneira
A black ocean is the sky above
Um oceano negro é o céu acima
Tiny lights bob what star you from
Pequenas luzes indicam de que estrela você é
Trapped in a material plane
Preso em um plano material
She wants to fly and they think she's insane
Ela quer voar e eles acham que ela é louca
But she knows what she know
Mas ela sabe o que ela sabe
Give that girl wings and that's all she wrote
Dê asas àquela garota e isso é tudo que ela escreveu
Twlight zone, twilight zone
Zona crepuscular, zona crepuscular
I'm floating in the dark alone
Estou flutuando sozinho no escuro
And is there any love out here let me know
E há algum amor aqui, deixe-me saber
A laser lights the top of my dome
Um laser ilumina o topo da minha cúpula
Then through my body
Então através do meu corpo
As if Scotty's beaming up a wayward soul
Como se Scotty estivesse irradiando uma alma rebelde
Mutant races in an ancient universe
Raças mutantes em um universo antigo
Dark shadows, humans rhymin' in a reggae verse
Sombras escuras, humanos rimando em versos de reggae
It's gone if you blink
Acabou se você piscar
I can see it as soon as you think it
Eu posso ver isso assim que você pensa
Halls, crystal balls, on sidewalk malls
Salões, bolas de cristal, nas calçadas dos shoppings
Psychic people outdoors reading palms
Pessoas psíquicas ao ar livre lendo palmas
I believe that you know more
Eu acredito que você sabe mais
To survive the dimension is four
Para sobreviver a dimensão é quatro
Oh oh prisoner
Oh, oh, prisioneiro
My pretty oh oh prisoner
Minha linda, oh oh prisioneira
Look at the way she's searching
Veja como ela está procurando
Trapped in a world that's hurting
Preso em um mundo que está doendo
So bad it makes her cry
Tão ruim que a faz chorar
But I won't let her say goodbye
Mas não vou deixá-la dizer adeus
Twlight zone, twilight zone
Zona crepuscular, zona crepuscular
I'm floating in the dark alone
Estou flutuando sozinho no escuro
And is there any love out here let me know
E há algum amor aqui, deixe-me saber
Twlight zone, twilight zone
Zona crepuscular, zona crepuscular
I'm floating in the dark alone
Estou flutuando sozinho no escuro
And is there any love out here let me know
E há algum amor aqui, deixe-me saber