Second Chance Versuri Traducere în Română

SECOND CHANCE
A DOUA ȘANSĂ
by
de către
.38 Special
.38 Special
Words & Music by Jeff Carlisi, Cal Curtis, and Max Carl
Cuvinte și muzică de Jeff Carlisi, Cal Curtis și Max Carl
INTRO: G Dsus4 Am Em
INTRODUCERE: G Dsus4 Am Em
VERSE 1:
versetul 1:
Since you've been gone, I feel my life slipping away.
De când ai plecat, simt că viața îmi scapă.
I look to the sky, and everything is turning gray.
Privesc spre cer și totul devine gri.
All I made was one mistake, how much more will I have to pay.
Tot ce am făcut a fost o singură greșeală, cât mai mult va trebui să plătesc.
CHORUS:
Refren:
W/why can't you think it over. Why can't you forget about the past?
De ce nu te gândești la asta. De ce nu poți uita de trecut?
When love makes a sound babe, a heart needs a second chance.
Când dragostea face un copil sănătos, o inimă are nevoie de o a doua șansă.
Don't put me down babe, can't you see I love you.
Nu mă lăsa jos, iubito, nu vezi că te iubesc.
Since you've been gone I've been in a trance.
De când ai plecat, am fost în transă.
This heart needs a second chance.
Această inimă are nevoie de o a doua șansă.
Don't say it's over, I just can't say goodbye.
Nu spune că s-a terminat, pur și simplu nu pot să-mi iau rămas bun.
VERSE 2: (lead-in: Dsus4 Am Em D)
VERSEUL 2: (preluare: Dsus4 Am Em D)
So this is love, standing in the pouring rain.
Așa că aceasta este dragostea, stând în ploaia torenţială.
I've called on you. 'Cause she never meant a thing.
Am apelat la tine. Pentru că nu a vrut niciodată să spună nimic.
All I know I ain't got the right to ask you to sympathize. But ... (to CHORUS)
Tot ce știu, nu am dreptul să-ți cer să simpatizi. Dar... (la refren)
BRIDGE: (lead-in: G D/F# Em)
PUNTE: (întreprindere: G D/F# Em)
I never loved her. I never needed her.
Nu am iubit-o niciodată. Nu am avut niciodată nevoie de ea.
She was willing and that's all there is to say.
A fost dispusă și asta e tot ce este de spus.
Don't forsake me, please don't leave me now.
Nu mă părăsi, te rog nu mă părăsi acum.
A heart needs a second chance.
O inimă are nevoie de o a doua șansă.
INSTRUMENTAL: C G D Am D G D Am Em Am C
INSTRUMENTAL: C G D Am D G D Am Em Am C
FINAL VERSE/CHORUS:
STROFUL FINAL:
Please forgive me and forget it. I was wrong and I admit it.
Vă rog să mă iertați și să uitați. Am greșit și recunosc.
Why can't we talk it over, why can't we forget about,
De ce nu putem vorbi despre asta, de ce nu putem uita despre,
forget about the past. A heart needs a second chance.
uita de trecut. O inimă are nevoie de o a doua șansă.
When love makes a sound babe, a heart needs a second chance.
Când dragostea face un copil sănătos, o inimă are nevoie de o a doua șansă.
Don't put me down babe. Since you've been gone,
Nu mă lăsa jos, iubito. De când ai plecat,
I've been in a trance. This heart needs a second chance.
Am fost în transă. Această inimă are nevoie de o a doua șansă.
Don't say it's over, I just can't say goodbye.
Nu spune că s-a terminat, pur și simplu nu pot să-mi iau rămas bun.
REPEAT AND FADE: (lead-in: D)
REPETARE ȘI FADE: (introducere: D)
A heart needs a second chance. When love makes a sound babe.
O inimă are nevoie de o a doua șansă. Când dragostea face un sunet iubito.
CHORD FORMATIONS:
FORMAȚII COORDURI:
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
(The original song is written in Bb-major so there are a bunch of hard to
(Cântecul original este scris în Bb-major, așa că există o grămadă de greu de făcut
play Bb's and Eb's with funky bass notes. I transcribed this version for
cântați Bb și Eb cu note de bas funky. Am transcris această versiune pt
ease of play and singing.)
ușurință de a juca și a cânta.)
Copyright 1988. SBK Blakwood Music, Inc.
Copyright 1988. SBK Blakwood Music, Inc.