We the People Versuri Traducere în Română

I've pretty much covered both guitar parts in this tab. Enjoy...
Am acoperit aproape ambele părți de chitară în această filă. Bucurați-vă de...
Key:
Cheie:
P.M. : Palm mute
P.M. : Palm mute
% : Rest
% : Odihnă
X : String mute
X : String mute
~ : Hammer-on/Pull-off
~ : Ciocan-on/Pull-off
<> : Harmonic (natural)
<> : armonic (natural)
Intro/main riff:
Introducere/riff principal:
Gtr.1)
Gtr.1)
F#|--3--3--3--2--%-&lt;2.6&gt;-3--3--2--2----
F#|--3--3--3--2--%-<2.6>-3--3--2--2----
Gtr.2)
Gtr.2)
F#|--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2---%|--2--2-----
F#|--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2---%|--2--2-----
P.M.
P.M.
For guitar 1, the harmonic is not always heard.
Pentru chitara 1, armonica nu se aude întotdeauna.
Verse:
Vers:
Gtr.1)
Gtr.1)
B |--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--%--2--2-2-2-2--
B |--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--%--2--2-2-2-2--
P.M.-----------------------------------------
P.M.-----------------------------------------
B |--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
B |--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
P.M.--------------------------
P.M.---------------------------
B |--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
B |--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
Gtr.2)
Gtr.2)
C#|-----------------------------------------14--
C#|------------------------------------------14--
G#|--12-------------13----12~13~12--------------
G#|--12--------------13----12~13~12--------------
C#|--------------------------------------15-14--
C#|---------------------------------------15-14--
G#|--12-------------13----12~13~12-0------------
G#|--12--------------13----12~13~12-0------------
For guitar 1, the notes are played on the high B, they only sound lower because they are being doubled by the bass. In part C, let the last chord ring out. For guitar 2, some sort of filter is used to get the sound. What worked best for me, was to use my wah pedal with its toe up the whole time through the riff. You could also use your neck pick up instead of your bridge pick up to get that sort of bass-drowned sound.
Pentru chitara 1, notele se cântă pe B înalt, sună doar mai jos pentru că sunt dublate de bas. În partea C, lăsați să sune ultimul acord. Pentru chitara 2, se folosește un fel de filtru pentru a obține sunetul. Ceea ce a funcționat cel mai bine pentru mine, a fost să folosesc pedala mea wah cu vârful în sus tot timpul prin riff. De asemenea, puteți folosi pick-up-ul pentru gât în ​​loc de pick-up pe punte pentru a obține un astfel de sunet înecat de bas.
Chorus:
Refren:
F#|--2--0--2---3--3--2--0--2---3--3--
F#|--2--0--2---3--3--2--0--2---3--3--
P----
P----
Don??t palm mute the first time you play each chorus.
Nu dezactivați palma prima dată când cântați fiecare refren.
F#|--8--8--8-7-7-7--8--8--8-7-7-7--8--8-7-7--
F#|--8--8--8-7-7-7--8--8--8-7-7-7--8--8-7-7--
Entrance into Bridge:
Intrarea în pod:
F#|--8-8-8-7-7-7-8-8-8-7-7-7-8-8-7-7--
F#|--8-8-8-7-7-7-8-8-8-7-7-7-8-8-7-7--
P.M.---------------------------
P.M.----------------------------
On the last time you play this riff, stop palm-muting about half-way through.
La ultima dată când jucați acest riff, încetați să dezactivați palma la jumătatea drumului.
Then fade into the bridge with this:
Apoi se estompează în pod cu asta:
F#|--3--
F#|--3--
Bridge: (with clean or acoustic tone)
Bridge: (cu ton curat sau acustic)
C#|--3---------------5--------------
C#|--3----------------5---------------
G#|--6---------------8--------------
G#|--6----------------8---------------
F#|--3---------------5--------------
F#|--3----------------5---------------
I'm really just using these chords as starting points. You can simply strum these throughout the bridge and it'll sound fine, but there seems to be some picking and arpeggiating done throughout. These chords just sounded close enough to me (I'll admit it, I'm lazy).
Chiar folosesc aceste acorduri ca puncte de plecare. Poți pur și simplu să le ștergi pe toată lungimea podului și va suna bine, dar se pare că există unele alegeri și arpegii făcute pe tot parcursul. Aceste acorduri au sunat destul de aproape de mine (recunosc, sunt leneș).
Outro:
Outro:
F#|--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
F#|--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
F#|--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
F#|--3--3--3--2--%--3--%-3--3--2--2--
P.M.
P.M.
I know the way I labeled riffs is a little messed up, but if you pop in the CD and listen along, it'll make things a lot easier to place.
Știu că modul în care am etichetat riff-urile este puțin dezordonat, dar dacă intri în CD și asculți, va face lucrurile mult mai ușor de plasat.