This Is the House That Doubt Built Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my personal favorite on A Day to Remember's "What Separates Me From You"
Bu benim kişisel favorim A Day to Remember'ın "What Differents Me From You" şarkısı
album, and there weren't any chords or tabs, so I took the time to figure it out by ear. :].
Albümde herhangi bir akor ya da tab yoktu, bu yüzden kulaktan anlamaya zaman ayırdım. :].
Chords:
Akorlar:
For the D just before the D/C# in the bridge,
Köprüdeki D/C#'dan hemen önceki D için,
use the barre form of D , and then just shift your index finger.
D'nin barre biçimini kullanın ve ardından işaret parmağınızı kaydırın.
Intro: Bm, Em, G, A#m (x2)
Giriş: Bm, Em, G, A#m (x2)
Don't get me started on what it means to be alive
Hayatta kalmanın ne anlama geldiğini anlatmaya başlama beni
You're lying to yourself and then
Kendine yalan söylüyorsun ve sonra
still you act surprised
hala şaşırmış gibi davranıyorsun
cause you're scared
çünkü korkuyorsun
can't come to terms with what you are
ne olduğunla uzlaşamıyorum
the wolf in sheep's clothing will only lead you so far
koyun kılığına girmiş kurt seni ancak bir yere kadar götürecektir
You'll wait and they'll go
Sen bekleyeceksin ve onlar gidecekler
Cause in the end, we all end up alone
Çünkü sonunda hepimiz yalnız kalacağız
So just wait, you'll know
O yüzden bekle, anlayacaksın
Forget everything
Herşeyi unut
Just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
Sadece bu gece, yalnız kaldıklarında herkes gibi şarkı söyleyeceğiz
cause I've been waiting for tonight
çünkü bu geceyi bekliyordum
to sing whoa, whoa!
şarkı söylemek için vay, vay!
I rely on myself
kendime güveniyorum
Just making sure that was clear
Sadece bunun açık olduğundan emin olmak istiyorum
I'm not in need of your crutches.
Senin koltuk değneklerine ihtiyacım yok.
I've faced all my fears
Bütün korkularımla yüzleştim
and I won what I knew I could have
ve kazanabileceğimi bildiğim şeyi kazandım
Life is not a punch card; make the best of what you have
Hayat delikli bir kart değildir; sahip olduklarınızın en iyisini yapın
But don't wait, just go,
Ama beklemeyin, sadece gidin.
and when you find yourself,
ve kendini bulduğunda,
please let me know.
lütfen bana bildirin.
It's not too late, just let go
Çok geç değil, bırak gitsin
Forget everything
Herşeyi unut
just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
sadece bu gece herkes gibi yalnız kaldıklarında şarkı söyleyeceğiz
cause I've been waiting for tonight
çünkü bu geceyi bekliyordum
to sing whoa, whoa!
şarkı söylemek için vay, vay!
Let's believe that if we all stand together,
İnanalım ki hep birlikte durursak,
we're a force that can shake the whole world
biz tüm dünyayı sarsabilecek bir gücüz
for once I'm doing something right,
bir kez olsun doğru bir şey yapıyorum,
when we sing whoa! whoa!
şarkı söylediğimizde vay be! Vay!
In the end it's not about what you have,
Sonuçta mesele sahip oldukların değil,
In the end it's all about where you wanna go
Sonuçta önemli olan nereye gitmek istediğindir
and the roads you take to help you get there
ve oraya ulaşmanıza yardımcı olmak için kullandığınız yollar
I hope you think that's fair
Umarım bunun adil olduğunu düşünüyorsundur
Cause you only got one life to lead,
Çünkü sürecek tek bir hayatın var
so don't take for granted those little things
bu yüzden bu küçük şeyleri hafife almayın
those little things are all that we have
sahip olduğumuz tek şey o küçük şeyler
Forget everything
Herşeyi unut
just for tonight we'll sing like everyone when they're alone
sadece bu gece herkes gibi yalnız kaldıklarında şarkı söyleyeceğiz
cause I've been waiting for tonight
çünkü bu geceyi bekliyordum
to sing whoa, whoa!
şarkı söylemek için vay, vay!
Let's believe that if we all stand together,
İnanalım ki hep birlikte durursak,
we're a force that can shake the whole world
biz tüm dünyayı sarsabilecek bir gücüz
for once I'm doing something right,
bir kez olsun doğru bir şey yapıyorum,
when we sing whoa! whoa!
şarkı söylediğimizde vay be! Vay!
(Woah, woah,)
(Vay, vay,)
Everything, everything
Her şey, her şey
Cause I've been waiting for tonight
Çünkü bu geceyi bekliyordum
G A Bm(strum)
G A Bm(tıngırdat)
To sing whoa! Whoa!
Vay be! Vay!
I hope it sounds correct to everybody, and you enjoy playing it. :]. Fantastic song.
Umarım herkese doğru gelir ve siz de oynamaktan keyif alırsınız. :]. Harika şarkı.