This Is the House That Doubt Built Текст Песни Перевод на Русский

This is my personal favorite on A Day to Remember's "What Separates Me From You"
Это мой личный фаворит в песне What Separates Me From You группы A Day to Remember.
album, and there weren't any chords or tabs, so I took the time to figure it out by ear. :].
альбом, и там не было ни аккордов, ни табов, поэтому я нашел время, чтобы разобраться на слух. :].
Chords:
Аккорды:
For the D just before the D/C# in the bridge,
Для D непосредственно перед D/C# в бридже:
use the barre form of D , and then just shift your index finger.
используйте Barre-форму D, а затем просто сдвиньте указательный палец.
Intro: Bm, Em, G, A#m (x2)
Вступление: Bm, Em, G, A#m (x2)
Don't get me started on what it means to be alive
Не заставляйте меня рассказывать, что значит быть живым
You're lying to yourself and then
Ты лжешь себе, а потом
still you act surprised
ты все еще ведешь себя удивленно
cause you're scared
потому что ты боишься
can't come to terms with what you are
не могу смириться с тем, кто ты есть
the wolf in sheep's clothing will only lead you so far
волк в овечьей шкуре заведет тебя далеко
You'll wait and they'll go
Ты подождешь, и они уйдут.
Cause in the end, we all end up alone
Потому что в конце концов мы все останемся одни
So just wait, you'll know
Так что подожди, ты узнаешь
Forget everything
Забудь все
Just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
Сегодня вечером мы будем петь, как все, когда они одни.
cause I've been waiting for tonight
потому что я ждал сегодняшнего вечера
to sing whoa, whoa!
петь эй, эй!
I rely on myself
Я полагаюсь на себя
Just making sure that was clear
Просто чтобы убедиться, что это было ясно
I'm not in need of your crutches.
Мне не нужны ваши костыли.
I've faced all my fears
Я столкнулся со всеми своими страхами
and I won what I knew I could have
и я выиграл то, что, как я знал, мог бы получить
Life is not a punch card; make the best of what you have
Жизнь — это не перфокарта; сделать лучшее из того, что у вас есть
But don't wait, just go,
Но не жди, просто иди,
and when you find yourself,
и когда ты найдешь себя,
please let me know.
пожалуйста, дайте мне знать.
It's not too late, just let go
Еще не поздно, просто отпусти
Forget everything
Забудь все
just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
только сегодня вечером мы будем петь, как все, когда они останутся одни
cause I've been waiting for tonight
потому что я ждал сегодняшнего вечера
to sing whoa, whoa!
петь эй, эй!
Let's believe that if we all stand together,
Давайте верить, что если мы все будем вместе,
we're a force that can shake the whole world
мы сила, которая может потрясти весь мир
for once I'm doing something right,
на этот раз я делаю что-то правильно,
when we sing whoa! whoa!
когда мы поем эй! эй!
In the end it's not about what you have,
В конце концов, дело не в том, что у тебя есть,
In the end it's all about where you wanna go
В конце концов, все зависит от того, куда ты хочешь пойти.
and the roads you take to help you get there
и дороги, по которым вы идете, помогут вам туда добраться
I hope you think that's fair
Надеюсь, ты считаешь это справедливым
Cause you only got one life to lead,
Потому что у тебя есть только одна жизнь,
so don't take for granted those little things
так что не принимайте как должное эти мелочи
those little things are all that we have
эти мелочи - все, что у нас есть
Forget everything
Забудь все
just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
только сегодня вечером мы будем петь, как все, когда они останутся одни
cause I've been waiting for tonight
потому что я ждал сегодняшнего вечера
to sing whoa, whoa!
петь эй, эй!
Let's believe that if we all stand together,
Давайте верить, что если мы все будем вместе,
we're a force that can shake the whole world
мы сила, которая может потрясти весь мир
for once I'm doing something right,
на этот раз я делаю что-то правильно,
when we sing whoa! whoa!
когда мы поем эй! эй!
(Woah, woah,)
(Уоу, уоу)
Everything, everything
Все, все
Cause I've been waiting for tonight
Потому что я ждал сегодняшнего вечера
G A Bm(strum)
G A Bm(бренчать)
To sing whoa! Whoa!
Петь эй! Ого!
I hope it sounds correct to everybody, and you enjoy playing it. :]. Fantastic song.
Я надеюсь, что это звучит правильно для всех, и вам понравится играть в нее. :]. Фантастическая песня.