This Is the House That Doubt Built Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my personal favorite on A Day to Remember's "What Separates Me From You"
Das ist mein persönlicher Favorit aus „What Separates Me From You“ von A Day to Remember.
album, and there weren't any chords or tabs, so I took the time to figure it out by ear. :].
Album, und es gab keine Akkorde oder Tabulaturen, also habe ich mir die Zeit genommen, es nach Gehör herauszufinden. :].
Chords:
Akkorde:
For the D just before the D/C# in the bridge,
Für das D direkt vor dem D/C# in der Brücke:
use the barre form of D , and then just shift your index finger.
Verwenden Sie die Barre-Form von D und bewegen Sie dann einfach Ihren Zeigefinger.
Intro: Bm, Em, G, A#m (x2)
Intro: Bm, Em, G, A#m (x2)
Don't get me started on what it means to be alive
Erzählen Sie mir nicht, was es bedeutet, am Leben zu sein
You're lying to yourself and then
Du belügst dich selbst und dann
still you act surprised
Du tust immer noch überrascht
cause you're scared
Weil du Angst hast
can't come to terms with what you are
Ich kann mich nicht mit dem abfinden, was du bist
the wolf in sheep's clothing will only lead you so far
Der Wolf im Schafspelz wird dich nur bis zu einem gewissen Punkt führen
You'll wait and they'll go
Du wirst warten und sie werden gehen
Cause in the end, we all end up alone
Denn am Ende sind wir alle alleine
So just wait, you'll know
Also warte einfach, du wirst es wissen
Forget everything
Vergiss alles
Just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
Nur für heute Abend werden wir wie alle anderen singen, wenn sie alleine sind
cause I've been waiting for tonight
Denn ich habe auf heute Abend gewartet
to sing whoa, whoa!
singen, whoa, whoa!
I rely on myself
Ich verlasse mich auf mich
Just making sure that was clear
Ich wollte nur sicherstellen, dass das klar ist
I'm not in need of your crutches.
Ich brauche deine Krücken nicht.
I've faced all my fears
Ich habe mich all meinen Ängsten gestellt
and I won what I knew I could have
und ich habe gewonnen, wovon ich wusste, dass ich es haben könnte
Life is not a punch card; make the best of what you have
Das Leben ist keine Lochkarte; Machen Sie das Beste aus dem, was Sie haben
But don't wait, just go,
Aber warte nicht, geh einfach,
and when you find yourself,
und wenn du dich selbst findest,
please let me know.
Bitte lassen Sie es mich wissen.
It's not too late, just let go
Es ist noch nicht zu spät, lass einfach los
Forget everything
Vergiss alles
just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
Nur für heute Abend werden wir wie alle anderen singen, wenn sie alleine sind
cause I've been waiting for tonight
Denn ich habe auf heute Abend gewartet
to sing whoa, whoa!
singen, whoa, whoa!
Let's believe that if we all stand together,
Lasst uns glauben, dass, wenn wir alle zusammenstehen,
we're a force that can shake the whole world
Wir sind eine Kraft, die die ganze Welt erschüttern kann
for once I'm doing something right,
Zum ersten Mal mache ich etwas richtig,
when we sing whoa! whoa!
Wenn wir singen, whoa! Wow!
In the end it's not about what you have,
Am Ende kommt es nicht darauf an, was man hat,
In the end it's all about where you wanna go
Am Ende kommt es darauf an, wohin du willst
and the roads you take to help you get there
und die Wege, die Sie nehmen, um dorthin zu gelangen
I hope you think that's fair
Ich hoffe, Sie finden das fair
Cause you only got one life to lead,
Denn du hast nur ein Leben zu führen,
so don't take for granted those little things
Nehmen Sie diese kleinen Dinge also nicht als selbstverständlich hin
those little things are all that we have
Diese kleinen Dinge sind alles, was wir haben
Forget everything
Vergiss alles
just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
Nur für heute Abend werden wir wie alle anderen singen, wenn sie alleine sind
cause I've been waiting for tonight
Denn ich habe auf heute Abend gewartet
to sing whoa, whoa!
singen, whoa, whoa!
Let's believe that if we all stand together,
Lasst uns glauben, dass, wenn wir alle zusammenstehen,
we're a force that can shake the whole world
Wir sind eine Kraft, die die ganze Welt erschüttern kann
for once I'm doing something right,
Zum ersten Mal mache ich etwas richtig,
when we sing whoa! whoa!
Wenn wir singen, whoa! Wow!
(Woah, woah,)
(Woah, woah,)
Everything, everything
Alles, alles
Cause I've been waiting for tonight
Denn ich habe auf heute Abend gewartet
G A Bm(strum)
G A Bm(Strum)
To sing whoa! Whoa!
Um zu singen, whoa! Wow!
I hope it sounds correct to everybody, and you enjoy playing it. :]. Fantastic song.
Ich hoffe, dass es für alle richtig klingt und dass es Ihnen Spaß macht, es zu spielen. :]. Fantastisches Lied.