Weak and Powerless Текст Песни Перевод на Русский

okay here's my stab at an acoustic version of this song..it's not perfect..but it works
окей, вот моя попытка создать акустическую версию этой песни... она не идеальна... но работает
when you're singing along. I played this along with the record and it sounded alright to
когда ты подпеваешь. Я включил это вместе с пластинкой, и оно звучало нормально.
please rate and leave a comment and correct me if i'm wrong anywhere and if there are
пожалуйста, оцените и оставьте комментарий и поправьте меня, если я где-то ошибаюсь и если есть
that can be improved. if you're not playing along with the record you don't have to
это можно улучшить. если ты не подыгрываешь пластинке, тебе не обязательно
it down it sounds okay on E standard too.
В этом случае все звучит нормально и в стандарте E.
Intro part 3x
Вступительная часть 3x
C#|----------------------------------|
C#|----------------------------------|
G#|----------------------------------|
G#|----------------------------------|
F#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0-2---|
F#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0-2---|
C#|0---------------------------------|
C#|0---------------------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
C#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0h2--------|
C#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0h2--------|
F#|0------------------------------0h3-0h2-|
F#|0------------------------------0h3-0h2-|
on the 3rd Em, hammer on the 3rd fret on the A string and pull of to 0 and back.
на 3-й Em ударьте по 3-му ладу струны A и потяните ее до 0 и обратно.
on the 6th Em, do the 3 hammer ons at the end of the intro...and repeat this pattern.
на 6-й Em сделайте 3 молоточковых удара в конце вступления... и повторите этот рисунок.
Tilling my own grave to keep me level
Обрабатываю собственную могилу, чтобы держаться на уровне.
Jam another dragon down the hole
Засунуть еще одного дракона в дыру
Digging to the rhythm and the echo of a solitary siren
Копаем в ритме и эхе одинокой сирены.
One that pushes me along and leaves me so
Тот, который подталкивает меня и оставляет меня таким
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Отчаянный и голодныйооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооое
So weak and powerless over you
Такой слабый и бессильный перед тобой
(repeat second part of the intro riff)
(повторите вторую часть вступительного риффа)
Someone feed the monkey while I dig in search of China
Кто-нибудь, покормите обезьяну, пока я копаю в поисках Китая.
White as Dracula as I approach the bottom
Белый, как Дракула, когда я приближаюсь ко дну.
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Отчаянный и голодныйооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооое
So weak and powerless over you
Такой слабый и бессильный перед тобой
(this part is not so great..but this is how i play it anyway...you can improvise)
(эта часть не так уж и хороша... но я все равно играю именно так... вы можете импровизировать)
Interlude:
Интерлюдия:
Pale angel go away
Бледный ангел, уходи
Come again some other day
Приходи еще раз в другой день
The devil has my ear today
Дьявол сегодня имеет мое ухо
I'll never hear a word you say
Я никогда не услышу ни слова, которое ты говоришь
Promised I would find a little solace
Обещал, что найду немного утешения
And some peace of mind
И немного спокойствия
Whatever just as long as I don't feel so
Что бы то ни было, лишь бы я этого не чувствовал.
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Отчаянный и голодныйооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооое
So weak and powerless over you
Такой слабый и бессильный перед тобой
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Отчаянный и голодныйооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооое
So weak and powerless over you
Такой слабый и бессильный перед тобой
Over you
Над тобой
(repeat this..)
(повторите это..)
Asus2 : x02200
Асус2: x02200
Cadd9 : x30020
Кадд9: x30020
Dsus4 : x00233
Дсус4: x00233
Dsus2 : x00230
Дсус2: x00230
E5 : 022xxx
Е5: 022ххх
G5 : 355xxx
G5: 355ххх
A5 : 577xxx
А5: 577ххх
C5 : 8.10.10xxx
C5: 8.10.10xxx