Falling Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Falling Down (Rain EP and ITTD)- 40 below summer
Falling Down (Rain EP und ITTD) – 40 unter dem Sommer
This isn't a hard song. Most of the odd low notes you hear are actually caused by the bass playing a lower note, almost making it seem like the chord changed. The hardest part is the suspended G barre chord in the 2nd riff of the chorus. If you cant play it, play a normal G power chord.
Das ist kein harter Song. Die meisten der seltsamen tiefen Töne, die Sie hören, werden tatsächlich dadurch verursacht, dass der Bass eine tiefere Note spielt, sodass es fast so aussieht, als hätte sich der Akkord geändert. Der schwierigste Teil ist der schwebende G-Barre-Akkord im 2. Riff des Refrains. Wenn Sie es nicht spielen können, spielen Sie einen normalen G-Power-Akkord.
A lot of people get the chord in the chorus wrong. The guitarists both actually use a slash chord (Move the first root down half a step, but keep all the other notes the same).
Viele Leute verstehen den Akkord im Refrain falsch. Die Gitarristen verwenden tatsächlich beide einen Slash-Akkord (verschieben Sie den ersten Grundton einen halben Schritt nach unten, behalten Sie aber alle anderen Noten bei).
I'm not sure if the guitarist drops his guitar down to Drob B for this song. The entire new album uses 3 tunings: Standard, Drop C#, and Drop B. Drop B will make this song harder then C#, because it really messes up the slash chord. The little breakdown is played by a guitar, but we have our bassist play it because it's much easier that way.
Ich bin mir nicht sicher, ob der Gitarrist bei diesem Song seine Gitarre an Drob B abgibt. Das gesamte neue Album verwendet drei Stimmungen: Standard, Drop C# und Drop B. Drop B macht diesen Song härter als C#, weil es den Slash-Akkord wirklich durcheinander bringt. Der kleine Breakdown wird von einer Gitarre gespielt, aber wir lassen ihn von unserem Bassisten spielen, weil es so viel einfacher ist.
This tab was based on the original version from the Rain EP. The original is a bit harder sounding, and there are a few more tricks in the guitar work (You know those weird riffs you hear but just can't quite make out, during the verse and chorus? You can hear them in the demo). The only difference between the two, guitar wise, is that the 4th string riff during the verse is missing, and filled in with a sustained powerchord, and the little riff during the chorus is totally buried and inaudible.
Diese Registerkarte basierte auf der Originalversion der Rain EP. Das Original klingt etwas härter und es gibt ein paar weitere Tricks in der Gitarrenarbeit (Sie kennen diese seltsamen Riffs, die Sie hören, aber während der Strophe und des Refrains einfach nicht ganz verstehen können? Sie können sie in der Demo hören). Der einzige Unterschied zwischen den beiden Gitarren besteht darin, dass das Riff der vierten Saite während der Strophe fehlt und durch einen anhaltenden Powerchord ausgefüllt wird und das kleine Riff während des Refrains völlig vergraben und unhörbar ist.
Bass Line
Basslinie
(This will sound totally wrong on a guitar, but if your bassists sucks, it will be a cheap substitute.)
(Auf einer Gitarre klingt das völlig falsch, aber wenn Ihr Bassist scheiße ist, ist es ein billiger Ersatz.)
C#-----2p1------2p1--------2p1-----2p1--
C#-----2p1------2p1--------2p1-----2p1--
G#----------0-------0---------0--------0
G#----------0-------0---------0--------0
C#--0---------0---------0--------0------
C#--0---------0---------0--------0------
Guitar comes in with a 4-string tritone
Die Gitarre wird mit einem 4-saitigen Tritonus geliefert
F#-----3----------3
F#-----3----------3
C#-----2----------2
C#-----2----------2
G#--1--1-1-1-1-1--1
G#--1--1-1-1-1-1--1
C#--2--2-2-2-2-2--2
C#--2--2-2-2-2-2--2
|------|----P.M.
|------|----P.M.
On the new recording, this shape is moved up an octave. Play:
Bei der neuen Aufnahme wird diese Form um eine Oktave nach oben verschoben. Spielen:
F#-----16----------16
F#-----16----------16
C#-----15----------15
C#-----15----------15
G#--14-14-14-14-14-14--14
G#--14-14-14-14-14-14--14
C#--15-15-15-15-15-15--15
C#--15-15-15-15-15-15--15
|------|----P.M.
|------|----P.M.
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
F#--------------------------------------5h6p5--
F#-----------------------5h6p5--
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4--------3
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4--------3
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
F#--3--3-----------------
F#--3--3-----------------
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
A#----------1---------3----
A#----------1---------3----
F#--2-------3---5p3-----3h5
F#--2-------3---5p3-----3h5
C#--2---5---3-------3------
C#--2---5---3-------3------
G#--0---5---1--------------
G#--0---5---1--------------
C#------5------------------
C#------5----
F#--3--3-----------------
F#--3--3-----------------
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
G#--0--5
G#--0--5
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
I didn't have time to write out the solo. Check out Joshua Blackburn's tab, and move it a step up.
Ich hatte keine Zeit, das Solo aufzuschreiben. Schauen Sie sich die Registerkarte von Joshua Blackburn an und verschieben Sie sie eine Stufe nach oben.
(We have our bassist play the solo though, it's a lot easier that way)
(Wir lassen allerdings unseren Bassisten das Solo spielen, so ist es viel einfacher)
F#--55-555---2--7-----5-5---------------------
F#--55-555---2--7-----5-5------
C#--55-555---2--5-3---3-5--5\/\/\/\/\/\/\/\/\/
C#--55-555---2--5-3---3-5--5\/\/\/\/\/\/\/\/\/
G#--33-333---0--5-3-3-3-3---------------------
G#--33-333---0--5-3-3-3-3---------------------
C#--------------5-3-3-3-3---------------------
C#--------------5-3-3-3-3---------------------
^---Flange out
^---Flansch raus
F#--2-xx-2-x-x-2--7-xx-7-x-x-7-5-----5-5
F#--2-xx-2-x-x-2--7-xx-7-x-x-7-5-----5-5
C#--2-xx-2-x-x-2--5-xx-5-x-x-5-3---3-5-5
C#--2-xx-2-x-x-2--5-xx-5-x-x-5-3---3-5-5
G#--0-xx-0-x-x-0--5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3
G#--0-xx-0-x-x-0--5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3
C#----------------5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3~~~
C#----------------5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3~~~
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
|-------------|P.M
|-------------|P.M