You Had Me at Hello Текст Песни Перевод на Русский

By A Day To Remember
День памяти
Intro Tab (x4)
Вкладка «Введение» (x4)
Pre-Verse: D, A, G (x4)
Предварительный куплет: D, A, G (x4)
I'm missing you so much, I'll see you die tonight
Я так скучаю по тебе, я увижу, как ты умрешь сегодня вечером
Just so I can get to you before the sun will rise
Просто чтобы я мог добраться до тебя до восхода солнца.
I know these times are hard and I feel this too
Я знаю, что сейчас тяжелые времена, и я тоже это чувствую
None of that ever seems to matter when I'm holding you
Кажется, все это не имеет значения, когда я держу тебя
(Ps: You kinda have to listen to the song to figure out how and when to play this part
(Ps: нужно как бы послушать песню, чтобы понять, как и когда играть эту партию.
while singing. The little arrow ^ next the lyrics kinda guides you on where to start)
во время пения. Маленькая стрелочка ^ рядом с текстом как бы подскажет, с чего начать)
^ And i'm wasting away, away from you...
^ И я чахну, вдали от тебя...
^ And I'm wasting away, away from you...
^ И я чахну, вдали от тебя...
What have I gotten into this time around
Во что я ввязался на этот раз
I know that I had sworn I'd never trust anyone again but I didn't have to
Я знаю, что поклялся, что никогда больше никому не буду доверять, но мне и не нужно было этого делать.
You had me at hello.
Ты передал мне привет.
I've never seen a smile that can light the room like yours
Я никогда не видел улыбки, которая могла бы осветить комнату так, как твоя.
It's simply radiant, I feel more with every day that goes by
Это просто сияет, с каждым днем я чувствую себя все лучше
I watch the clock to make my timing just right
Я смотрю на часы, чтобы правильно рассчитать время
Would it be okay?
Будет ли это нормально?
G (Let it ring)
G (Пусть звенит)
Would it be okay if I took your breath away?
Ничего, если я переведу твое дыхание?
(Repeat Pre-Chorus and Chorus)
(Повторите предварительный припев и припев)
Bridge (Palm Mute)
Мост (Palm Mute)
(Kinda difficult to pull off, but i'm pretty sure it's correct)
(Непросто это сделать, но я почти уверен, что это правильно)
^ You gave me butterflies at the mailbox... (you had me at hello)
^ Ты подарил мне бабочек в почтовом ящике... (ты передал мне привет)
You gave me butterflies (you are so cute) at the mailbox (you had me at hello) (x3)
Ты подарил мне бабочек (ты такой милый) в почтовом ящике (ты передал мне привет) (x3)
You gave me butterflies (you are so cute) at the mailbox
Ты подарил мне бабочек (ты такой милый) в почтовом ящике
D (let ring)
Д (пусть звонит)
You had me at hello...
Ты передал мне привет...
What have I gotten into this time around
Во что я ввязался на этот раз
I know that I had sworn I'd never trust anyone again but I didn't have to
Я знаю, что поклялся, что никогда больше никому не буду доверять, но мне и не нужно было этого делать.
You had me at hello.
Ты передал мне привет.
You had me at hello
Ты передал мне привет
G (let ring)
G (пусть звонит)
You had me at hello (END)
Ты передал мне привет (КОНЕЦ)