What's Up? Testo Traduzione Italiana

Author/Artist: 4 Non Blondes
Autore/Artista: 4 Non Blondes
Title: What's Up
Titolo: Che succede
Email: blackriverofficial@hotmail.com
E-mail: blackriverofficial@hotmail.com
See our web site: come.to/blackriver or blackriver.6go.net
Consulta il nostro sito web: come.to/blackriver o blackriver.6go.net
That is a very easy song...there are 2 guitar play in the song:one acoustic
E' una canzone molto semplice... ci sono due chitarre nella canzone: una acustica
and one electric. The first make only a chords progression, the second make a
e uno elettrico. I primi fanno solo una progressione di accordi, i secondi fanno a
sorts of SOLO riff, but very easy. Listen the song to understand timing.
una specie di riff solista, ma molto facile. Ascolta la canzone per capire il tempismo.
Here the riffs:
Qui i riff:
hords Progression:
Progressione delle orde:
1? Guitar: Acoustic
1? Chitarra: acustica
see the riff below
vedere il riff qui sotto
2? Guitar: Electric (with very little distorsion)
2? Chitarra: elettrica (con pochissima distorsione)
Intro Riff:
Riff introduttivo:
Verse Riff:
Riff della strofa:
Chorus: Make the acoustic chords progression with little distorsion
Chorus: esegui la progressione degli accordi acustici con poca distorsione
Listen the song to understand timing...
Ascolta la canzone per capire il timing...
1? Solo Riff:
1? Riff solista:
2? Solo (The Intro Riff...only one time)
2? Solo (il riff introduttivo...solo una volta)
(Verse 1)
(Versetto 1)
25 years of my life and still
25 anni della mia vita e ancora
in
dentro
Tryin' to to get up that great big hill of
Sto cercando di salire su quella grande collina di
Hope, for a destination.
Speranza, per una destinazione.
I realized quickly when I knew I should
Mi sono reso conto rapidamente quando sapevo che avrei dovuto
in
dentro
That the world was made up of this brotherhood of
Che il mondo era composto da questa fratellanza
Man, for whatever that means.
Cavolo, qualunque cosa significhi.
And so I cry sometimes, when I'm lying in bed
E così a volte piango, quando sono a letto
just to get all out, what's in my head, then
giusto per tirar fuori tutto quello che ho in testa, allora
I, I am feeling, a little peculiar.
Mi sento un po' strano.
And so I wake in the morning, and I step outside
E così mi sveglio la mattina ed esco fuori
And I take a deep breath, and I get real high, and
E faccio un respiro profondo, e mi sento davvero sballato, e
I, scream from the top of my lungs, "What's going on?"
Io urlo a squarciagola: "Cosa sta succedendo?"
And I say, "Hey yeah yeah hey, hey yeah yeah."
E io dico: "Ehi sì sì ehi, ehi sì sì".
I said, "Hey, what's going on?"
Ho detto: "Ehi, cosa sta succedendo?"
And I say, "Hey yeah yeah hey, hey yeah yeah."
E io dico: "Ehi sì sì ehi, ehi sì sì".
I said, "Hey, what's going on?"
Ho detto: "Ehi, cosa sta succedendo?"
(Verse 2)
(Versetto 2)
And I try, oh my god, do I try
E ci provo, oh mio Dio, ci provo
in
dentro
I try all the time, in this institution.
Ci provo continuamente, in questa istituzione.
And I pray, oh my god, do I pray
E prego, oh mio Dio, prego
in
dentro
I pray every single day, for a revolution.
Prego ogni singolo giorno, per una rivoluzione.
(Chorus and last four lines of the chorus are repeated 2x more)
(Il ritornello e le ultime quattro righe del ritornello vengono ripetute altre 2 volte)
(Verse 3)
(Versetto 3)
25 years of my life and still
25 anni della mia vita e ancora
Tryin' to get up that great big hill of
Sto cercando di salire su quella grande collina di
Hope, for a destination
Speranza, per una destinazione