Homeless Guitar Letras Tradução em Português

Date: Sun, 26 Apr 1998 17:38:51 +0200
Data: Dom, 26 de abril de 1998 17:38:51 +0200
From: Hagemann
De: Hagemann
Subject: 3/38_special/homeless_guitar.crd
Assunto: 3/38_special/homeless_guitar.crd
Homeless Guitar - .38 Special
Guitarra sem-teto - .38 especial
>From the album "Resolution"
>Do álbum "Resolução"
Postet from DirkH@ozet.de
Postagem de DirkH@ozet.de
Suggestions and corrections are always welcome!
Sugestões e correções são sempre bem vindas!
Intro: Em D A Em 2x
Introdução: Em D A Em 2x
Well, I know how it feels to be ripped from my roots
Bem, eu sei como é ser arrancado das minhas raízes
And tossed into a world unbending.
E jogado em um mundo inflexível.
Not long ago I was bitten by the truth
Não faz muito tempo fui mordido pela verdade
Some folks spend their whole life pretending.
Algumas pessoas passam a vida inteira fingindo.
Now I start each mornin' with the sunlight by my side
Agora começo todas as manhãs com a luz do sol ao meu lado
Find another highway, hitch another ride
Encontre outra estrada, pegue outra carona
And I use this six-string like an archer wields his bow
E eu uso esta corda de seis como um arqueiro empunha seu arco
I believe when the arrow finds its mark
Eu acredito que quando a flecha encontra seu alvo
It pierces the soul.
Isso perfura a alma.
(Chorus)
(Refrão)
Three songs for a quarter each time I open my case
Três músicas por um quarto cada vez que abro minha caixa
Four chords and the voice of a good man fallen from grace
Quatro acordes e a voz de um bom homem caído em desgraça
No pity for me mister, I'm proud to be a drifter
Não tenha pena de mim, senhor, tenho orgulho de ser um vagabundo
A long shot from bein' a star
Um tiro no escuro de ser uma estrela
You know, the times ain't been easy
Você sabe, os tempos não têm sido fáceis
For me and my Homeless Guitar.
Para mim e minha guitarra sem-teto.
Now I know how it feels to be judged in a glance
Agora eu sei como é ser julgado de relance
Stripped of your pride and your passion.
Despojado do seu orgulho e da sua paixão.
I only know that the rivers of the soul
Só sei que os rios da alma
Run deeper than birthright or fashion.
Vá mais fundo do que o direito de nascença ou a moda.
I see you look me over, feel the weight of your stare
Eu vejo você me olhando, sinto o peso do seu olhar
I'm sendin' you a message but you act like you don't care.
Estou te mandando uma mensagem, mas você age como se não se importasse.
I see a ripple, a crack in your facade
Eu vejo uma onda, uma rachadura na sua fachada
You know, it really don't matter who you think you are
Você sabe, realmente não importa quem você pensa que é
We're the same under God.
Somos iguais sob Deus.
(Chorus)
(Refrão)
I thank the Lord above for the gift He's given me
Agradeço ao Senhor acima pelo presente que Ele me deu
I'm richer than most men
Eu sou mais rico que a maioria dos homens
Got a friend in my six-string
Tenho um amigo no meu seis cordas
In a world where trust ain't got no guarantee
Em um mundo onde a confiança não tem garantia
If you ain't got a penny
Se você não tem um centavo
Gonna sing you this song for free, yeah. Akkorde wie Chorus
Vou cantar essa música para você de graça, sim. Akkorde wie Chorus
(Chorus)
(Refrão)
Oh, I use these six-strings like an archer wields his bow
Oh, eu uso essas seis cordas como um arqueiro empunha seu arco
I believe when the arrow finds its mark
Eu acredito que quando a flecha encontra seu alvo
It pierces the soul.
Isso perfura a alma.
You know, the times ain't been easy
Você sabe, os tempos não têm sido fáceis
For me and my Homeless Guitar.
Para mim e minha guitarra sem-teto.