Falling Down Letra Traducción al Español

Falling Down (Rain EP and ITTD)- 40 below summer
Falling Down (Rain EP e ITTD) - 40 por debajo del verano
This isn't a hard song. Most of the odd low notes you hear are actually caused by the bass playing a lower note, almost making it seem like the chord changed. The hardest part is the suspended G barre chord in the 2nd riff of the chorus. If you cant play it, play a normal G power chord.
Esta no es una canción difícil. La mayoría de las notas bajas extrañas que escuchas en realidad son causadas por el bajo tocando una nota más baja, casi haciendo que parezca que el acorde cambió. La parte más difícil es el acorde de cejilla en Sol suspendido en el segundo riff del estribillo. Si no puedes tocarlo, toca un acorde de potencia G normal.
A lot of people get the chord in the chorus wrong. The guitarists both actually use a slash chord (Move the first root down half a step, but keep all the other notes the same).
Mucha gente se equivoca con el acorde del estribillo. En realidad, ambos guitarristas usan un acorde de barra (mueven la primera raíz medio tono hacia abajo, pero mantienen todas las demás notas iguales).
I'm not sure if the guitarist drops his guitar down to Drob B for this song. The entire new album uses 3 tunings: Standard, Drop C#, and Drop B. Drop B will make this song harder then C#, because it really messes up the slash chord. The little breakdown is played by a guitar, but we have our bassist play it because it's much easier that way.
No estoy seguro si el guitarrista deja caer su guitarra a Drob B para esta canción. Todo el nuevo álbum utiliza 3 afinaciones: Standard, Drop C# y Drop B. Drop B hará que esta canción sea más difícil que C#, porque realmente estropea el acorde de barra. La pequeña avería la toca una guitarra, pero hacemos que nuestro bajista la toque porque así es mucho más fácil.
This tab was based on the original version from the Rain EP. The original is a bit harder sounding, and there are a few more tricks in the guitar work (You know those weird riffs you hear but just can't quite make out, during the verse and chorus? You can hear them in the demo). The only difference between the two, guitar wise, is that the 4th string riff during the verse is missing, and filled in with a sustained powerchord, and the little riff during the chorus is totally buried and inaudible.
Esta pestaña se basó en la versión original del Rain EP. El original suena un poco más duro y hay algunos trucos más en el trabajo de guitarra (¿Conoces esos riffs extraños que escuchas pero que no puedes distinguir durante el verso y el estribillo? Puedes escucharlos en la demostración). La única diferencia entre los dos, en cuanto a la guitarra, es que falta el riff de la cuarta cuerda durante el verso y se completa con un acorde potente sostenido, y el pequeño riff durante el estribillo está totalmente enterrado e inaudible.
Bass Line
Línea de bajo
(This will sound totally wrong on a guitar, but if your bassists sucks, it will be a cheap substitute.)
(Esto sonará totalmente mal en una guitarra, pero si tus bajistas apestan, será un sustituto barato).
C#-----2p1------2p1--------2p1-----2p1--
C#-----2p1------2p1--------2p1-----2p1--
G#----------0-------0---------0--------0
G#----------0---------------0-----------------0-----------------0
C#--0---------0---------0--------0------
C#--0---------0---------0--------0------
Guitar comes in with a 4-string tritone
La guitarra viene con un tritono de 4 cuerdas.
F#-----3----------3
F#-----3----------3
C#-----2----------2
C#-----2----------2
G#--1--1-1-1-1-1--1
G#--1--1-1-1-1-1--1
C#--2--2-2-2-2-2--2
C#--2--2-2-2-2-2--2
|------|----P.M.
|------|----P.M.
On the new recording, this shape is moved up an octave. Play:
En la nueva grabación, esta forma se mueve una octava hacia arriba. Jugar:
F#-----16----------16
F#-----16----------16
C#-----15----------15
C#-----15----------15
G#--14-14-14-14-14-14--14
G#--14-14-14-14-14-14--14
C#--15-15-15-15-15-15--15
C#--15-15-15-15-15-15--15
|------|----P.M.
|------|----P.M.
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
Sol#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
F#--------------------------------------5h6p5--
F#-----------------------------------------------5h6p5--
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4--------3
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4--------3
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
Sol#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
F#--3--3-----------------
F#--3--3-----------------
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
A#----------1---------3----
A#----------1-----------------3----
F#--2-------3---5p3-----3h5
Fa#--2-------3---5p3-----3h5
C#--2---5---3-------3------
C#--2---5---3-------3------
G#--0---5---1--------------
G#--0---5---1--------------
C#------5------------------
C#------5------------------
F#--3--3-----------------
F#--3--3-----------------
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
G#--0--5
G#--0--5
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
I didn't have time to write out the solo. Check out Joshua Blackburn's tab, and move it a step up.
No tuve tiempo de escribir el solo. Echa un vistazo a la pestaña de Joshua Blackburn y sube un paso.
(We have our bassist play the solo though, it's a lot easier that way)
(Sin embargo, nuestro bajista toca el solo, es mucho más fácil de esa manera)
F#--55-555---2--7-----5-5---------------------
Fa#--55-555---2--7-----5-5---------------------
C#--55-555---2--5-3---3-5--5\/\/\/\/\/\/\/\/\/
C#--55-555---2--5-3---3-5--5\/\/\/\/\/\/\/\/\/
G#--33-333---0--5-3-3-3-3---------------------
G#--33-333---0--5-3-3-3-3---------------------
C#--------------5-3-3-3-3---------------------
C#-----------------------5-3-3-3-3---------------------
^---Flange out
^---Brida hacia fuera
F#--2-xx-2-x-x-2--7-xx-7-x-x-7-5-----5-5
Fa#--2-xx-2-x-x-2--7-xx-7-x-x-7-5-----5-5
C#--2-xx-2-x-x-2--5-xx-5-x-x-5-3---3-5-5
C#--2-xx-2-xx-2--5-xx-5-xx-5-3---3-5-5
G#--0-xx-0-x-x-0--5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3
G#--0-xx-0-x-x-0--5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3
C#----------------5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3~~~
C#----------------5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3~~~
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
|-------------|P.M
|-------------|P.M.