Prisoner Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Performed by 311
311 tarafından gerçekleştirildi
From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
Capricorn/Mercury Records'taki "Transistör" albümünden
Music by: N. Hexum
Müzik: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Şarkı Sözü: N. Hexum ve D. Martinez
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) 1997 Topraksız Müzik BMI
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
311 Gitar Arşivi -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff 1:
Rif 1:
N.C.
N.C.
1:----------------------
1:-----------
2:----------------------
2:-----------
3:----------------------
3:-----------
4:------------3-3-3-----
4:---------------3-3-3-----
5:-------3-5--------5-2-
5:----------3-5----------5-2-
6:-3-3-3----------------
6:-3-3-3----------------
Riff 2:
Rif 2:
1:-(7)--7-5--5-5//7-
1:-(7)--7-5--5-5//7-
2:-(8)--8-6--6-6//8-
2:-(8)--8-6--6-6//8-
3:------------------
3:------------------
4:------------------
4:------------------
5:------------------
5:------------------
6:------------------
6:------------------
Riff 3:
Rif 3:
1:---------------
1:---------------
2:-----3-------1-
2:-----3----------1-
3:---4-------2---
3:---4------2---
4:-5-------3-----
4:-5------3-----
5:---------------
5:---------------
6:---------------
6:---------------
Fill 1 (Organ -- tabbed for guitar):
Doldurma 1 (Organ - gitar için sekmeli):
1:-10-10--13---13-
1:-10-10--13---13-
2:-12-12--12---12-
2:-12-12--12---12-
3:-12-12--10---10-
3:-12-12--10---10-
4:-12-12----------
4:-12-12----------
5:----------------
5:----------------
6:----------------
6:----------------
Riff 4:
Rif 4:
1:--3-----1--
1:--3-----1--
2:--3-----1--
2:--3-----1--
3:-(4)---(2)-
3:-(4)---(2)-
4:-----------
4:-----------
5:-----------
5:-----------
6:-----------
6:-----------
Riff 5:
Rif 5:
1:-3-3-
1:-3-3-
2:-3-3-
2:-3-3-
3:-4-4-
3:-4-4-
4:-----
4:-----
5:-----
5:-----
6:-----
6:-----
Fill 2:
2'yi doldurun:
N.C.
N.C.
1:-------------------
1:-------------------
2:-------5-6-5---5---
2:----------5-6-5---5---
3:-4-4-7-------7---4-
3:-4-4-7------7---4-
4:-------------------
4:------------------
5:-------------------
5:------------------
6:-------------------
6:----------------------
Riff 6:
Rif 6:
N.C.
N.C.
1:------------
1:---------------
2:------------
2:---------------
3:------------
3:---------------
4:---3--------
4:---3--------
5:-5---5------
5:-5---5------
6:--------1-1-
6:----------1-1-
Lyrics/Song Structure:
Söz/Şarkı Yapısı:
Whoa oh prisoner
Vay ah mahkum
My pretty oh oh prisoner
Benim güzel ah ah mahkumum
A black ocean is the sky above
Yukarıdaki gökyüzü siyah bir okyanustur
Tiny lights bob what star you from
Minik ışıklar hangi yıldızdan geldiğini gösteriyor
Trapped in a material plane
Maddi bir düzlemde hapsolmuş
She wants to fly and they think she's insane
Uçmak istiyor ve onun deli olduğunu düşünüyorlar
But she knows what she know
Ama ne bildiğini biliyor
Give that girl wings and that's all she wrote
O kıza kanat ver ve yazdığı tek şey bu
Twlight zone, twilight zone
Alacakaranlık kuşağı, alacakaranlık kuşağı
I'm floating in the dark alone
Karanlıkta tek başıma yüzüyorum
And is there any love out here let me know
Ve burada aşk var mı bana haber ver
A laser lights the top of my dome
Bir lazer kubbemin tepesini aydınlatıyor
Then through my body
Daha sonra bedenim aracılığıyla
As if Scotty's beaming up a wayward soul
Sanki Scotty asi bir ruhu ışınlıyormuş gibi
Mutant races in an ancient universe
Antik bir evrendeki mutant ırklar
Dark shadows, humans rhymin' in a reggae verse
Karanlık gölgeler, insanlar bir reggae ayetinde kafiye yapıyor
It's gone if you blink
Göz kırpırsan gider
I can see it as soon as you think it
Düşündüğün anda görebiliyorum
Halls, crystal balls, on sidewalk malls
Salonlar, kristal küreler, kaldırım alışveriş merkezlerinde
Psychic people outdoors reading palms
Psişik insanlar açık havada avuç içi okuyor
I believe that you know more
Daha fazlasını bildiğine inanıyorum
To survive the dimension is four
Hayatta kalmak için bu boyut dörttür
Oh oh prisoner
Ah ah mahkum
My pretty oh oh prisoner
Benim güzel ah ah mahkumum
Look at the way she's searching
Nasıl aradığına bakın
Trapped in a world that's hurting
Acı veren bir dünyada sıkışıp kaldım
So bad it makes her cry
O kadar kötü ki onu ağlatıyor
But I won't let her say goodbye
Ama ona elveda demesine izin vermeyeceğim
Twlight zone, twilight zone
Alacakaranlık kuşağı, alacakaranlık kuşağı
I'm floating in the dark alone
Karanlıkta tek başıma yüzüyorum
And is there any love out here let me know
Ve burada aşk var mı bana haber ver
Twlight zone, twilight zone
Alacakaranlık kuşağı, alacakaranlık kuşağı
I'm floating in the dark alone
Karanlıkta tek başıma yüzüyorum
And is there any love out here let me know
Ve burada aşk var mı bana haber ver