Prisoner Текст Песни Перевод на Русский

Performed by 311
В исполнении 311
From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
Из альбома «Транзистор» на Capricorn/Mercury Records.
Music by: N. Hexum
Автор музыки: Н. Хексум
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Автор слов: Н. Хексум и Д. Мартинес
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) 1997 Гидропонная музыка BMI
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Гитарный архив 311 — http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff 1:
Рифф 1:
N.C.
Н.К.
1:----------------------
1:----------------------
2:----------------------
2:----------------------
3:----------------------
3:----------------------
4:------------3-3-3-----
4:------------3-3-3-----
5:-------3-5--------5-2-
5:-------3-5--------5-2-
6:-3-3-3----------------
6:-3-3-3----------------
Riff 2:
Рифф 2:
1:-(7)--7-5--5-5//7-
1:-(7)--7-5--5-5//7-
2:-(8)--8-6--6-6//8-
2:-(8)--8-6--6-6//8-
3:------------------
3:------------------
4:------------------
4:------------------
5:------------------
5:------------------
6:------------------
6:------------------
Riff 3:
Рифф 3:
1:---------------
1:---------------
2:-----3-------1-
2:-----3-------1-
3:---4-------2---
3:---4-------2---
4:-5-------3-----
4:-5-------3-----
5:---------------
5:---------------
6:---------------
6:---------------
Fill 1 (Organ -- tabbed for guitar):
Вставка 1 (Орган – с табами для гитары):
1:-10-10--13---13-
1:-10-10--13---13-
2:-12-12--12---12-
2:-12-12--12---12-
3:-12-12--10---10-
3:-12-12--10---10-
4:-12-12----------
4:-12-12----------
5:----------------
5:----------------
6:----------------
6:----------------
Riff 4:
Рифф 4:
1:--3-----1--
1:--3-----1--
2:--3-----1--
2:--3-----1--
3:-(4)---(2)-
3:-(4)---(2)-
4:-----------
4:-----------
5:-----------
5:-----------
6:-----------
6:-----------
Riff 5:
Рифф 5:
1:-3-3-
1:-3-3-
2:-3-3-
2:-3-3-
3:-4-4-
3:-4-4-
4:-----
4:-----
5:-----
5:-----
6:-----
6:-----
Fill 2:
Заполните 2:
N.C.
Н.К.
1:-------------------
1:-------------------
2:-------5-6-5---5---
2:-------5-6-5---5---
3:-4-4-7-------7---4-
3:-4-4-7-------7---4-
4:-------------------
4:-------------------
5:-------------------
5:-------------------
6:-------------------
6:-------------------
Riff 6:
Рифф 6:
N.C.
Н.К.
1:------------
1:------------
2:------------
2:------------
3:------------
3:------------
4:---3--------
4:---3--------
5:-5---5------
5:-5---5------
6:--------1-1-
6:--------1-1-
Lyrics/Song Structure:
Текст/Структура песни:
Whoa oh prisoner
Ого, о, заключенный
My pretty oh oh prisoner
Моя красавица, ох, пленница
A black ocean is the sky above
Черный океан - это небо над головой
Tiny lights bob what star you from
Крошечные огоньки качают, из какой ты звезды?
Trapped in a material plane
В ловушке материального плана
She wants to fly and they think she's insane
Она хочет летать, и они думают, что она сумасшедшая.
But she knows what she know
Но она знает то, что знает
Give that girl wings and that's all she wrote
Дайте этой девушке крылья, и это все, что она написала.
Twlight zone, twilight zone
Сумеречная зона, сумеречная зона
I'm floating in the dark alone
Я плыву в темноте один
And is there any love out here let me know
И есть ли здесь любовь, дайте мне знать
A laser lights the top of my dome
Лазер освещает вершину моего купола
Then through my body
Затем через мое тело
As if Scotty's beaming up a wayward soul
Как будто Скотти излучает своенравную душу
Mutant races in an ancient universe
Расы мутантов в древней вселенной
Dark shadows, humans rhymin' in a reggae verse
Темные тени, люди рифмуются в стихах в стиле регги.
It's gone if you blink
Оно исчезнет, если ты моргнешь
I can see it as soon as you think it
Я вижу это, как только ты думаешь об этом
Halls, crystal balls, on sidewalk malls
Залы, хрустальные шары, на тротуарах торговых центров
Psychic people outdoors reading palms
Экстрасенсы на улице читают ладони
I believe that you know more
Я верю, что ты знаешь больше
To survive the dimension is four
Чтобы выжить, измерение — четыре.
Oh oh prisoner
Ой, узник
My pretty oh oh prisoner
Моя красавица, ох, пленница
Look at the way she's searching
Посмотрите, как она ищет
Trapped in a world that's hurting
В ловушке мира, который причиняет боль
So bad it makes her cry
Так плохо, что она плачет
But I won't let her say goodbye
Но я не позволю ей попрощаться
Twlight zone, twilight zone
Сумеречная зона, сумеречная зона
I'm floating in the dark alone
Я плыву в темноте один
And is there any love out here let me know
И есть ли здесь любовь, дайте мне знать
Twlight zone, twilight zone
Сумеречная зона, сумеречная зона
I'm floating in the dark alone
Я плыву в темноте один
And is there any love out here let me know
И есть ли здесь любовь, дайте мне знать