Homeless Guitar Testo Traduzione Italiana

Date: Sun, 26 Apr 1998 17:38:51 +0200
Data: domenica 26 aprile 1998 17:38:51 +0200
From: Hagemann
Da: Hagemann
Subject: 3/38_special/homeless_guitar.crd
Oggetto: 3/38_special/homeless_guitar.crd
Homeless Guitar - .38 Special
Chitarra senzatetto - .38 Special
>From the album "Resolution"
>Dall'album "Resolution"
Postet from DirkH@ozet.de
Postato da DirkH@ozet.de
Suggestions and corrections are always welcome!
Suggerimenti e correzioni sono sempre ben accetti!
Intro: Em D A Em 2x
Introduzione: Em RE LA Em 2x
Well, I know how it feels to be ripped from my roots
Beh, so come ci si sente ad essere strappato dalle mie radici
And tossed into a world unbending.
E gettato in un mondo inflessibile.
Not long ago I was bitten by the truth
Non molto tempo fa sono stato morso dalla verità
Some folks spend their whole life pretending.
Alcune persone passano tutta la vita a fingere.
Now I start each mornin' with the sunlight by my side
Ora inizio ogni mattina con la luce del sole al mio fianco
Find another highway, hitch another ride
Trova un'altra autostrada, fai un altro passaggio
And I use this six-string like an archer wields his bow
E uso questa sei corde come un arciere brandisce il suo arco
I believe when the arrow finds its mark
Credo quando la freccia trova il suo bersaglio
It pierces the soul.
Trafigge l'anima.
(Chorus)
(Coro)
Three songs for a quarter each time I open my case
Tre canzoni per un quarto ogni volta che apro la custodia
Four chords and the voice of a good man fallen from grace
Quattro accordi e la voce di un brav'uomo caduto in disgrazia
No pity for me mister, I'm proud to be a drifter
Nessuna pietà per me, signore, sono fiero di essere un vagabondo
A long shot from bein' a star
Molto lontano dall'essere una star
You know, the times ain't been easy
Sai, i tempi non sono stati facili
For me and my Homeless Guitar.
Per me e la mia chitarra Homeless.
Now I know how it feels to be judged in a glance
Ora so come ci si sente a essere giudicati in uno sguardo
Stripped of your pride and your passion.
Spogliato del tuo orgoglio e della tua passione.
I only know that the rivers of the soul
So solo che i fiumi dell'anima
Run deeper than birthright or fashion.
Corri più in profondità del diritto di nascita o della moda.
I see you look me over, feel the weight of your stare
Vedo che mi scruti, sento il peso del tuo sguardo
I'm sendin' you a message but you act like you don't care.
Ti sto mandando un messaggio ma ti comporti come se non ti importasse.
I see a ripple, a crack in your facade
Vedo un'increspatura, una crepa nella tua facciata
You know, it really don't matter who you think you are
Sai, non importa davvero chi pensi di essere
We're the same under God.
Siamo gli stessi sotto Dio.
(Chorus)
(Coro)
I thank the Lord above for the gift He's given me
Ringrazio il Signore lassù per il dono che mi ha fatto
I'm richer than most men
Sono più ricco della maggior parte degli uomini
Got a friend in my six-string
Ho un amico nella mia sei corde
In a world where trust ain't got no guarantee
In un mondo in cui la fiducia non ha alcuna garanzia
If you ain't got a penny
Se non hai un soldo
Gonna sing you this song for free, yeah. Akkorde wie Chorus
Ti canterò questa canzone gratis, sì. Akkorde wie Chorus
(Chorus)
(Coro)
Oh, I use these six-strings like an archer wields his bow
Oh, uso queste sei corde come un arciere brandisce il suo arco
I believe when the arrow finds its mark
Credo quando la freccia trova il suo bersaglio
It pierces the soul.
Trafigge l'anima.
You know, the times ain't been easy
Sai, i tempi non sono stati facili
For me and my Homeless Guitar.
Per me e la mia chitarra Homeless.