This Is the House That Doubt Built كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my personal favorite on A Day to Remember's "What Separates Me From You"
هذا هو المفضل لدي شخصيًا في "يوم للتذكر" "ما يفصلني عنك"
album, and there weren't any chords or tabs, so I took the time to figure it out by ear. :].
الألبوم، ولم يكن هناك أي أوتار أو علامات تبويب، لذلك أخذت الوقت الكافي للتعرف عليه عن طريق الأذن. :].
Chords:
الحبال:
For the D just before the D/C# in the bridge,
بالنسبة إلى D قبل D/C# في الجسر،
use the barre form of D , and then just shift your index finger.
استخدم شكل البار D، ثم قم فقط بتحريك إصبع السبابة.
Intro: Bm, Em, G, A#m (x2)
المقدمة: Bm، Em، G، A#m (x2)
Don't get me started on what it means to be alive
لا تجعلني أبدأ بالتعرف على معنى أن تكون على قيد الحياة
You're lying to yourself and then
أنت تكذب على نفسك وبعد ذلك
still you act surprised
لا تزال تتصرف بالدهشة
cause you're scared
لأنك خائف
can't come to terms with what you are
لا يمكن أن تتصالح مع ما أنت عليه
the wolf in sheep's clothing will only lead you so far
الذئب الذي يرتدي ملابس الأغنام لن يقودك إلا إلى هذا الحد
You'll wait and they'll go
سوف تنتظر وسوف يذهبون
Cause in the end, we all end up alone
لأنه في النهاية، سينتهي بنا الأمر جميعًا وحدنا
So just wait, you'll know
لذا انتظر فقط، ستعرف
Forget everything
ننسى كل شيء
Just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
فقط لهذه الليلة سوف نغني مثل الجميع عندما يكونون لوحدهم
cause I've been waiting for tonight
لأنني كنت أنتظر هذه الليلة
to sing whoa, whoa!
للغناء قف، قف!
I rely on myself
أنا أعتمد على نفسي
Just making sure that was clear
فقط تأكدت من أن ذلك كان واضحًا
I'm not in need of your crutches.
أنا لست في حاجة إلى العكازات الخاصة بك.
I've faced all my fears
لقد واجهت كل مخاوفي
and I won what I knew I could have
وفزت بما كنت أعلم أنه يمكنني الحصول عليه
Life is not a punch card; make the best of what you have
الحياة ليست بطاقة مثقوبة. حقق أفضل ما لديك
But don't wait, just go,
لكن لا تنتظر، فقط اذهب،
and when you find yourself,
وعندما تجد نفسك
please let me know.
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.
It's not too late, just let go
لم يفت الأوان بعد، فقط اتركه
Forget everything
ننسى كل شيء
just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
فقط لهذه الليلة سوف نغني مثل الجميع عندما يكونون لوحدهم
cause I've been waiting for tonight
لأنني كنت أنتظر هذه الليلة
to sing whoa, whoa!
للغناء قف، قف!
Let's believe that if we all stand together,
دعونا نؤمن أنه إذا وقفنا جميعًا معًا،
we're a force that can shake the whole world
نحن القوة التي يمكن أن تهز العالم كله
for once I'm doing something right,
لمرة واحدة أفعل شيئًا صحيحًا،
when we sing whoa! whoa!
عندما نغني واو! قف!
In the end it's not about what you have,
في النهاية الأمر لا يتعلق بما لديك،
In the end it's all about where you wanna go
في النهاية الأمر كله يتعلق بالمكان الذي تريد الذهاب إليه
and the roads you take to help you get there
والطرق التي تسلكها لمساعدتك في الوصول إلى هناك
I hope you think that's fair
آمل أن تعتقد أن هذا عادل
Cause you only got one life to lead,
لأنه ليس لديك سوى حياة واحدة لتعيشها،
so don't take for granted those little things
لذلك لا تأخذ تلك الأشياء الصغيرة كأمر مسلم به
those little things are all that we have
تلك الأشياء الصغيرة هي كل ما لدينا
Forget everything
ننسى كل شيء
just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
فقط لهذه الليلة سوف نغني مثل الجميع عندما يكونون لوحدهم
cause I've been waiting for tonight
لأنني كنت أنتظر هذه الليلة
to sing whoa, whoa!
للغناء قف، قف!
Let's believe that if we all stand together,
دعونا نؤمن أنه إذا وقفنا جميعًا معًا،
we're a force that can shake the whole world
نحن القوة التي يمكن أن تهز العالم كله
for once I'm doing something right,
لمرة واحدة أفعل شيئًا صحيحًا،
when we sing whoa! whoa!
عندما نغني واو! قف!
(Woah, woah,)
(واه، واه،)
Everything, everything
كل شيء، كل شيء
Cause I've been waiting for tonight
لأنني كنت أنتظر هذه الليلة
G A Bm(strum)
G A Bm (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
To sing whoa! Whoa!
للغناء واو! قف!
I hope it sounds correct to everybody, and you enjoy playing it. :]. Fantastic song.
آمل أن يبدو الأمر صحيحًا للجميع، وأن تستمتع باللعب به. :]. أغنية رائعة.