Prisoner Versuri Traducere în Română

Performed by 311
Realizat de 311
From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
De pe albumul „Transistor” de pe Capricorn/Mercury Records
Music by: N. Hexum
Muzica de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Versuri de: N. Hexum & D. Martinez
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) 1997 Hydroponic Music IMC
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff 1:
Riff 1:
N.C.
N.C.
1:----------------------
1:----------------------
2:----------------------
2:----------------------
3:----------------------
3:----------------------
4:------------3-3-3-----
4:------------3-3-3-----
5:-------3-5--------5-2-
5:-------3-5--------5-2-
6:-3-3-3----------------
6:-3-3-3----------------
Riff 2:
Riff 2:
1:-(7)--7-5--5-5//7-
1:-(7)--7-5--5-5//7-
2:-(8)--8-6--6-6//8-
2:-(8)--8-6--6-6//8-
3:------------------
3:------------------
4:------------------
4:------------------
5:------------------
5:------------------
6:------------------
6:------------------
Riff 3:
Riff 3:
1:---------------
1:---------------
2:-----3-------1-
2:-----3-------1-
3:---4-------2---
3:---4-------2---
4:-5-------3-----
4:-5--------3-----
5:---------------
5:---------------
6:---------------
6:---------------
Fill 1 (Organ -- tabbed for guitar):
Fill 1 (Organ -- tabbed pentru chitară):
1:-10-10--13---13-
1:-10-10--13---13-
2:-12-12--12---12-
2:-12-12--12---12-
3:-12-12--10---10-
3:-12-12--10---10-
4:-12-12----------
4:-12-12----------
5:----------------
5:----------------
6:----------------
6:----------------
Riff 4:
Riff 4:
1:--3-----1--
1:--3-----1--
2:--3-----1--
2:--3-----1--
3:-(4)---(2)-
3:-(4)---(2)-
4:-----------
4:-----------
5:-----------
5:-----------
6:-----------
6:-----------
Riff 5:
Riff 5:
1:-3-3-
1:-3-3-
2:-3-3-
2:-3-3-
3:-4-4-
3:-4-4-
4:-----
4:-----
5:-----
5:-----
6:-----
6:-----
Fill 2:
Completează 2:
N.C.
N.C.
1:-------------------
1:--------------------
2:-------5-6-5---5---
2:-------5-6-5---5---
3:-4-4-7-------7---4-
3:-4-4-7-------7---4-
4:-------------------
4:-------------------
5:-------------------
5:--------------------
6:-------------------
6:--------------------
Riff 6:
Riff 6:
N.C.
N.C.
1:------------
1:------------
2:------------
2:------------
3:------------
3:------------
4:---3--------
4:---3--------
5:-5---5------
5:-5---5------
6:--------1-1-
6:---------1-1-
Lyrics/Song Structure:
Versuri/Structura melodiei:
Whoa oh prisoner
Oh, prizonier
My pretty oh oh prisoner
Prizonierul meu frumos
A black ocean is the sky above
Un ocean negru este cerul de deasupra
Tiny lights bob what star you from
Luminițe minuscule bob din ce vedeți
Trapped in a material plane
Prins într-un plan material
She wants to fly and they think she's insane
Ea vrea să zboare și ei cred că este nebună
But she knows what she know
Dar ea știe ce știe
Give that girl wings and that's all she wrote
Dă-i acelei aripi fetei și asta e tot ce a scris
Twlight zone, twilight zone
Zona crepusculară, zonă crepusculară
I'm floating in the dark alone
Plutesc singur în întuneric
And is there any love out here let me know
Și există vreo dragoste aici, anunță-mă
A laser lights the top of my dome
Un laser luminează partea de sus a cupolei mele
Then through my body
Apoi prin corpul meu
As if Scotty's beaming up a wayward soul
Ca și cum Scotty i-ar fi radiat un suflet captivant
Mutant races in an ancient universe
Rase mutante într-un univers antic
Dark shadows, humans rhymin' in a reggae verse
Umbre întunecate, oameni care rimează într-un vers reggae
It's gone if you blink
A dispărut dacă clipești
I can see it as soon as you think it
O pot vedea imediat ce te gandesti
Halls, crystal balls, on sidewalk malls
Săli, bile de cristal, pe mall-uri de pe trotuar
Psychic people outdoors reading palms
Oameni psihici în aer liber citind palmele
I believe that you know more
Eu cred că știi mai multe
To survive the dimension is four
Pentru a supraviețui dimensiunea este patru
Oh oh prisoner
Oh, prizonier
My pretty oh oh prisoner
Prizonierul meu frumos
Look at the way she's searching
Uită-te la felul în care caută
Trapped in a world that's hurting
Prins într-o lume care doare
So bad it makes her cry
Atât de rău încât o face să plângă
But I won't let her say goodbye
Dar nu o voi lăsa să-și ia rămas bun
Twlight zone, twilight zone
Zona crepusculară, zonă crepusculară
I'm floating in the dark alone
Plutesc singur în întuneric
And is there any love out here let me know
Și există vreo dragoste aici, anunță-mă
Twlight zone, twilight zone
Zona crepusculară, zonă crepusculară
I'm floating in the dark alone
Plutesc singur în întuneric
And is there any love out here let me know
Și există vreo dragoste aici, anunță-mă