Cheer Up! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Great Big World - Cheer Up!
Harika, Büyük Bir Dünya - Neşelen!
From the album: Is There Anybody Out There? (2014)
Albümden: Orada Kimse Var mı? (2014)
Comment for any corrections and please rate
Herhangi bir düzeltme için yorum yapın ve lütfen puan verin
Intro:
Giriş:
Cheer up! 'Cos nothing really matters when you look up into outer space.
Neşelen! 'Çünkü uzaya baktığınızda hiçbir şeyin önemi yok.
It's a great big world and there's no need to cry.
Bu çok büyük bir dünya ve ağlamaya gerek yok.
Cheer up! We're all interconnected to the reaches of the galaxy.
Neşelen! Hepimiz galaksinin erişim noktalarına bağlıyız.
And my best friend said he came from the sky.
Ve en yakın arkadaşım onun gökten geldiğini söyledi.
He travelled to The Earth aboard a pink spaceship,
Pembe bir uzay gemisiyle Dünya'ya gitti.
It's hard for him to hide behind those eyes.
O gözlerin arkasına saklanmak onun için zor.
Cheer up! The atoms in your body are as old as every dinosaur.
Neşelen! Vücudunuzdaki atomlar her dinozor kadar eskidir.
You're a special part of one big grand design.
Siz büyük bir tasarımın özel bir parçasısınız.
Cheer up! We're all in this together to discover what we're living for.
Neşelen! Ne için yaşadığımızı keşfetmek için hepimiz bu işin içindeyiz.
13 billion years and there's still time.
13 milyar yıl ve hala zaman var.
Every night I wish upon the star so bright,
Her gece yıldızın öyle parlak olmasını diliyorum ki,
Waiting for the others to arrive.
Diğerlerinin gelmesini bekliyoruz.
Cheer up! 'Cos nothing really matters when you look up into outer space.
Neşelen! 'Çünkü uzaya baktığınızda hiçbir şeyin önemi yok.
It's a great big world and there's no need to cry.
Bu çok büyük bir dünya ve ağlamaya gerek yok.
13 billion years and there's still time.
13 milyar yıl ve hala zaman var.