This Is the House That Doubt Built Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my personal favorite on A Day to Remember's "What Separates Me From You"
To mój ulubiony utwór z albumu „What Separates Me From You” z albumu A Day to Remember
album, and there weren't any chords or tabs, so I took the time to figure it out by ear. :].
album i nie było tam żadnych akordów ani tabulatorów, więc poświęciłem czas, aby rozgryźć to ze słuchu. :].
Chords:
Akordy:
For the D just before the D/C# in the bridge,
Dla D tuż przed D/C# na moście,
use the barre form of D , and then just shift your index finger.
użyj prostej formy D , a następnie po prostu przesuń palec wskazujący.
Intro: Bm, Em, G, A#m (x2)
Wprowadzenie: Bm, Em, G, A#m (x2)
Don't get me started on what it means to be alive
Nie zaczynaj mi mówić, co to znaczy żyć
You're lying to yourself and then
Okłamujesz siebie i tyle
still you act surprised
nadal udajesz zdziwionego
cause you're scared
bo się boisz
can't come to terms with what you are
nie mogę się pogodzić z tym czym jesteś
the wolf in sheep's clothing will only lead you so far
wilk w owczej skórze zaprowadzi cię tylko do tej pory
You'll wait and they'll go
Poczekasz, a oni pójdą
Cause in the end, we all end up alone
Bo w końcu wszyscy zostajemy sami
So just wait, you'll know
Więc poczekaj, będziesz wiedział
Forget everything
Zapomnij o wszystkim
Just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
Tylko dziś wieczorem będziemy śpiewać jak wszyscy, kiedy będą sami
cause I've been waiting for tonight
bo czekałem na dzisiejszy wieczór
to sing whoa, whoa!
śpiewać whoa, whoa!
I rely on myself
Liczę na siebie
Just making sure that was clear
Tylko upewniam się, że to było jasne
I'm not in need of your crutches.
Nie potrzebuję twoich kul.
I've faced all my fears
Stawiłem czoła wszystkim moim lękom
and I won what I knew I could have
i wygrałem to, co wiedziałem, że mogę mieć
Life is not a punch card; make the best of what you have
Życie to nie karta dziurkowana; wykorzystaj najlepiej to, co masz
But don't wait, just go,
Ale nie czekaj, po prostu idź,
and when you find yourself,
a kiedy odnajdziesz siebie,
please let me know.
proszę dać mi znać.
It's not too late, just let go
Jeszcze nie jest za późno, po prostu odpuść
Forget everything
Zapomnij o wszystkim
just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
tylko dziś wieczorem będziemy śpiewać jak wszyscy, kiedy będą sami
cause I've been waiting for tonight
bo czekałem na dzisiejszy wieczór
to sing whoa, whoa!
śpiewać whoa, whoa!
Let's believe that if we all stand together,
Wierzmy, że jeśli wszyscy staniemy razem,
we're a force that can shake the whole world
jesteśmy siłą, która może wstrząsnąć całym światem
for once I'm doing something right,
choć raz robię coś dobrze,
when we sing whoa! whoa!
kiedy śpiewamy whoa! och!
In the end it's not about what you have,
W końcu nie chodzi o to, co masz,
In the end it's all about where you wanna go
Ostatecznie wszystko zależy od tego, dokąd chcesz się udać
and the roads you take to help you get there
i drogi, które pomogą Ci się tam dostać
I hope you think that's fair
Mam nadzieję, że uważasz to za sprawiedliwe
Cause you only got one life to lead,
Bo masz tylko jedno życie do prowadzenia,
so don't take for granted those little things
więc nie bierz za pewnik tych małych rzeczy
those little things are all that we have
te małe rzeczy to wszystko, co mamy
Forget everything
Zapomnij o wszystkim
just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
tylko dziś wieczorem będziemy śpiewać jak wszyscy, kiedy będą sami
cause I've been waiting for tonight
bo czekałem na dzisiejszy wieczór
to sing whoa, whoa!
śpiewać whoa, whoa!
Let's believe that if we all stand together,
Wierzmy, że jeśli wszyscy staniemy razem,
we're a force that can shake the whole world
jesteśmy siłą, która może wstrząsnąć całym światem
for once I'm doing something right,
choć raz robię coś dobrze,
when we sing whoa! whoa!
kiedy śpiewamy whoa! och!
(Woah, woah,)
(Woah, woah)
Everything, everything
Wszystko, wszystko
Cause I've been waiting for tonight
Bo czekałem na dzisiejszy wieczór
G A Bm(strum)
G A Bm (bęben)
To sing whoa! Whoa!
Zaśpiewać whoa! och!
I hope it sounds correct to everybody, and you enjoy playing it. :]. Fantastic song.
Mam nadzieję, że brzmi to poprawnie dla wszystkich i że spodoba ci się gra. :]. Fantastyczna piosenka.