Homeless Guitar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 26 Apr 1998 17:38:51 +0200
Tarih: 26 Nisan 1998 Pazar 17:38:51 +0200
From: Hagemann
Gönderen: Hagemann
Subject: 3/38_special/homeless_guitar.crd
Konu: 3/38_special/homeless_guitar.crd
Homeless Guitar - .38 Special
Evsiz Gitar - .38 Özel
>From the album "Resolution"
>"Çözünürlük" albümünden
Postet from DirkH@ozet.de
DirkH@ozet.de'den posta
Suggestions and corrections are always welcome!
Öneriler ve düzeltmeler her zaman memnuniyetle karşılanır!
Intro: Em D A Em 2x
Giriş: Em D A Em 2x
Well, I know how it feels to be ripped from my roots
Köklerimden koparılmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum
And tossed into a world unbending.
Ve bükülmez bir dünyaya fırlatıldı.
Not long ago I was bitten by the truth
Kısa bir süre önce gerçek beni ısırdı
Some folks spend their whole life pretending.
Bazı insanlar tüm hayatlarını rol yaparak geçirirler.
Now I start each mornin' with the sunlight by my side
Şimdi her sabaha güneş ışığının yanımda olmasıyla başlıyorum
Find another highway, hitch another ride
Başka bir otoyol bul, başka bir otostop çek
And I use this six-string like an archer wields his bow
Ve bu altı teli bir okçunun yayını kullanması gibi kullanıyorum
I believe when the arrow finds its mark
Ok işaretini bulduğunda inanıyorum
It pierces the soul.
Ruhu deliyor.
(Chorus)
(Koro)
Three songs for a quarter each time I open my case
Kasamı her açtığımda çeyreklik için üç şarkı
Four chords and the voice of a good man fallen from grace
Dört akor ve gözden düşen iyi bir adamın sesi
No pity for me mister, I'm proud to be a drifter
Bana acımayın bayım, serseri olmaktan gurur duyuyorum
A long shot from bein' a star
Yıldız olmaktan uzak bir ihtimal
You know, the times ain't been easy
Biliyorsun, zamanlar kolay değildi
For me and my Homeless Guitar.
Ben ve Evsiz Gitarım için.
Now I know how it feels to be judged in a glance
Artık bir bakışta yargılanmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum
Stripped of your pride and your passion.
Gururundan ve tutkundan sıyrıldım.
I only know that the rivers of the soul
Sadece ruhun nehirlerini biliyorum
Run deeper than birthright or fashion.
Doğuştan gelen haklardan veya modadan daha derinlere koşun.
I see you look me over, feel the weight of your stare
Bana baktığını görüyorum, bakışının ağırlığını hissediyorum
I'm sendin' you a message but you act like you don't care.
Sana bir mesaj gönderiyorum ama umursamıyormuş gibi davranıyorsun.
I see a ripple, a crack in your facade
Cephende bir dalgalanma, bir çatlak görüyorum
You know, it really don't matter who you think you are
Biliyor musun, kim olduğunu düşündüğünün gerçekten önemi yok
We're the same under God.
Biz Tanrı'nın önünde aynıyız.
(Chorus)
(Koro)
I thank the Lord above for the gift He's given me
Bana verdiği hediye için yukarıdaki Rabbime şükrediyorum
I'm richer than most men
Çoğu erkekten daha zenginim
Got a friend in my six-string
Altı telimde bir arkadaşım var
In a world where trust ain't got no guarantee
Güvenin garantisinin olmadığı bir dünyada
If you ain't got a penny
Eğer bir kuruşun yoksa
Gonna sing you this song for free, yeah. Akkorde wie Chorus
Bu şarkıyı sana bedava söyleyeceğim, evet. Akkorde wie Chorus
(Chorus)
(Koro)
Oh, I use these six-strings like an archer wields his bow
Oh, bu altı teli bir okçunun yayını kullandığı gibi kullanıyorum
I believe when the arrow finds its mark
Ok işaretini bulduğunda inanıyorum
It pierces the soul.
Ruhu deliyor.
You know, the times ain't been easy
Biliyorsun, zamanlar kolay değildi
For me and my Homeless Guitar.
Ben ve Evsiz Gitarım için.