We the People كلمات أغنية ترجمة عربية

I've pretty much covered both guitar parts in this tab. Enjoy...
لقد قمت بتغطية أجزاء الجيتار إلى حد كبير في علامة التبويب هذه. استمتع...
Key:
المفتاح:
P.M. : Palm mute
م. : كتم الكف
% : Rest
% : راحة
X : String mute
X : سلسلة كتم الصوت
~ : Hammer-on/Pull-off
~ : المطرقة/السحب
<> : Harmonic (natural)
<> : توافقي (طبيعي)
Intro/main riff:
المقدمة/الموسيقى الرئيسية:
Gtr.1)
جي تي آر 1)
F#|--3--3--3--2--%-&lt;2.6&gt;-3--3--2--2----
F#|--3--3--3--2--%-<2.6>-3--3--2--2----
Gtr.2)
جي تي آر 2)
F#|--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2---%|--2--2-----
F#|--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2---%|--2--2-----
P.M.
م.
For guitar 1, the harmonic is not always heard.
بالنسبة للجيتار 1، لا يتم سماع النغمة التوافقية دائمًا.
Verse:
الآية:
Gtr.1)
جي تي آر 1)
B |--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--%--2--2-2-2-2--
ب |--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--%--2--2-2-2-2--
P.M.-----------------------------------------
م-----------------------------------------
B |--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
ب |--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
P.M.--------------------------
م--------------------------
B |--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
ب |--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
Gtr.2)
جي تي آر 2)
C#|-----------------------------------------14--
C#|-----------------------------------------14--
G#|--12-------------13----12~13~12--------------
G#|--12-------------13----12~13~12-------------
C#|--------------------------------------15-14--
C#|--------------------------------------15-14--
G#|--12-------------13----12~13~12-0------------
G#|--12-------------13----12~13~12-0-----------
For guitar 1, the notes are played on the high B, they only sound lower because they are being doubled by the bass. In part C, let the last chord ring out. For guitar 2, some sort of filter is used to get the sound. What worked best for me, was to use my wah pedal with its toe up the whole time through the riff. You could also use your neck pick up instead of your bridge pick up to get that sort of bass-drowned sound.
بالنسبة للجيتار 1، يتم تشغيل النوتات على المستوى B العالي، ويكون صوتها أقل فقط لأنه يتم مضاعفتها بواسطة الجهير. في الجزء ج، دع الوتر الأخير يرن. بالنسبة للجيتار 2، يتم استخدام نوع من المرشحات للحصول على الصوت. ما كان أفضل بالنسبة لي هو استخدام دواسة wah الخاصة بي مع رفع إصبع قدمها طوال الوقت عبر الرافعة. يمكنك أيضًا استخدام رقبتك بدلاً من التقاط الجسر للحصول على هذا النوع من الصوت الغارق في الجهير.
Chorus:
جوقة:
F#|--2--0--2---3--3--2--0--2---3--3--
F#|--2--0--2---3--3--2--0--2---3--3--
P----
ف ----
Don??t palm mute the first time you play each chorus.
لا تصمت راحة يدك في المرة الأولى التي تعزف فيها كل جوقة.
F#|--8--8--8-7-7-7--8--8--8-7-7-7--8--8-7-7--
F#|--8--8--8-7-7-7--8--8--8-7-7-7--8--8-7-7--
Entrance into Bridge:
مدخل الجسر:
F#|--8-8-8-7-7-7-8-8-8-7-7-7-8-8-7-7--
F#|--8-8-8-7-7-7-8-8-8-7-7-7-8-8-7-7--
P.M.---------------------------
م--------------------------
On the last time you play this riff, stop palm-muting about half-way through.
في آخر مرة تعزف فيها هذه المقطوعة، توقف عن كتم صوت راحة اليد في منتصف الطريق تقريبًا.
Then fade into the bridge with this:
ثم تتلاشى في الجسر مع هذا:
F#|--3--
و#|--3--
Bridge: (with clean or acoustic tone)
الجسر: (بنبرة نظيفة أو صوتية)
C#|--3---------------5--------------
C#|--3---------------5--------------
G#|--6---------------8--------------
G#|--6---------------8--------------
F#|--3---------------5--------------
F#|--3--------------5-------------
I'm really just using these chords as starting points. You can simply strum these throughout the bridge and it'll sound fine, but there seems to be some picking and arpeggiating done throughout. These chords just sounded close enough to me (I'll admit it, I'm lazy).
أنا حقًا أستخدم هذه الحبال كنقاط بداية. يمكنك ببساطة عزفها في جميع أنحاء الجسر وسيبدو الأمر جيدًا، ولكن يبدو أن هناك بعض عمليات الانتقاء والتتابع طوال الوقت. بدت هذه الأوتار قريبة بما فيه الكفاية بالنسبة لي (سأعترف بذلك، أنا كسول).
Outro:
الخاتمة:
F#|--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
F#|--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
F#|--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
F#|--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
P.M.
م.
I know the way I labeled riffs is a little messed up, but if you pop in the CD and listen along, it'll make things a lot easier to place.
أعلم أن الطريقة التي صنفت بها المقطوعات الموسيقية معيبة بعض الشيء، ولكن إذا قمت بإدخال القرص المضغوط واستمعت إليه، فسوف يجعل الأمر أسهل كثيرًا.