Weak and Powerless كلمات أغنية ترجمة عربية

okay here's my stab at an acoustic version of this song..it's not perfect..but it works
حسنًا، هذه هي النسخة الصوتية لهذه الأغنية.. إنها ليست مثالية.. لكنها تعمل
when you're singing along. I played this along with the record and it sounded alright to
عندما تغني على طول. لقد لعبت هذا مع السجل وبدا الأمر على ما يرام
please rate and leave a comment and correct me if i'm wrong anywhere and if there are
يرجى التقييم وترك التعليق وتصحيحي إذا كنت مخطئًا في أي مكان وإذا كان هناك
that can be improved. if you're not playing along with the record you don't have to
التي يمكن تحسينها. إذا كنت لا تلعب مع السجل فلا داعي لذلك
it down it sounds okay on E standard too.
يبدو الأمر جيدًا على مستوى E أيضًا.
Intro part 3x
مقدمة الجزء 3x
C#|----------------------------------|
ج#|----------------------------------|
G#|----------------------------------|
G#|----------------------------------|
F#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0-2---|
F#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0-2---|
C#|0---------------------------------|
C#|0---------------------------------|
C#|---------------------------------------|
ج#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
C#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0h2--------|
C#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0h2--------|
F#|0------------------------------0h3-0h2-|
F#|0-----------------------------0h3-0h2-|
on the 3rd Em, hammer on the 3rd fret on the A string and pull of to 0 and back.
في الثالث Em، دق على الحنق الثالث على السلسلة A واسحب إلى 0 ثم للخلف.
on the 6th Em, do the 3 hammer ons at the end of the intro...and repeat this pattern.
في اليوم السادس، قم بتنفيذ المطرقة الثلاثة في نهاية المقدمة... وكرر هذا النمط.
Tilling my own grave to keep me level
حرث قبري ليبقيني على مستوى
Jam another dragon down the hole
مربى تنين آخر أسفل الحفرة
Digging to the rhythm and the echo of a solitary siren
التنقيب على إيقاع وصدى صفارة الإنذار الانفرادية
One that pushes me along and leaves me so
الذي يدفعني ويتركني هكذا
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
يائسة و مشتاقةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة
So weak and powerless over you
ضعيف جدا ولا حول له ولا قوة عليك
(repeat second part of the intro riff)
(كرر الجزء الثاني من مقدمة المقدمة)
Someone feed the monkey while I dig in search of China
شخص ما يطعم القرد بينما أقوم بالحفر بحثًا عن الصين
White as Dracula as I approach the bottom
أبيض مثل دراكولا وأنا أقترب من القاع
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
يائسة و مشتاقةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة
So weak and powerless over you
ضعيف جدا ولا حول له ولا قوة عليك
(this part is not so great..but this is how i play it anyway...you can improvise)
(هذا الجزء ليس رائعًا..ولكن هذه هي الطريقة التي ألعب بها على أي حال...يمكنك الارتجال)
Interlude:
فاصل:
Pale angel go away
الملاك الشاحب يذهب بعيدا
Come again some other day
تعال مرة أخرى في يوم آخر
The devil has my ear today
الشيطان لديه أذني اليوم
I'll never hear a word you say
لن أسمع أبداً كلمة تقولها
Promised I would find a little solace
وعدت بأنني سأجد القليل من العزاء
And some peace of mind
وبعض راحة البال
Whatever just as long as I don't feel so
مهما كان طالما أنني لا أشعر بذلك
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
يائسة و مشتاقةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة
So weak and powerless over you
ضعيف جدا ولا حول له ولا قوة عليك
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
يائسة و مشتاقةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة
So weak and powerless over you
ضعيف جدا ولا حول له ولا قوة عليك
Over you
عليك
(repeat this..)
(كرر هذا..)
Asus2 : x02200
أسوس 2: x02200
Cadd9 : x30020
كاد9:x30020
Dsus4 : x00233
Dsus4:x00233
Dsus2 : x00230
Dsus2:x00230
E5 : 022xxx
E5 : 022xxx
G5 : 355xxx
جي 5: 355xxx
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
C5 : 8.10.10xxx
C5 : 8.10.10xxx