Falling Down Текст Песни Перевод на Русский

Falling Down (Rain EP and ITTD)- 40 below summer
Falling Down (Rain EP и ITTD) — летом на 40 ниже
This isn't a hard song. Most of the odd low notes you hear are actually caused by the bass playing a lower note, almost making it seem like the chord changed. The hardest part is the suspended G barre chord in the 2nd riff of the chorus. If you cant play it, play a normal G power chord.
Это не сложная песня. Большинство странных низких нот, которые вы слышите, на самом деле вызваны тем, что бас играет более низкую ноту, создавая впечатление, будто аккорд изменился. Самая сложная часть — это приостановленный аккорд G с барре во 2-м риффе припева. Если вы не можете его сыграть, сыграйте обычный аккорд G Power.
A lot of people get the chord in the chorus wrong. The guitarists both actually use a slash chord (Move the first root down half a step, but keep all the other notes the same).
Многие люди неправильно понимают аккорд в припеве. Оба гитариста на самом деле используют слэш-аккорд (переместите первый основной тон на полтона вниз, но сохраните все остальные ноты прежними).
I'm not sure if the guitarist drops his guitar down to Drob B for this song. The entire new album uses 3 tunings: Standard, Drop C#, and Drop B. Drop B will make this song harder then C#, because it really messes up the slash chord. The little breakdown is played by a guitar, but we have our bassist play it because it's much easier that way.
Я не уверен, что гитарист отдает свою гитару Дробу Би для этой песни. Во всем новом альбоме используются три строя: Standard, Drop C# и Drop B. Drop B сделает эту песню сложнее, чем C#, потому что он действительно портит слэш-аккорд. Маленький брейк исполняется на гитаре, но мы попросим его сыграть нашего басиста, потому что так гораздо проще.
This tab was based on the original version from the Rain EP. The original is a bit harder sounding, and there are a few more tricks in the guitar work (You know those weird riffs you hear but just can't quite make out, during the verse and chorus? You can hear them in the demo). The only difference between the two, guitar wise, is that the 4th string riff during the verse is missing, and filled in with a sustained powerchord, and the little riff during the chorus is totally buried and inaudible.
Эта вкладка основана на оригинальной версии Rain EP. Оригинал звучит немного сложнее, и в гитарной игре есть еще несколько хитростей (вы знаете эти странные риффы, которые слышите, но не можете разобрать во время куплета и припева? Вы можете услышать их в демо). Единственная разница между ними, с точки зрения гитары, заключается в том, что рифф 4-й струны во время куплета отсутствует и заполняется длительным пауэр-аккордом, а небольшой рифф во время припева полностью скрыт и неразличим.
Bass Line
Басовая линия
(This will sound totally wrong on a guitar, but if your bassists sucks, it will be a cheap substitute.)
(На гитаре это будет звучать совершенно неправильно, но если ваши басисты отстойные, это будет дешевая замена.)
C#-----2p1------2p1--------2p1-----2p1--
C#-----2p1------2p1--------2p1-----2p1--
G#----------0-------0---------0--------0
G#----------0-------0---------0--------0
C#--0---------0---------0--------0------
C#--0---------0---------0--------0------
Guitar comes in with a 4-string tritone
Гитара поставляется с 4-струнным тритоном.
F#-----3----------3
Ф#-----3----------3
C#-----2----------2
С#-----2----------2
G#--1--1-1-1-1-1--1
Г#--1--1-1-1-1-1--1
C#--2--2-2-2-2-2--2
C#--2--2-2-2-2-2--2
|------|----P.M.
|------|----П.М.
On the new recording, this shape is moved up an octave. Play:
В новой записи эта форма сдвинута на октаву вверх. Играть:
F#-----16----------16
Ф#-----16----------16
C#-----15----------15
С#-----15----------15
G#--14-14-14-14-14-14--14
Г#--14-14-14-14-14-14--14
C#--15-15-15-15-15-15--15
С#--15-15-15-15-15-15--15
|------|----P.M.
|------|----П.М.
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
F#--------------------------------------5h6p5--
F#--------------------------------------5h6p5--
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4--------3
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4--------3
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
F#--3--3-----------------
Ф#--3--3-----------------
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
A#----------1---------3----
А#----------1---------3----
F#--2-------3---5p3-----3h5
F#--2-------3---5p3-----3h5
C#--2---5---3-------3------
C#--2---5---3-------3------
G#--0---5---1--------------
G#--0---5---1--------------
C#------5------------------
С#------5------------------
F#--3--3-----------------
Ф#--3--3-----------------
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
G#--0--5
G#--0--5
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
I didn't have time to write out the solo. Check out Joshua Blackburn's tab, and move it a step up.
У меня не было времени написать соло. Посмотрите вкладку Джошуа Блэкберна и переместите ее на шаг выше.
(We have our bassist play the solo though, it's a lot easier that way)
(У нас есть басист, который играет соло, так намного проще)
F#--55-555---2--7-----5-5---------------------
F#--55-555---2--7-----5-5---------------------
C#--55-555---2--5-3---3-5--5\/\/\/\/\/\/\/\/\/
C#--55-555---2--5-3---3-5--5\/\/\/\/\/\/\/\/\/
G#--33-333---0--5-3-3-3-3---------------------
G#--33-333---0--5-3-3-3-3---------------------
C#--------------5-3-3-3-3---------------------
C#--------------5-3-3-3-3---------------------
^---Flange out
^---Выходной фланец
F#--2-xx-2-x-x-2--7-xx-7-x-x-7-5-----5-5
F#--2-xx-2-x-x-2--7-xx-7-x-x-7-5-----5-5
C#--2-xx-2-x-x-2--5-xx-5-x-x-5-3---3-5-5
C#--2-хх-2-х-х-2--5-хх-5-х-х-5-3---3-5-5
G#--0-xx-0-x-x-0--5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3
G#--0-xx-0-x-x-0--5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3
C#----------------5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3~~~
C#----------------5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3~~~
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
|-------------|P.M
|-------------|После полудня