What's Up? Versuri Traducere în Română

Author/Artist: 4 Non Blondes
Autor/Artist: 4 Non Blondes
Title: What's Up
Titlu: Ce se întâmplă
Email: blackriverofficial@hotmail.com
E-mail: blackriverofficial@hotmail.com
See our web site: come.to/blackriver or blackriver.6go.net
Consultați site-ul nostru web: come.to/blackriver sau blackriver.6go.net
That is a very easy song...there are 2 guitar play in the song:one acoustic
Aceasta este o melodie foarte ușoară... în cântec sunt 2 chitare: una acustică
and one electric. The first make only a chords progression, the second make a
si unul electric. Primul face doar o progresie a acordurilor, al doilea face o
sorts of SOLO riff, but very easy. Listen the song to understand timing.
un fel de riff SOLO, dar foarte ușor. Ascultă cântecul pentru a înțelege sincronizarea.
Here the riffs:
Iată riff-urile:
hords Progression:
progresie hords:
1? Guitar: Acoustic
1? Chitară: acustică
see the riff below
vezi riff-ul de mai jos
2? Guitar: Electric (with very little distorsion)
2? Chitara: electrica (cu foarte putina distorsiune)
Intro Riff:
Riff introductiv:
Verse Riff:
Verse Riff:
Chorus: Make the acoustic chords progression with little distorsion
Refren: faceți progresia acordurilor acustice cu puțină distorsiune
Listen the song to understand timing...
Ascultă melodia pentru a înțelege sincronizarea...
1? Solo Riff:
1? Riff solo:
2? Solo (The Intro Riff...only one time)
2? Solo (The Intro Riff... o singură dată)
(Verse 1)
(versetul 1)
25 years of my life and still
25 de ani din viața mea și încă
in
in
Tryin' to to get up that great big hill of
Încerc să mă ridic pe acel deal mare
Hope, for a destination.
Speranță, pentru o destinație.
I realized quickly when I knew I should
Mi-am dat seama repede când am știut că ar trebui
in
in
That the world was made up of this brotherhood of
Că lumea era alcătuită din această frăție a
Man, for whatever that means.
Omule, pentru orice înseamnă asta.
And so I cry sometimes, when I'm lying in bed
Și așa plâng uneori, când stau întins în pat
just to get all out, what's in my head, then
doar ca să scot totul, ce am în cap, atunci
I, I am feeling, a little peculiar.
Mă simt, un pic ciudat.
And so I wake in the morning, and I step outside
Și așa mă trezesc dimineața și ies afară
And I take a deep breath, and I get real high, and
Și trag aer în piept și devin foarte mare și
I, scream from the top of my lungs, "What's going on?"
Eu, țip din răsputeri: „Ce se întâmplă?”
And I say, "Hey yeah yeah hey, hey yeah yeah."
Și spun: „Hei, da, da, hei, hei, da”.
I said, "Hey, what's going on?"
Am spus: "Hei, ce se întâmplă?"
And I say, "Hey yeah yeah hey, hey yeah yeah."
Și spun: „Hei, da, da, hei, hei, da”.
I said, "Hey, what's going on?"
Am spus: "Hei, ce se întâmplă?"
(Verse 2)
(versetul 2)
And I try, oh my god, do I try
Și încerc, Doamne, încerc
in
in
I try all the time, in this institution.
Încerc tot timpul, în această instituție.
And I pray, oh my god, do I pray
Și mă rog, o, Doamne, mă rog
in
in
I pray every single day, for a revolution.
Mă rog în fiecare zi, pentru o revoluție.
(Chorus and last four lines of the chorus are repeated 2x more)
(Refrenul și ultimele patru versuri ale refrenului sunt repetate de 2 ori mai mult)
(Verse 3)
(versetul 3)
25 years of my life and still
25 de ani din viața mea și încă
Tryin' to get up that great big hill of
Încerc să mă ridic pe acel deal mare
Hope, for a destination
Speranță, pentru o destinație