Falling Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
40 Yazın Altında - Düşmek
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Falling Down (Rain EP and ITTD)- 40 below summer
Falling Down (Rain EP ve ITTD)- Yazın 40 altında
This isn't a hard song. Most of the odd low notes you hear are actually caused by the bass playing a lower note, almost making it seem like the chord changed. The hardest part is the suspended G barre chord in the 2nd riff of the chorus. If you cant play it, play a normal G power chord.
Bu zor bir şarkı değil. Duyduğunuz garip düşük notaların çoğu aslında basın daha düşük bir nota çalmasından kaynaklanıyor ve neredeyse akor değişmiş gibi görünüyor. En zor kısım koronun 2. riffindeki asılı G barre akorudur. Eğer çalamıyorsanız normal bir G güç akoru çalın.
A lot of people get the chord in the chorus wrong. The guitarists both actually use a slash chord (Move the first root down half a step, but keep all the other notes the same).
Pek çok insan korodaki akoru yanlış anlıyor. Gitaristlerin ikisi de aslında eğik çizgi akoru kullanıyor (İlk kökü yarım adım aşağı taşıyın, ancak diğer tüm notaları aynı tutun).
I'm not sure if the guitarist drops his guitar down to Drob B for this song. The entire new album uses 3 tunings: Standard, Drop C#, and Drop B. Drop B will make this song harder then C#, because it really messes up the slash chord. The little breakdown is played by a guitar, but we have our bassist play it because it's much easier that way.
Gitaristin bu şarkı için gitarını Drob B'ye bırakıp bırakmadığından emin değilim. Yeni albümün tamamında 3 akort kullanılıyor: Standart, Drop C# ve Drop B. Drop B, bu şarkıyı C#'tan daha zor hale getirecek çünkü eğik çizgi akorunu gerçekten bozuyor. Küçük parça gitarla çalınıyor ama basçımıza çaldırıyoruz çünkü böylesi çok daha kolay.
This tab was based on the original version from the Rain EP. The original is a bit harder sounding, and there are a few more tricks in the guitar work (You know those weird riffs you hear but just can't quite make out, during the verse and chorus? You can hear them in the demo). The only difference between the two, guitar wise, is that the 4th string riff during the verse is missing, and filled in with a sustained powerchord, and the little riff during the chorus is totally buried and inaudible.
Bu sekme Rain EP'nin orijinal versiyonuna dayanıyordu. Orijinalinin sesi biraz daha sert ve gitar çalışmalarında birkaç püf noktası daha var (Şarkı ve koro sırasında duyduğunuz ama tam olarak anlayamadığınız tuhaf riffleri biliyor musunuz? Bunları demoda duyabilirsiniz). Gitar açısından ikisi arasındaki tek fark, dize sırasındaki 4. tel riffinin eksik olması ve sürekli bir güç akoruyla doldurulması ve koro sırasındaki küçük riffin tamamen gömülü ve duyulamaz olmasıdır.
Bass Line
Bas Hattı
(This will sound totally wrong on a guitar, but if your bassists sucks, it will be a cheap substitute.)
(Bu bir gitarda tamamen yanlış gelebilir, ancak basçılarınız berbatsa, ucuz bir alternatif olacaktır.)
C#-----2p1------2p1--------2p1-----2p1--
C#-----2p1----------2p1----------2p1-----2p1--
G#----------0-------0---------0--------0
G#----------0----------0-----------0-----------0
C#--0---------0---------0--------0------
C#--0--------0--------0-------0------
Guitar comes in with a 4-string tritone
Gitar 4 telli tritonla birlikte gelir
F#-----3----------3
F#-----3----------3
C#-----2----------2
C#-----2----------2
G#--1--1-1-1-1-1--1
G#--1--1-1-1-1-1--1
C#--2--2-2-2-2-2--2
C#--2--2-2-2-2-2--2
|------|----P.M.
|------|----P.M.
On the new recording, this shape is moved up an octave. Play:
Yeni kayıtta bu şekil bir oktav yukarı taşınır. Oynat:
F#-----16----------16
F#-----16----------16
C#-----15----------15
C#-----15----------15
G#--14-14-14-14-14-14--14
G#--14-14-14-14-14-14--14
C#--15-15-15-15-15-15--15
C#--15-15-15-15-15-15--15
|------|----P.M.
|------|----P.M.
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4
F#--------------------------------------5h6p5--
F#--------------------------5h6p5--
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4--------3
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4-----------3
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
G#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4------------
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4---------
C#--3-x-2-x-3-x-4-x-3-xx-3-x-2-x-3-x-4------------
F#--3--3-----------------
F#--3--3----------------
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
C#-----------1----1-xx-1-x-1
A#----------1---------3----
A#----------1-----------3----
F#--2-------3---5p3-----3h5
F#--2-------3---5p3-----3h5
C#--2---5---3-------3------
C#--2---5---3-------3------
G#--0---5---1--------------
G#--0---5---1-------------
C#------5------------------
C#----------5-----------
F#--3--3-----------------
F#--3--3----------------
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
C#--3--3--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
G#--1--0--1----1-xx-1-x-1
C#--------1----1-xx-1-x-1
C#-----------1----1-xx-1-x-1
G#--0--5
G#--0--5
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
I didn't have time to write out the solo. Check out Joshua Blackburn's tab, and move it a step up.
Soloyu yazmaya zamanım olmadı. Joshua Blackburn'ün sekmesine göz atın ve onu bir adım yukarı taşıyın.
(We have our bassist play the solo though, it's a lot easier that way)
(Basçımızın soloyu çalmasını sağlıyoruz, bu şekilde çok daha kolay olur)
F#--55-555---2--7-----5-5---------------------
F#--55-555---2--7-----5-5---------------------
C#--55-555---2--5-3---3-5--5\/\/\/\/\/\/\/\/\/
C#--55-555---2--5-3---3-5--5\/\/\/\/\/\/\/\/\/
G#--33-333---0--5-3-3-3-3---------------------
G#--33-333---0--5-3-3-3-3----------
C#--------------5-3-3-3-3---------------------
C#----------------5-3-3-3-3-----------
^---Flange out
^---Flanş çıkışı
F#--2-xx-2-x-x-2--7-xx-7-x-x-7-5-----5-5
F#--2-xx-2-x-x-2--7-xx-7-x-x-7-5-----5-5
C#--2-xx-2-x-x-2--5-xx-5-x-x-5-3---3-5-5
C#--2-xx-2-x-x-2--5-xx-5-x-x-5-3---3-5-5
G#--0-xx-0-x-x-0--5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3
G#--0-xx-0-x-x-0--5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3
C#----------------5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3~~~
C#----------------5-xx-5-x-x-5-3-3-3-3-3~~~
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
G#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
C#--0-0-0-0-00-0-0\2233322
|-------------|P.M
|---------------|Ö.Ö.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.